クイック quick
- 日中辞典 第3版
- 快kuài，迅速xùnsù，敏捷mǐnjié．（バレーで）A～クイック｜A快攻．（バスケットで）～クイックショット｜快速…
水増し みずまし
- 日中辞典 第3版
- 1〔水を加えて量を増やす〕掺水chān shuǐ，加水jiā shuǐ；［薄める］稀释xīshì．2〔見かけ…
出掛ける でかける
- 日中辞典 第3版
- 1〔外出する〕外出wàichū，出去chūqu，出门chūmén，走zǒu；到……去dào……qù．散歩に…
配慮 はいりょ
- 日中辞典 第3版
- ［上からの心情的な］关怀guānhuái；［目をかける］照顾zhàogù；［考慮する］考虑kǎol…
追い回す おいまわす
- 日中辞典 第3版
- 1〔あちこち〕到处追赶dàochù zhuīgǎn．どろぼうネコを～追い回す｜到处追赶偷嘴t…
おめでた
- 日中辞典 第3版
- 喜庆事xǐqìngshì．お正月から～おめでた続きですね｜新年以来您喜事重重chóngchóng啊．お嬢…
開封 かいふう
- 日中辞典 第3版
- 1〔封を開く〕启封qǐfēng，拆开（封皮）chāikāi(fēngpí)．手紙を～開封する｜拆开&#x…
掠る かする
- 日中辞典 第3版
- 1〔わずかに触る〕掠过lüèguò，擦过cāguò．ボールが頭をかすった｜球从头上擦过．2〔…
唐・韓 から
- 日中辞典 第3版
- 1中国、朝鲜（的古称）Zhōngguó、Cháoxiǎn(de gǔchēng)．2从┏中国〔韩国〕来的cóng …
コンパレーター comparator
- 日中辞典 第3版
- 1〔長さ〕比长仪bǐchángyí，比测仪bǐcèyí．2〔磁界強度〕场强…
再製 さいせい
- 日中辞典 第3版
- ［作り直す］重制chóngzhì，重做chóngzuò；［作り変える］改制gǎizhì；［衣服などを］翻新fānx&#…
算段 さんだん
- 日中辞典 第3版
- 筹措chóucuò，张罗zhāngluo，设法筹集shèfǎ chóují．金の～算段…
下調べ したしらべ
- 日中辞典 第3版
- 1〔あらかじめ調べる〕预先调查yùxiān diàochá，事前查考shìqián chák&…
シチュエーション situation
- 日中辞典 第3版
- 1〔位置〕位置wèizhi．2〔境遇〕境遇jìngyù．3〔状況〕形势xíngshì，局面júmiàn，情况q&#x…
自賠責保険 じばいせきほけん
- 日中辞典 第3版
- 交强险jiāoqiángxiǎn，无责赔付wú zé péifù，汽车损Ӳ…
平らげる たいらげる
- 日中辞典 第3版
- 1〔平らにする〕整平zhěngpíng．2〔平定する〕平定píngdìng，征服zhēngfú．諸国を平らげて天下を統一す…
重畳 ちょうじょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔重なる〕重叠chóngdié．～重畳する山岳｜重叠的山峦；层峦叠嶂céngluán-di&#x…
バッテリー battery
- 日中辞典 第3版
- 1〔蓄電池〕电池（组）diànchí(zǔ)，蓄电池（组）xùdiànchí(zǔ)．～バ…
美食 びしょく
- 日中辞典 第3版
- 美餐měicān，美食měishí；讲究吃喝儿jiǎngjiu chīhēr．～美食を好む｜爱吃美餐．～…
ブーイング booing
- 日中辞典 第3版
- 嘘哄xūhòng，起哄qǐhòng；（比赛和演出中）观众发出的不满和责难(bǐ…
副次的 ふくじてき
- 日中辞典 第3版
- 第二位的dì-èr wèi de，副的fù de，次要的cìyào de，附属的fùshǔ de，派生的pàish…
不祥 ふしょう
- 日中辞典 第3版
- 不祥bùxiáng，不吉利bù jílì；［不幸な］不幸bùxìng．～不祥事件を引き起こす｜发生丑 …
吹っ掛ける ふっかける
- 日中辞典 第3版
- 1〔息を〕吹气chuī qì；哈气hāqì．鏡に息を～吹っ掛ける｜往镜子上哈气．2〔しかける〕挑衅tiǎox&#…
染み抜き しみぬき
- 日中辞典 第3版
- 1〔しみを取る〕除掉（衣服上的）污垢chúdiào(yīfu shang de)wūgòu．ズボンの～染み抜きをする｜除去…
突っ張り つっぱり
- 日中辞典 第3版
- 1〔支え〕［支える］顶上dǐngshàng，支撑zhīchēng；［支える物］顶棍dǐnggùn，支柱zh…
俄造り にわかづくり
- 日中辞典 第3版
- 临时制作línshí zhìzuò；［即興の］即兴创作jíxìng chuàngzuò，…
塒 ねぐら
- 日中辞典 第3版
- 鸟窝niǎowō，鸟巢niǎocháo，巢穴cháoxué；自己的家zìjǐ d…
のけ者 のけもの
- 日中辞典 第3版
- 被排挤（出去）的人bèi páijǐ(chūqù) de rén，外人wàirén，异己分子yì…
発起 ほっき
- 日中辞典 第3版
- 1〔企てる〕发起fāqǐ．会社の設立を～発起する｜开设公司．それは彼の～発起による｜那是由他发起的．2〈仏…
客室 きゃくしつ
- 日中辞典 第3版
- ［家の］客厅kètīng；［ホテルの］客房kèfáng．客室係客房服务员kèfáng fúw&#…
切らす きらす
- 日中辞典 第3版
- 用尽yòngjìn，用光yòngguāng；脱销tuōxiāo．小遣い銭を～切らす｜把零用钱花光．たばこを～…
雲足 くもあし
- 日中辞典 第3版
- 1〔雲の動き〕云的移动（情况）yún de yídòng (qíngkuàng)．～雲足が速い｜云走得快．2〔たれこめた雲〕…
蚰蜒 げじげじ
- 日中辞典 第3版
- 1〈動物〉多足虫duōzúchóng，钱龙qiánlóng，钱串子qiánchuànzi．2〔にくみ嫌…
意趣 いしゅ
- 日中辞典 第3版
- 1〔考え〕意思yìsi，意向yìxiàng．2〔意地〕意气yìqì；赌气dǔqì．3〔恨み〕仇恨chó…
交差 こうさ
- 日中辞典 第3版
- 交叉jiāochā．線路が～交差する｜线路交叉．道路と線路が立体～交差している｜公路和铁路形成立体交叉．銃を～交差する｜…
エージ age
- 日中辞典 第3版
- 年龄niánlíng；时代shídài．エージグループage-group年龄相仿的人们niánl…
染め上げる そめあげる
- 日中辞典 第3版
- 染完rǎnwán，染好rǎnhǎo，染成某种颜色rǎnchéng mǒu zhǒng yáns�…
脱営 だつえい
- 日中辞典 第3版
- 由军营逃跑yóu jūnyíng táopǎo；［軍人が］开小差kāi xiǎochāi．
縮れる ちぢれる
- 日中辞典 第3版
- 1〔毛髪などが〕卷曲juǎnqū．生まれつき髪が縮れている｜头发生来就卷曲着．2〔しわが寄る〕起皱qǐzh…
沈毅 ちんき
- 日中辞典 第3版
- 沉着刚毅chénzhuó gāngyì．～沈毅な性格｜沉着刚强的性格；稳重wěnzh�…
べた焼き べたやき
- 日中辞典 第3版
- 〈写真〉密集显像mìjí xiǎnxiàng，接触印相照片jiēchù yìnxiàng zhàopi�…
過褒 かほう
- 日中辞典 第3版
- 过奖guòjiǎng．～過褒にあずかり恐縮しました｜承chéng您过奖，实在不敢当gǎnd&#…
訳業 やくぎょう
- 日中辞典 第3版
- 翻译工作fānyì gōngzuò；翻译成果fānyì chéngguǒ．～訳業成る｜完成翻ࢽ…
揺する ゆする
- 日中辞典 第3版
- 摇晃yáohuang，摇动yáodòng．木を～揺する｜摇晃树．肩を揺すって笑う｜颤肩chàn…
洛外 らくがい
- 日中辞典 第3版
- 京城郊外jīngchéng jiāowài；京都郊外Jīngdū jiāowài．洛中～洛外の名所｜京都┏市内外〔…
残った のこった
- 日中辞典 第3版
- 〈相撲〉（场地上）还有余地(chǎngdì shang)háiyǒu yúdì．はっけよい，～残った，～残った…
新秋 しんしゅう
- 日中辞典 第3版
- 1初秋chūqiū，新秋xīnqiū．～新秋の候｜时值新秋．2阴历七月yīnlì qīyu…
禅師 ぜんじ
- 日中辞典 第3版
- 〈仏教〉1〔徳の高い僧〕品德高尚的僧人pǐndé gāoshàng de sēngrén．2〔禅宗の高僧〕禅师ch…
アリア [イ]aria
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉1唱段chàngduàn，咏叹调yǒngtàndiào．2抒情小曲shūqíng xiǎoq …
一声 いっせい
- 日中辞典 第3版
- 1一声yī shēng．汽笛～一声｜一声汽笛qìdí．2〈能楽〉引子yǐnzi，定场诗dìngchǎngsh…