近づく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- (s')approcherドアに近づく｜s'approcher de la porte夏が近づくと｜à l'approche de l'été試験が近づいてきて落ち着かない｜J…
つみかさねる 積み重ねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accumulare [ammucchiare] ql.co., sovrapporre ql.co. a ql.co. ◇積み重ね 積み重ね つみかさね (蓄積)accumulazione(女)；(積んで高くなった山)ac…
va・lla, [bá.ʝa；ƀá.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 垣根，柵(さく)，塀；ガードレール(＝ ～ protectora, quitamiedos)．2 広告板(＝ ～ publicitaria)．3 〖スポ〗 ハードル．100 metros vallas…
Lan・da, [lán.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ランダ．Diego de ～（1524？－79）．スペイン出身のフランシス会宣教師．作品Relación de las cosas de Yucatán『ユカタン事…
approche /aprɔʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人，物が）近づくこと，接近．l'approche de l'hiver｜冬の訪れL'approche d'un inconnu a fait hurler le chien.｜知らない人の気配に犬が…
burbanzóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]高慢な, 横柄な. [同]borioso burbanzosaménte burbanzosamente [副]高慢に, 横柄に.
rappòrto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 report, relation〕 1 （公式な）報告（書）, レポート, 陳述（書）；記録；情報 ～ mensile｜月次報告 ～ personale｜勤務評定（書） …
パスポート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- passaporteパスポートを申請する｜requerer o passaporteパスポートを更新する｜renovar o passaporteパスポートが切れた｜O passaporte está…
うきめ 憂き目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sfortuna(女)，ṣventura(女)，sorte(女) avversa, avversità(女) ¶憂き目を見る［に遭う］｜subire dure prove／e̱ssere colpito dalla ṣvent…
雑念
- 小学館 和西辞典
- ideas fpl. varias, pensamientos mpl. varios私は雑念にとらわれて集中できなかった｜Se apoderaron de mí pensamientos varios y no pude c…
irreligióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]無宗教の, 宗教心をもたない. [反]religioso irreligiosaménte irreligiosamente [副]不信心に.
ハプニング
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a happening面白いハプニングに出会ったI came across an amusing happening.
5-ヒドロキシ-L-リシン ヒドロキシリシン 5-hydroxy-L-lysine
- 化学辞典 第2版
- 2,6-diamino-5-hydroxycaproic acid．C6H14N2O3(162.19)．略号Hyl．ゼラチン，コラーゲン(含量1％)，羊毛中にタンパク質構成成分として存在する．ま…
application /aplikasjɔ̃ アプリカスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 張り付け，取り付け；塗布．l'application d'un papier sur le mur｜壁紙の張り付け．➋ 適用，応用；実施；⸨多く複数で⸩ 用途，応用例．applic…
wrap up
- 英和 用語・用例辞典
- 包む 衣類を着せる (協議などを上首尾に)終える (うまく)やり遂げる 仕事を切り上げる (報告書などを)うまくまとめ上げる 要約する 〜をまとめる 〜…
larvato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］仮面をかぶった；内に秘められた, （真実が）隠された malattia larvata｜潜在性の病気 larvate minacce｜無言の脅迫 Nelle sue parole …
Basic Plan for Immigration Control
- 英和 用語・用例辞典
- 出入国管理基本計画Basic Plan for Immigration Controlの用例This approach shown in the Fifth Basic Plan for Immigration Control, known as sho…
ねつえん 熱演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recitazione(女) appassionata, interpretazione(女) viva [profonda／intensa]；(音楽で)eṣecuzione(女) appassionata ◇熱演する 熱演する ねつえ…
appeler /aple アプレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動]直説法現在j'appellenous appelonstu appellesvous appelezil appelleils appellent複合過去j'ai appelé半過去j'appelais単純未来j'appeller…
pappare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨親⸩ 1 たらふく食う, 平らげる Si son pappati tutto loro, per noi non è restato niente.｜彼らが全部ぺろりと平らげてしまって, 私たちには…
くやしなみだ【悔し涙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 悔し涙を流すshed tears of vexation（▼tearsは複数形で用いる）彼女の目に悔し涙があふれたTears of vexation [bitter disappointment] filled her …
si・mul・ta・ne・ous /sàiməltéiniəs | sìm-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]（…と）同時の，同時に存在する［起こる，作用する］≪with≫．simultaneous interpretation同時通訳The incident was almost simultaneous with h…
げんがい【言外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 言外の implied言外の意味をくみ取る〔話の〕catch the implied meaning／〔文章の〕read between the lines彼は不賛成を言外にほのめかしたHe hinte…
アップリケ
- 小学館 和西辞典
- aplique m., aplicaciones fpl., adorno m.蝶のアップリケのついた｜con aplique de mariposa
capponare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io cappóno］⸨稀⸩（おんどりを）去勢する（＝accapponare）.
そうきょ 壮挙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impresa(女) gloriosa, gesta(女)［複］（ero̱iche）；(特にスポーツで)〔仏〕exploit［eksplwá］(男)［無変］
いよく 意欲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volontà(女)，volere(男)，vo̱glia(女)；(大志)ambizione(女)；(熱意)ẓelo(男) ◇意欲的な 意欲的な いよくてきな volenteroso, pieno di buo…
はいにん 背任
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abuṣo(男) di autorità, prevaricazione(女)；(横領)appropriazione(女) inde̱bita ◎背任横領 背任横領 はいにんおうりょう peculato(男) …
きいたふう 利いた風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶利いた風な口をきくな．｜Non parlare con a̱ria saccente [preṣuntuosa].／Non fare il saputello.
approprié, e /aprɔprije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈approprié (à qc)〉（…に）適応した，ふさわしい．chercher un terme approprié｜適切な語を探すune réponse appropriée à la question｜質問…
a・ne・mia, [a.né.mja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 貧血（症）．anemia aplástica｜再生不良性貧血．anemia hemolítica｜溶血性貧血．anemia megaloblástica｜巨赤芽…
わせい 和製
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇和製の 和製の わせいの fabbricato [prodotto／fatto] in Giappone, di fabbricazione [produzione] giapponese；〔英〕made in Japan ◎和製英…
へんとう 返答
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risposta(女) ¶返答につまる｜non sape̱r come [che cosa] rispo̱ndere
apprehend
- 英和 用語・用例辞典
- (動)摘発する 逮捕する 捕らえる 検挙する 拿捕(だほ)する 懸念する 気づかう 気をもむ 心配する 危ぶむ 理解する 感知する 考えるapprehendの関連語…
ようかい【妖怪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a ghastly apparition妖怪変化(a creature appearing in) a monstrous shape
artificióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 技巧的な composizione artificiosa｜技巧をこらした制作. 2 不自然な, 人工的な, わざとらしい；ずるい, 抜け目のない；偽りの recitazione …
伝染病
- 小学館 和西辞典
- enfermedad f. ⌈infecciosa [contagiosa], epidemia f.法定伝染病⇒ほうてい（法定）伝染病患者paciente com. con enfermedad infecciosa
appui /apɥi アピュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 支え，支えるもの．mettre un appui à un mur｜壁が倒れないようにつっかい棒をするmur d'appui｜支えとなる壁．➋ 支持，支援，援助．obtenir …
or・to・re・xia, [or.to.rék.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 健康食に対する病的な強迫観念（＝～ nerviosa）．
*ho・rro・ro・so, sa, [o.r̃o.ró.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 恐ろしい，ぞっとさせる．un crimen horroroso｜恐るべき犯罪．2 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 〘話〙 ひどい；悲惨な；醜い．Hace un tiempo horroroso.…
ossequióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 うやうやしい, 丁重な lettera ossequiosa｜丁重な手紙. 2 こびへつらう, 追従的な. ossequiosaménte ossequiosamente [副]
étroit, oite /etrwɑ, wɑt エトロワ，エトロワット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 細い；狭い；きつい（⇔large）．rue étroite｜狭い通りescalier étroit｜狭い階段vêtements trop étroits｜きつ過ぎる服la porte étroite｜〖…
さかげ 逆毛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶逆毛を立ててふくらませた髪型｜pettinatura vaporosa ¶逆毛を立てる｜cotonarsi i capelli
なにやかや 何やかや
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何やかやと忙しい．｜Per una cosa o per l'altra sono molto preso. ¶体面をつくろうために何やかやとやってみた．｜Ho fatto di tutto per salvar…
わざわざ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appoṣitamente； espressamente ¶わざわざ彼に会いに来た．｜Sono venuto espressamente per vederlo. ¶彼は近くの店で買えるのにわざわざ遠くの店に…
おぼえ 覚え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (記憶)memo̱ria(女)，ricordo(男)，rimembranza(女)；(理解)comprensione(女)，apprendimento(男) ¶彼は仕事の覚えが早い．｜Impara il lav…
proporzionale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 比例の, 比例する；つり合った, 相応の pena ～ alla colpa｜犯罪と均衡する刑罰 imposta ～｜比例課税 rappresentanza ［sistema］ ～｜（選…
prezióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 precious〕 1 貴重な, 高価な pietre preziose｜宝石 metalli preziosi｜貴金属. 2 尊い, 尊重される, 大切な amicizia preziosa｜尊い友情…
がいさん【概算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rough estimate概算する estimate roughly; make a rough estimate ((of))そのコインは概算で1,000万円の価値があるThe value of the coins is rou…
じゅうとう【充当】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- appropriation臨時収入を借金の返済に充当するallot the extra income to [for] the payment of a loan50万ドルを新校舎の建設費に充当したHalf a mi…