ṓ-béyá[oó], おおべや, 大部屋
- 現代日葡辞典
- （＜…＋heyá）1 [大きな部屋] O aposento [A sala；quarto] grande.2 [劇場の下級の俳優の雑居する部屋] O vestiário dos artistas se…
天
- 小学館 和西辞典
- cielo m., （神） Dios m., （天国） paraíso m.天の恵み｜bendición f. de Dios天の助け｜ayuda f. de Dios天の使い｜mensajero[ra] …
mei・o・sis, [mei.ó.sis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖生物〗 （染色体の）減数分裂，還元分裂．
キオスク（kiosk／〈フランス〉kiosque）
- デジタル大辞泉
- １ トルコ・イランなどのイスラム圏にみられる、四阿あずまや。２ ヨーロッパの駅・公園などで、新聞・雑誌などの売店や公衆電話ボックスとして用い…
ansióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 anxious〕 1 心配な, 不安な, 気掛かりな, 心配性の sguardo ～｜心配そうなまなざし. 2 切望した. ◆essere ansioso di＋[不定詞]｜…したく…
剽軽
- 小学館 和西辞典
- 剽軽なgracioso[sa], cómico[ca], jocoso[sa]剽軽な性格｜temperamento m. histriónico剽軽者bromista com., persona f. ⌈grac…
su・mi・nis・trar, [su.mi.nis.trár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 供給する，支給する，提供する，補給［補充］する．la compañía que suministra el gas｜ガス（供給）会社．Me suministró…
寄り添う
- 小学館 和西辞典
- （付き添う） hacer compañía ⸨a⸩, （近づく） arrimarse ⸨a⸩寄り添って踊る｜bailar muy pegado[da] a ALGUIEN恋人たちが寄り添って…
保度 (ホド)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Apios fortunei植物。マメ科のつる性多年草
exercício /ezexˈsisiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 練習，鍛練，訓練exercícios de caligrafia｜習字の練習．❷ 練習問題exercícios de português｜ポルトガ…
克明
- 小学館 和西辞典
- 克明なdetallado[da], minucioso[sa]克明にdetalladamente, minuciosamente
eíkṓ1, えいこう, 栄光
- 現代日葡辞典
- A glória；a aura；a palma；os louros.～ ni kagayaku｜栄光に輝く∥Estar cheio [coberto] de glória.[S/同]Éiyo；kṓ&…
socorrer /sokoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 助ける，救助するsocorrer os náufragos｜遭難者を救助する．❷ …に投薬するsocorrer os doentes｜病人に薬を飲ませる．&…
tedióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]退屈な, 飽き飽きする, うんざりさせる, 疲れさせる una giornata tediosa｜退屈な一日 lavoro ～｜うんざりするような仕事. [同]noioso tedios…
in・mi・sa・rio, ria, [im.mi.sá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （海・湖に）流れ込む，河口の．los ríos inmisarios y emisarios｜流れ込む川と流れ出る川．
nańdémó-yá, なんでもや, 何でも屋
- 現代日葡辞典
- 1 [店] Um bazar [merca-tudo]；a loja de miudezas (onde há de tudo)；o armazém de secos e molhados. [S/同]Yorózú…
ikídṓru[óo], いきどおる, 憤る
- 現代日葡辞典
- Zangar-se；enfurecer-se；irar-se；ficar furioso [cheio de raiva]. [S/同]Ikáru(+). ⇒fuńgáí；rippúk…
cu・ri・os・i・ty /kjùəriάsəti | -ɔ́s-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-ties）1 [U]（…についての/…したい）好奇心，強い興味；せんさく好き≪about/to do≫．idle curiosity単に知りたい気持ちcuriosity about t…
fū́fu[úu], ふうふ, 夫婦
- 現代日葡辞典
- O casal；os cônjuges.～ kidori de iru｜夫婦気取りでいる∥Comportar(em)-se como se estivessem casados.～ no chigiri o musubu｜夫婦の契…
Héburai, ヘブライ
- 現代日葡辞典
- （＜Gr. Hebraios） 【H.】 O 「povo」 hebreu [judeu].◇～ goヘブライ語O hebraico.
breccióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]砂利でできた；砂利道の strada brecciosa｜砂利道.
marúchí-chánneru, マルチチャンネル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. multichannel ＜L.） 「TV」 De vários [muitos] canais.
Neu•gier, [nɔ́Yɡiːr ノィギーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) ((英)curiosity) 好奇心sexuelle Neugier＼性的好奇心j2 Neugier an|stacheln 〈stillen〉＼…2の好奇心をくすぐる〈満足させる〉 aus rei…
めずらしがる 珍しがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶珍しがって｜con curiosità ¶子供たちはおたまじゃくしを珍しがった．｜I girini hanno suscitato una grande curiosità nei bambini. ¶彼らは珍し…
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
kakákú, かかく, 価格
- 現代日葡辞典
- O preço；o custo；o valor.～ no hendō｜価格の変動∥A oscilação dos preços.～ no sueoki｜価格の据え置き∥O …
nóbe1, のべ, 延べ
- 現代日葡辞典
- （＜nobéru2） O total.◇～ jikan [nissū]延べ時間［日数］O total de horas [dias].◇～ jin'in延べ人員O número total de pes…
shíjo, しじょ, 子女
- 現代日葡辞典
- Os filhos (Meninos e meninas)；os jovens 「que viveram com os pais no estrangeiro」.Ryōke no ～｜良家の子女∥～ de boas famíli…
capriccióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 移り気な, 気まぐれな；身勝手な carattere ～｜気ままな性格 moda capricciosa｜変わりやすい流行. 2 （子供の）わがままな bambino ～｜わ…
Gátto2, ガット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. GATT： General Agreement on Tariffs and Trade） O Acordo Geral de Comércio e Direitos Aduaneiros.
超過
- 小学館 和西辞典
- exceso m., excedente m.超過するexceder ⸨a⸩, sobrepasar, rebasar時間を超過する｜sobrepasar el tiempo establecido予算を超過する｜⌈reba…
こく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こくのある こくのある (酒類が)corposo, generoso；(味が)saporito；(話・本の内容が)sostanzioso
腕 うで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- braço彼は両腕に大きな箱を抱えていた｜Ele segurava uma caixa grande com os dois braços.誰かが私の腕をつかんだ｜Alguém s…
ほきん【保菌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 保菌する carry a disease保菌者a (bacteria) carrierコレラの保菌者a cholera carrier彼はコレラの保菌者の疑いで隔離されたHe was quarantined on …
主義
- 小学館 和西辞典
- principios mpl., doctrina f.私はテレビを見ない主義だ｜Tengo por principio no ver la tele.飲酒は私の主義に反する｜Va en contra de mis princi…
miséria /miˈzεria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 貧窮，貧困estar na miséria｜貧困状態にあるcair na miséria｜貧困に陥るchorar miséria｜貧困を嘆くA seca dei…
sa・pien・cial, [sa.pjen.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 知恵の．libros sapienciales｜〖聖〗 知恵の書（◆ソロモン Salomón 王が書いたと言われる旧約の「箴言(しんげん)」Proverbios，「コヘ…
あらあらしい 荒荒しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (乱暴な)violento, impetuoso, furioso；(粗野な)rude, brusco［(男)複-schi］ ◇荒々しく 荒々しく あらあらしく violentemente, furiosamente, bru…
sabí1, さび, 錆・銹
- 現代日葡辞典
- A ferrugem；a oxidação.～ ga tsuku｜錆がつく∥Oxidar/Enferrujar(-se).Mi kara deta ～｜身から出た錆∥Quem má cama faz, ne…
犠牲
- 小学館 和西辞典
- sacrificio m.犠牲にする｜sacrificar健康を犠牲にする｜sacrificar su salud犠牲を強いる｜⌈exigir [requerir] sacrificios犠牲を払う｜hace…
のろわしい 呪わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- odioso ¶のろわしい出来事｜cosa odiosa ¶すべてがのろわしい気持ちだ．｜Provo o̱dio per tutto.／Tutto mi è venuto in o̱dio.
*fun・da・men・tar, [fun.da.men.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈建物などの〉基礎を築く，土台を据える．2 建設する，築き上げる，確立する．3 ⸨en... …に⸩ 根拠を置く，基づかせる．━～・se[再] ⸨en... ……
もうしで【申し出】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a proposal ((of cooperation))避難民救済の申し出があったThere was an offer to help the refugees.
単独《の，で》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einzeln, allein.～トップに立つ｜allein an der Spitze stehen.～行動Alleingang [男]～審議Diskussion ohne Teilnahme der Oppositionspartei [女]…
estrangeiro, ra /istrɐ̃ˈʒejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]外国の；外国人のlíngua estrangeira｜外国語literatura estrangeira｜外国文学produtos estrangeiros｜外国製品trabalhadores estrangei…
かつよう【活用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔応用〕practical use; applicationここでは英語が活用できないI cannot put my knowledge of English to practical use here.外国語を学ぶには辞…
licenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]放恣な, 放縦な；淫蕩な；風紀紊乱(びんらん)の. licenziosaménte licenziosamente [副]
accidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]怠惰の罪を犯した；怠惰な, 無精な. accidiosaménte accidiosamente [副]怠惰に, 無精に.
kyṓráń3[oó], きょうらん, 狂瀾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As ondas furiosas. ⇒dotṓ.
kánshō5, かんしょう, 官省
- 現代日葡辞典
- O departamento governamental；o ministério.◇Sho ～諸官省Os vários ～ s.