documentare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io documénto］ 1 資料で裏づける, 書類で証拠付ける ～ un'accusa｜証拠書類をそろえて告発する. 2 資料［文書］を提供する ～ uno studioso…
ラジオ
- 小学館 和西辞典
- （放送） radio f., （受信機） radiorreceptor m., radio f., ⸨中南米⸩ radio m.ラジオをかける/ラジオを付ける｜⌈poner [encender] la radi…
アイクラウド‐キーチェーン（iCloud Keychain）
- デジタル大辞泉
- 米国アップル社のサービスiCloudの、追加機能の一。SNSやECサイトなどで必要なアカウントネームとパスワード、クレジットカード番号などを暗号化して…
hṓtéń2[oó], ほうてん, 宝典
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [貴重な書物] O livro precioso [raro]；a preciosidade [raridade] bibliográfica.2 [便利な書物] O manual；o livro (práti…
運航
- 小学館 和西辞典
- servicio m., （飛行機の便） vuelo m.運航する⌈efectuar [realizar] el servicioその島までフェリーが毎日運航している｜Hay servicios diar…
すてき
- 小学館 和西辞典
- すてき！｜¡Es precioso[sa] !すてきなprecioso[sa], bonito[ta], atractivo[va]すてきなセーター｜jersey m. preciosoすてきな人｜persona f…
かや【蚊帳・蚊屋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mosquito net蚊帳をつる［外す］「hang up [take down] a mosquito net蚊帳の中で眠るsleep under a mosquito net蚊帳の外彼一人蚊帳の外に置かれ…
*co・pio・so, sa, [ko.pjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 豊富な，たくさんの，ふんだんにある．una comida copiosa｜盛りだくさんの食事．lluvias copiosas｜大雨．copioso botín｜大量の戦利品…
ながだんぎ 長談義
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) lungo［複-ghi］e noioso
りょうき【猟奇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 猟奇的な趣味のある人a person hunting for the bizarre [biz&scripta_acute;ːr] [grotesque]猟奇心にそそられてout of bizarre curiosity猟奇文学bi…
じょかい 叙階
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘カト〙(秘跡の一つ)o̱rdine(男)；(叙品式)ordinazione(女)（religiosa）
**a・gra・dar, [a.ǥra.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] ⸨agradarle （a＋人）〈人〉に⸩ 気に入る，喜び［満足］を与える．A mi marido le agradó la idea de comprar un coche.｜夫は車を買う…
つつ
- 小学館 和西辞典
- 父の回復を祈りつつ｜⌈pidiendo [rogando] a Dios por la recuperación de mi padreこの習慣は定着しつつある｜Esta costumbre se est…
meiosis
- 改訂新版 世界大百科事典
tómo-sureba [-suru to], ともすれば［すると］
- 現代日葡辞典
- （⇒-tómo6）Às vezes 「ele perde as estribeiras (Id.)/a cabeça」；eventualmente 「pode preguiçar um pouco mas &#…
くすぐったい
- 小学館 和西辞典
- ⌈tener [sentir] cosquillas, sentir cosquilleo足の裏がくすぐったい｜tener cosquillas en la planta del pie鼻がくすぐったい｜tener cosq…
nikúníkúshíi, にくにくしい, 憎憎しい
- 現代日葡辞典
- Odioso；detestável；insuportável.～ taido｜憎々しい態度∥A atitude ～.Nikunikushige ni warau｜憎々しげに笑う∥Sorrir com …
táko3, たこ, 蛸・章魚
- 現代日葡辞典
- O polvo.◇～ ashi蛸足 (a) Pernas curvas 「de mesa」；(b) Muitos fios ou extensões～ ashi haisen｜蛸足配線∥Muitos fios ligados a uma s…
contagioso, sa /kõtaʒiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]伝染性の，感染する，移るdoença contagiosa｜伝染病riso contagioso｜もらい笑い．
せんさく 穿鑿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇穿鑿する 穿鑿する せんさくする curiosare(自)［av］in ql.co. ¶穿鑿好きな｜(ぶしつけな)indiscreto／(好奇心の強い)curioso ¶他人の穿鑿はやめ…
纏わる
- 小学館 和西辞典
- 神々にまつわる話｜cuento m. sobre los dioses戦争にまつわる体験｜experiencia f. relacionada con la guerra伝説にまつわる場所｜lugar m. concer…
僧職
- 小学館 和西辞典
- profesión f. religiosa, （司祭職） sacerdocio m.僧職につく｜ingresar en una orden religiosa
めやす 目安
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (目標)mira(女)，intenzione(女)，scopo(男)；(基準)standard(男)［無変］，punto(男) di riferimento ¶目安を立てる｜fissare il pro̱priosc…
はればれ 晴れ晴れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇晴れ晴れする 晴れ晴れする はればれする (気分が)sentirsi di buo̱n umore, e̱ssere allegro [ga̱io［(男)複-i］]；(せいせ…
misterioso, sa /misteriˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]神秘的な，不思議な，謎めいた，秘密のum caso misterioso｜謎めいた事件um sorriso misterioso｜神秘的なほほえみ．
出家
- 小学館 和西辞典
- 出家するentrar en la vida religiosa, hacerse ⌈religioso[sa] [monje[ja]]
きぎょう‐しゃ(キゲフ‥)【企業者】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ＝きぎょうか（企業家）[初出の実例]「社会問題と云ふ名は〈略〉大工場が起ってから、企業者と労働者との間に生じたものではあるが」(出…
contencioso, sa /kõtẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 紛争の，係争（中）の，訴訟のEsta é uma questão contenciosa entre os dois países.｜これは二国間で係争中の…
ありがたい 有り難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【感謝にたえない】e̱ssere riconoscente [obbligato／grato] ◇ありがたく ありがたく con gratitu̱dine；(喜んで)con piacere ¶あ…
食生活
- 小学館 和西辞典
- vida f. alimentaria, hábitos mpl. alimenticios食生活を改善する｜mejorar los hábitos alimenticios
どせい 怒声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- voce(女) rabbiosa [irosa] ¶怒声をあげる｜gridare 「con voce rabbiosa [per la co̱llera]
伝染 でんせん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contágio；infecção伝染性の｜contagioso伝染病｜doença contagiosa
野次馬/弥次馬
- 小学館 和西辞典
- mirón[rona] mf., curioso[sa] mf.野次馬根性野次馬根性で｜por curiosidad
やしん 野心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大望)ambizione(女) ◇野心的な 野心的な やしんてきな ambizioso ¶野心的な考え｜idee ambiziose ¶大きな野心を抱く｜nutrire una grande ambizi…
すごい 凄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すばらしい)meraviglioso, magni̱fico［(男)複-ci］，belli̱ssimo；(非常な)straordina̱rio［(男)複-i］，grandioso, fanta…
in・con・men・su・ra・ble, [iŋ.kom.men.su.rá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 計り知れない；〘話〙 巨大な，莫大(ばくだい)な．El amor de Dios es inconmensurable.｜神の愛は広大無辺だ．2 〖数〗 公約数のない，通約で…
ディオスプリ
- 岩石学辞典
- 石灰質チャートまたはジャスパーのイタリアの地方的名称［Ferber : 1776］．
cerimonióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]儀礼的な；儀式好きな, 格式ばった. cerimoniosaménte cerimoniosamente [副]格式ばって.
*ac・ce・so・rio, ria, [ak.θe.só.rjo, -.rja/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 付属の，付帯的な，副次的な；必要ではない．gastos accesorios｜付帯支出．puerta accesoria｜通用口．━[男]1 〘主に複数で〙 付属品，アクセ…
ききかいかい 奇奇怪怪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇奇々怪々な 奇々怪々な ききかいかいな strano；(風変わりな)biẓẓarro, ecce̱ntrico［(男)複-ci］；(不可解な)misterioso；(信じられない)i…
nùcleo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 中心, 中核, 核心, 芯(しん). 2 〘生〙細胞核. 3 〘物〙核, 原子核 ～ atomico｜原子核 ～ magnetico｜磁心. 4 （変圧器の）鉄心. 5 小集…
zakkíń, ざっきん, 雑菌
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os vários germes [micróbios]. ⇒saíkíń2.
taméru3, ためる, 矯める
- 現代日葡辞典
- Corrigir 「os outros」；emendar；endireitar 「os ramos do pinheiro」.Akuheki o ～｜悪癖を矯める∥Emendar os vícios.⇒kyṓs…
Bioskop
- 改訂新版 世界大百科事典
pro・pi・cia・to・rio, ria, [pro.pi.θja.tó.rjo, -.rja/-.sja.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （神を）なだめる．víctima propiciatoria para los dioses｜神々の怒りを鎮める生贄(いけにえ)．━[男]1 〖カト〗 祈祷(きとう)台．2 〘…
***cu・rio・si・dad, [ku.rjo.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ⸨de... / por... …に対する⸩ 好奇心；詮索好き．sentir curiosidad｜好奇心を覚える．despertar la curiosidad a...｜…の好奇心をかきたてる．…
あくせんくとう 悪戦苦闘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女) disperata [furibonda／furiosa] ¶困難と悪戦苦闘する｜lottare strenuamente [accanitamente] contro le difficoltà
綿密
- 小学館 和西辞典
- 綿密なminucioso[sa], meticuloso[sa], （詳細な） detallado[da], （入念な） esmerado[da]綿密な検査｜examen m. minucioso綿密な仕事｜trabajo m.…
dikaiosynē【dikaiosyne】
- 改訂新版 世界大百科事典
GIOS
- デジタル大辞泉プラス
- イタリアの自転車ブランド。ベルリン五輪でイタリア代表にもなったロードレースの名選手、トルミーノ・ジオスが1948年に創設。1973年からプロの自転…