compteur /kɔ̃tœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] メーター，計器．compteur de vitesse｜速度計compteur de taxi｜タクシーのメーターcompteur à électricité｜電気メーター．remettre les comp…
kitéń3, きてん, 基点
- 現代日葡辞典
- O ponto de referência.Hokkyoku o ～ ni shite chizu o kaku｜北極を基点にして地図を書く∥Fazer um mapa com o pólo norte como ～.…
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もてなす，歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.｜その夫婦は昼食で訪問客をもてなした．❷ …に…を贈…
ぞうしゅう【増収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔収入の〕(an) increased income, an increase in revenue(s) [receipts, income]（▼revenueは主に国家・公共団体・会社などの歳入）；〔収穫の〕an…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
こくじ 酷似
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇酷似する 酷似する こくじする avere una grande [forte] (ras)somiglianza con qlcu. [ql.co.], (ras)somigliare(自)［es, av］molto a qlcu. [ql…
ricevuta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 受領証, 領収証 firmare una ～｜受け取りにサインする ～ di una raccomandata｜書留の受け取り証 ～ a saldo｜領収証. 2 受け取ること,…
shéll・fìre
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《軍事》砲火，砲撃．come under shellfire砲火にさらされる
tekká-mákí, てっかまき, 鉄火巻
- 現代日葡辞典
- As postas de atum enroladas em arroz cozido e cobertas com algas.
algarismo /awɡaˈrizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]数字algarismo arábico｜アラビア数字algarismo romano｜ローマ数字em algarismo arábico｜アラビア数字でum número com s…
tsúite-iku, ついていく, 付いて行く
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Seguir；ir com [atrás de]；acompanhar.Ano hito no yari-kata ni wa tsuite ikenai｜あの人のやり方にはついていけ…
elegância /eleˈɡɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 優雅さ，上品，洗練andar com elegância｜優美に歩くescrever com elegância｜格調の高い文章を書く．❷ 手際のよ…
むける【×剥ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鼻の皮がむけたThe skin on my nose has peeled [come] off.ロープでこすれて手の皮がむけたMy hands are raw from the chafing of the rope.
レムニスケート lemniscate
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 連珠形とも呼ばれる。2定点A，Bからの距離の積が一定である点の軌跡 (カッシニの卵形線という) において，2定点の中点で結節点となる場合をベルヌー…
つうぶん 通分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙riduzione(女) di due o più frazioni al denominatore comune ◇通分する 通分する つうぶんする ridurre ql.co. [delle frazioni] al denomi…
いいはやす 言い囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ほめる)lodare qlcu. per ql.co., elogiare ql.co., encomiare ql.co., decantare ql.co. di qlcu.；(言い触らす)me̱ttere in giro, diffo&#…
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
saíkáí2, さいかい, 再開
- 現代日葡辞典
- A reabertura.Kōshō [Bōeki] o ～ suru｜交渉［貿易］を再開する∥Reabrir as negociações [o comércio c…
D.G. コンプトン D.G. Compton
- 20世紀西洋人名事典
- 1930 - 英国の作家。 近未来の警告小説を描く暗いタイプの作家で芸術的手腕に優れている。作品に「人生ゲーム」(1980年)など。
見比べる
- 小学館 和西辞典
- comparar2つのデザインを見比べる｜comparar dos diseñosＡとＢを見比べる｜comparar A con B
en・can・ta・mien・to, [eŋ.kan.ta.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 魔法にかける［かかる］こと；魔法，魔術．como por encantamiento｜魔法にかけた［かかった］ように．2 魅惑，魅了．
compresser /kɔ̃prese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を詰め込む，押し込む．➋ 〖情報〗 〔データ〕を圧縮する．compresser un fichier｜ファイルを圧縮する．
oshí-tsúbúsu, おしつぶす, 押し潰す
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Esmagar 「com a roda do carro」；esborrachar 「os pêssegos」.
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
ちゃっか 着火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accensione(女)，combustione(女) ◇着火する 着火する ちゃっかする (火がつく)acce̱ndersi, pre̱ndere fuoco；(火をつける)acce�…
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar；lidar com.Chūkoku o hana de ～｜忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…
corporate income
- 英和 用語・用例辞典
- 法人所得 (⇒clinch)corporate incomeの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラウエア州で…
みのがす 見逃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (見落とす)comme̱ttere una ṣvista，lasciarsi sfuggire ql.co.；(気がつかない)non acco̱rgersi [re̱ndersi conto] di ql.co.…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
ashí-byṓshi[óo], あしびょうし, 足拍子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hyṓshí） O ritmo marcado com o pé. ⇒te-byṓshi.
相手 あいて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；companhia彼には話し相手がいなかった｜Ele não tinha com quem conversar.子供の相手をするのは大変だ｜É trabalhoso f…
**con・sa・grar, [kon.sa.ǥrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 神聖なものにする，聖別する；〖カト〗 〈パンとぶどう酒を〉（ミサで）聖変化させる．vino de consagrar｜ミサのぶどう酒．2 （社会的に）認…
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に好意［共感］を抱く［＋ com］Simpatizei muito com os vendedores da loja.｜私は店員たちにとても好感を持った．❷ …の共鳴…
com・pel・ling /kəmpéliŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 人の心をつかんで離さない，尊敬［賞賛］せずにいられない；説得力のある．a compelling story非常におもしろい話compelling argument説得力に…
bo・ca・do, [bo.ká.đo；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （食べ物の）ひと口分；ひとかじり分．un bocado de pan｜ひと口のパン．comer en un bocado [dos bocados]｜〘話〙 あわてて食べる．no proba…
tu・na2, [tú.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 トゥナ：（伝統的な衣装でセレナーデを歌い歩く）学生の音楽隊．→ronda.2 怠惰な生活．correr la tuna｜のらくら暮らす．3 だらしのない［身持…
レッドパージ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a Red purgeレッドパージで公職を追放されたHe was ousted from public office in an anticommunist purge.
kazóé-uta, かぞえうた, 数え歌
- 現代日葡辞典
- （＜kazóéru＋…） A canção ritmada para contar 「com o ábaco」.
白い しろい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- branco白い花｜flor branca彼女は白い服を着ていた｜Ela estava vestida com uma roupa branca.白くなる｜ficar branco
com・mence・ment /kəménsmənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((形式))1 始まり，開始，初め．2 ((米))（大学・高校の）卒業式，学位授与式；卒業式当日．commencement exercises卒業式hold (the) commenceme…
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
com・pas・sion・ate /kəmpǽʃənət/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 （…に）哀れみ深い，思いやりのある≪toward≫．2 ((英))特別配慮の．━━/kəmpǽʃənèit/[動](他)((古))〈人を〉哀れむ，ふびんに思う．compassiona…
はた 端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (傍ら，そば) ¶はたから見ると｜agli occhi degli altri [della gente]／dal difuori／dall'esterno ¶はたから口を出す｜introme̱ttersi in…
com・i・ty /kάməti | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((形式))1 相互の礼譲；礼節．2 《国際法》（国家間の）礼譲．comity of nations国際礼譲；国際親交国
せいか 正価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prezzo(男) fisso ¶正価で売る［買う］｜ve̱ndere [comprare] ql.co. a prezzi fissi
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
気味 ぎみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は風邪気味だ｜Estou com sintomas de gripe.