coulisse
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕 1 （敷居などの）みぞ；引き戸；〘服〙クリス porta a ～｜引き戸. 2 〘劇〙舞台脇(わき), 袖(そで). [同]quinta 3 〘音〙（トロンボ…
ななかまど 七竈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙fra̱ssino(男) di montagna, sorbo(男) rosso [degli uccellatori］；(学名) Sorbus commixta Hedl.
ひとあめ 一雨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ひと雨来そうだ．｜Il cielo è minaccioso. ¶ひと雨ごとに暖かくなる．｜Diventa sempre più un po' caldo ogni volta che piove.
願書
- 小学館 和西辞典
- solicitud f.願書を提出する｜presentar una solicitud願書を受け付ける｜aceptar una solicitud願書を書く｜rellenar una solicitud
定員 ていいん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- このバスの定員は50人だ｜A capacidade de lotação deste ônibus é de cinquenta pessoas.
kanáshí-gáru, かなしがる, 悲しがる
- 現代日葡辞典
- （＜kanáshíi＋-gáru） Estar triste；lamentar-se. [S/同]kanáshímú.
surí-áshí, すりあし, 摺り足
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…） O andar 「na sala de tatámí/no palco」 sem levantar os calcanhares.
行間
- 小学館 和西辞典
- entrelínea f., interlínea f.行間を広げる｜espaciar los renglones, aumentar el espacio entre líneas行間を読む ⸨慣用⸩lee…
めっきり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- notevolmente, assai, sensibilmente ¶このところめっきり寒くなった．｜In questi giorni si è fatto sensibilmente più freddo. ¶彼はめっきり白髪…
sterilize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)殺菌する 滅菌する 消毒する 不妊にする 不妊手術を施す 断種する (土地を)不毛にする 守る 隔離するsterilizeの用例Dental instruments come in…
ぐんび 軍備
- 小学館 和伊中辞典 2版
- armi(女)［複］；armamenti(男)［複］ ¶再軍備｜riarmo ¶軍備を拡張［縮小］する｜aumentare [ridurre] gli armamenti ◎軍備拡張 軍備拡張 ぐんびか…
kazóé-doshi, かぞえどし, 数え年
- 現代日葡辞典
- （＜kazóéru＋toshí） A antiga maneira j. de contar a idade dando logo um ano ao recém-nascido.Kare wa ～ hatach…
hatsúméí, はつめい, 発明
- 現代日葡辞典
- A invenção.～ no sai ga aru｜発明の才がある∥Ter inventiva；ser inventor.Shin ～ no｜新発明の∥Recém-inventado.◇～ hin発…
-daká, だか, 高
- 現代日葡辞典
- 1 [数量] A quantidade.◇Gyokaku ～漁獲高～ da pesca.2 [金額] O montante.◇Uriage ～売上高～ da venda.3 [高値] O aumento.Kabuka ga san-en ～ t…
アデランタード Adelantado
- 改訂新版 世界大百科事典
- 本来はレコンキスタ期のスペインで，辺境地方において征服もしくは再征服などの軍事活動を行う権限を国王より授与された軍人をいい，次第に征服地の…
ソンタグ Sontag， Susan
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1933.1.16. ニューヨーク，ニューヨーク[没]2004.12.28. ニューヨーク，ニューヨークアメリカの女性作家，批評家。 1951年シカゴ大学卒業後，ハ…
ペンタボラン pentaborane
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 化学式 B5H9 。ホウ素と水素より成るボラン。融点－46.9℃，沸点 58～60℃の液体で，ボラン類としては比較的安定である。空気と混ざっても常温では発火…
サンタクララ Santa Clara
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- アメリカ合衆国カリフォルニア州中西部，サンフランシスコ南東約 70kmの都市。 1777年スペイン人が入植，肥沃なサンタクララ谷で栽培されるプラム，…
モンタニャール Montagnard
- 改訂新版 世界大百科事典
- モンタニャールとはフランス語で〈山地民〉の意。（1）ベトナム，カンボジア，ラオスの旧フランス領インドシナ地域に住む山岳少数民族の総称。アウス…
アイピー‐コンタクトセンター【IPコンタクトセンター】
- デジタル大辞泉
- 《IP contact center》IPネットワークを基盤とする企業の顧客対応窓口。電話を中心とする従来のコールセンターに対し、テレビ電話を含むIP電話、電子…
早目
- 小学館 和西辞典
- 早めにun poco antes, un poco más tempranoいつもより早めに起きる｜levantarse un poco más temprano que de costumbre
センチメンタリスト
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] sentimentalist ) 感傷的な人。涙もろい人。悲哀感におぼれやすい人。[初出の実例]「さういふ見方によって生きる人はセンティメ…
keńníń-fúbátsú, けんにんふばつ, 堅忍不抜
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A perseverança inquebrantável.～ no seishin｜堅忍不抜の精神∥O espírito de ～；uma vontade de ferro.
namá-kájírí, なまかじり, 生噛り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kajíru） 「sei」 Umas tintas [Duas coisas] 「de L.」.～ no chishiki｜生かじりの知識∥Um conhecimento superficial.
chijṓi[óo], ちじょうい, 知情意
- 現代日葡辞典
- （＜chísei＋kańjṓ＋íshi） A inteligência, a sensibilidade [memória] e a vontade.
えいよう 栄養
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nutrizione(女)；(食べ物)nutrimento(男)，alimentazione(女)，sostentamento(男) ¶栄養のある｜nutriente, nutritivo ¶栄養のいい［悪い／不十分な…
はりつめる 張り詰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一面に張る) ¶池に氷が張り詰めた．｜Il laghetto è completamente gelato [ghiacciato]. 2 (ひきしめる) ¶気を張り詰める｜e̱ssere teso …
tsuyómáru, つよまる, 強まる
- 現代日葡辞典
- 「o movimento popular」 Ganhar força；aumentar.Arashi ga dandan tsuyomatte kita｜嵐がだんだん強まって来た∥A tempestade era cada vez …
吹き飛ばす
- 小学館 和西辞典
- llevarse, arrebatar風が看板を吹き飛ばした｜El viento se llevó un letrero.ダイナマイトで岩を吹き飛ばす｜volar las rocas con dinamita…
yuígóń, ゆいごん, 遺言
- 現代日葡辞典
- O testamento；a última vontade.Kare wa chichi no ～ ni yotte kaisha o hikitsuida｜彼は父の遺言によって会社を引き継いだ∥Ele ficou [co…
gen・tal, [xen.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (コロンビア) たくさん，多数．
chon・ta, [tʃón.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 〖植〗 ヤシ（類）．
cuan・ta2, [kwan.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] →cuanto[形]．
den・tar, [den.tár；đen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 〈歯車・刃などに〉歯を付ける，〈のこぎりなどの〉目立てをする．2 〈切手などに〉ミシン目［目打ち］を入れる．━[自] 〈子供の〉歯が生え…
un・ta・da, [un.tá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (ウルグアイ) (コロンビア)(1) 贈賄；収賄．(2) 〘話〙 公務員の賞与．
yan・tar, [ʝan.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘古語〙 食べる；昼食をとる．━[男] 〘まれ〙 食べ物；料理，ごちそう．
Syn・tax, [zÝntaks]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 〔言語〕 統語〈構文〉論，シンタクス．
mon・tan, [mɔntáːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付)鉱業の，鉱山の；山の．
in・takt, [Intákt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (-er/-est) 無傷の，完全な，故障していない；健全な．
pen・ta- /péntə-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [連結]５．［ギリシャ］
pen・tad /péntæd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ５つ１組のもの；（数字の）５．2 ５年間；５日間．3 《化学》５価の元素［基］．
へんこう 偏向
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inclinazione(女)，tendenza(女)，orientamento(男)；〘電子〙deflessione(女) ◎偏向教育 偏向教育 へんこうきょういく istruzione(女) tendenziosa
càrie
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］ 1 〘医〙カリエス, 骨瘍(こつしょう), 骨疸(こつそ) ～ dentaria｜虫歯, 齲蝕(うしょく)症, 齲歯(うし). 2 （植物の）腐敗病 ～ de…
各国
- 小学館 和西辞典
- cada país m.各国の代表｜representante com. de cada país世界各国の国旗｜banderas fpl. de los países del mundo
示唆
- 小学館 和西辞典
- sugerencia f.示唆を与える｜dar una sugerencia示唆に富むsugestivo[va], sugerente示唆に富むコメント｜comentario m. sugestivo示唆するsugerir
れっこくぎかい‐どうめい〔レツコクギクワイ‐〕【列国議会同盟】
- デジタル大辞泉
- 《Inter-Parliamentary Union》各国の国会議員による国際的な交流組織。国際平和と国際協力を推進し、国連の諸活動を支持することなどを目的とする。…
裸体
- 小学館 和西辞典
- desnudez f.裸体のdesnudo[da]裸体画pintura f. desnuda, desnudo m.裸体画を描く｜pintar un desnudo裸体像escultura f. desnuda, desnudo m.
tamúró, たむろ, 屯
- 現代日葡辞典
- A aglomeração；o aquartelamento 「de soldados」.～ suru｜たむろする∥Reunir-se；frequentar；aglomerar-se；afluir.
総出
- 小学館 和西辞典
- 総出でtodos juntos, （全員女性の場合） todas juntas社員総出で大臣（男性）を出迎えた｜Todos los empleados salieron a dar la bienvenida al mi…
伝染病
- 小学館 和西辞典
- enfermedad f. ⌈infecciosa [contagiosa], epidemia f.法定伝染病⇒ほうてい（法定）伝染病患者paciente com. con enfermedad infecciosa