因果
- 小学館 和西辞典
- （原因と結果） causa f. y efecto m., （宿命） fatalidad f.因果とあきらめる｜resignarse con su mala suerte何の因果か｜¡Qué &#x…
飲ませる
- 小学館 和西辞典
- 無理に薬を飲ませる｜hacer tomar a ALGUIEN la medicina a la fuerza動物に水を飲ませる｜⌈abrevar [dar de beber a] un animal
緩和
- 小学館 和西辞典
- 国際緊張の緩和｜reducción f. de la tensión internacional緩和するmoderar, （軽減する） aliviar, （減少させる） disminuir, redu…
尻切れ蜻蛉
- 小学館 和西辞典
- 尻切れとんぼに終わる｜quedar inacabado[da]
ピックアップ
- 小学館 和西辞典
- （楽器の） pastilla f.; （小型貨物車） camioneta f., furgoneta f.; （お迎え・集荷） recogida f.ピックアップする（拾い上げること） recoger, …
茂み/繁み
- 小学館 和西辞典
- （木の） espesura f., （葉の） frondosidad f., follaje m.
論破
- 小学館 和西辞典
- refutación f.論破するvencer a ALGUIEN en una discusión, （反論する） refutar, rebatir
漫然
- 小学館 和西辞典
- 漫然とdistraídamente, sin ⌈objeto [propósito] alguno漫然と日を過ごす｜pasar el día sin hacer nada漫然と話を聞く…
負傷
- 小学館 和西辞典
- herida f.負傷するhacerse una herida, sufrir una herida, herirseその事故で5人の従業員が負傷した｜Cinco empleados resultaron heridos en ese a…
決裁
- 小学館 和西辞典
- aprobación f., sanción f.決裁をあおぐ｜someter ALGO a la aprobación決裁するaprobar, sancionar
埋蔵
- 小学館 和西辞典
- 埋蔵するenterrar, sumir, （隠す） esconder ALGO bajo tierra埋蔵金fortuna f. enterrada埋蔵物objeto m. enterrado埋蔵量reservas fpl.石油の埋蔵…
だらだら
- 小学館 和西辞典
- だらだらした（長たらしい） interminable, （退屈な） tedioso[sa]だらだらした会話｜conversación f. tediosaだらだら（と）（液体が大量に…
許す
- 小学館 和西辞典
- （容赦する） perdonar, disculpar, （許可する） permitirアクセスを許す｜permitir el acceso ⸨a⸩罪を許す｜perdonar el pecado, （宗教） absolve…
不足
- 小学館 和西辞典
- escasez f., falta f., insuficiencia f.いったい何が不足なんだ｜¿De qué (⌈narices [diablos, demonios]) te quejas?収入の…
猿
- 小学館 和西辞典
- mono[na] mf., simio[mia] mf.猿も木から落ちる ⸨諺⸩El mejor escribano echa un borrón.￤⸨諺⸩Algunas veces dormita el buen Homero.猿ぐつ…
近付く
- 小学館 和西辞典
- acercarse ⸨a⸩, aproximarse ⸨a⸩, avecinarse近づきやすい人｜persona f. accesible近づきにくい人｜persona f. inaccesible見知らぬ男の人が私に近…
胸
- 小学館 和西辞典
- 1 ⸨解剖⸩ pecho m., （女性の） seno m., busto m., （心・心臓） corazón m.胸のポケット｜bolsillo m. del pecho胸に聴診器を当てる｜auscu…
面白い
- 小学館 和西辞典
- （興味深い） interesante, （愉快な） divertido[da], （笑いを誘う） gracioso[sa]面白い表現｜expresión f. graciosa面白い映画｜pel�…
楔
- 小学館 和西辞典
- cuña f.くさびを打ち込む｜acuñar, meter una cuña ⸨en⸩敵陣にくさびを打ち込む abrir una brecha en las líneas enemi…
授精
- 小学館 和西辞典
- 授精するinseminar人工授精inseminación f. artificial
待たせる
- 小学館 和西辞典
- hacer esperar a ALGUIEN30分も彼女を待たせてしまった｜La he hecho esperar media hora.お待たせしました｜Ya estoy aquí. | Perdón…
遭う/遇う
- 小学館 和西辞典
- encontrarse ⸨con⸩ ⇒そうぐう（遭遇）事故に遭う｜⌈tener [sufrir] un accidente災難に遭う｜⌈sufrir [tener] un contratiempo嵐に遭…
農家
- 小学館 和西辞典
- familia f.⌈agrícola [de agricultores], （家屋） casa f. de campesinos農家に生まれる｜nacer en una familia de agricultores専業…
GNP
- 小学館 和西辞典
- （国民総生産） producto m. nacional bruto （略 PNB）
博物館
- 小学館 和西辞典
- museo m.国立博物館museo m. nacional
頑強
- 小学館 和西辞典
- 頑強なresistente, robusto[ta], fuerte頑強な体つきの男｜hombre m. de complexión ⌈fuerte [robusta]頑強にcon tenacidad, tenazmen…
力
- 小学館 和西辞典
- 1 （物理的・精神的な） fuerza f., potencia f., energía f.力のある｜fuerte, potente力のない｜débil, flojo[ja]意志の力｜fuerza …
する
- 小学館 和西辞典
- hacer何かをする｜hacer algo私は何もすることがない｜No tengo nada que hacer.私はすること為すことがうまく行かない｜Nada me sale bien.～してみ…
再検査
- 小学館 和西辞典
- reexamen m.再検査を受ける｜someterse a otro examen血糖値の再検査を行う｜volver a medir el nivel de glucosa en la sangre再検査するreexaminar…
元/基/本/素
- 小学館 和西辞典
- （起源・原初） origen m., principio m., comienzo m., inicio m., （原因） causa f., razón f., （根元・土台） base f., fundamento m.農…
万年床
- 小学館 和西辞典
- 万年床にしている｜dejar siempre el futon sin recoger, （ベッドメーキングをしない） dejar siempre la cama sin hacer
下拵え
- 小学館 和西辞典
- preparación f. previa, preparativos mpl. previos下ごしらえをする｜preparar ALGO previamente, hacer una preparación previa
褒める/誉める
- 小学館 和西辞典
- elogiar, alabar, hacer elogios ⸨de⸩, dedicar alabanzas ⸨a⸩作品を褒める｜⌈elogiar [alabar] una obra君の行いは褒められたことではない｜…
遣る
- 小学館 和西辞典
- （送る） enviar, mandar, （与える） dar, （行う） hacer, （演じる） interpretar, jugar医者を呼びにやる｜mandar a ALGUIEN llamar a un m�…
後後
- 小学館 和西辞典
- 後々のことを心配する｜preocuparse por el futuro後々まで語り継ぐ｜transmitir ALGO a futuras generaciones
関わり/係わり
- 小学館 和西辞典
- relación f., contacto m.～と何らかのかかわりがある｜tener algo que ver ⸨con⸩その会社は犯罪組織とかかわりを持った｜Esa empresa tuvo r…
機先
- 小学館 和西辞典
- 機先を制する｜anticiparse ⸨a⸩, ⸨慣用⸩⌈ganar [coger] la delantera ⸨a⸩
特例
- 小学館 和西辞典
- excepción f., caso m. especial特例とする｜considerar ALGO una excepción特例を設ける｜hacer una excepción
成り立ち
- 小学館 和西辞典
- historia f., （起源） origen m., （成立） formación f., （過程） proceso m., （仕組み） estructura f.近代国家の成り立ち｜proceso m. …
デノミネーション
- 小学館 和西辞典
- redenominación f. monetaria
渦
- 小学館 和西辞典
- remolino m., ⸨格式語⸩ vorágine f.渦を巻く｜arremolinarse人の渦｜remolino m. de gente水面に渦ができた｜Se formó un remolino en…
持ち出す
- 小学館 和西辞典
- sacar ALGO ⸨de⸩, （盗む） robar会社の金を持ち出す｜sustraer dinero de la compañía話を持ち出す｜hacer mención de un tem…
任じる
- 小学館 和西辞典
- （任命する） nombrar, （自任する） considerarse部長に任じる｜nombrar a ALGUIEN director天才をもって任じる｜creerse un[una] genio[nia]
執務
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., servicio m.執務するtrabajar執務中執務中である｜estar de servicio執務室despacho m.
爆発
- 小学館 和西辞典
- explosión f., （火山の） erupción f.爆発が起こる｜producirse una explosión爆発するexplotar, estallar, explosionar爆弾…
配属
- 小学館 和西辞典
- adscripción f., asignación f.配属するdestinar, adscribir, asignar彼は人事部に配属された｜A él lo han destinado al depa…
民謡
- 小学館 和西辞典
- canción f. ⌈popular [folclórica]
飛び切り
- 小学館 和西辞典
- sumamente, excepcionalmente彼は同僚と比べてとびきり優秀だ｜Él destaca con mucho del resto de sus compañeros.とびきり安く買う…
義理
- 小学館 和西辞典
- deuda f., deber m., obligación f.～に義理がある｜estar en deuda ⸨con⸩, tener una deuda ⸨con⸩義理堅い｜tener un fuerte sentido Ȱ…
選別
- 小学館 和西辞典
- （分類） clasificación f., （選択） selección f.選別する（分類する） clasificar, （選ぶ） escoger, seleccionar輸出用みかんを…