封建
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 封建的な｜féodal(ale)日本は封建時代から工業の時代へと一気に移行した｜Brûlant les étapes, le Japon est passé de …
冠詞
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- article [男]冠詞の使い方は日本人には難しい｜L'emploi des articles est difficile pour les Japonais.◆定冠詞∥article défini [男]不定冠…
脱ぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enlever, ôter, quitter；〔服を〕se déshabiller；〔靴を〕se déchausser日本では家に入るとき靴を脱ぐ｜Au Japon, on enl&#x…
恋愛
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- amour [男]恋愛結婚をする｜se marier par amour日本人は恋愛べただ｜Les rencontres amoureuses ne sont pas le fort des Japonais.（スタンダール…
民主的《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- démocratique民主的に選ばれた大統領｜un président démocratiquement élu民主主義démocratie [女]日本は民主主…
飛ばす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lancer；〔省く〕sauter日本もロケットを飛ばせるようになった｜Le Japon a enfin lui aussi envoyé une fusée.車で飛ばせば10分で着…
行く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aller, se rendre, partir…から…まで行く｜aller de... à...行こう｜On y va?すぐ行くよ｜J'arrive.さあ, どこに行こうか｜Bon, où es…
チップ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pourboire [男]ポーターにチップをはずむ｜gratifier un porteur d'un bon pourboire日本はチップがいらないから気が楽だ｜L'absence de pourboires …
警戒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vigilance [女], surveillance [女]警戒する｜faire attention à, surveillerパリやローマで日本語で話しかけてくる人は警戒したほうがいい｜…
放棄《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- abandonner, renoncer à...相続を放棄する｜répudier une succession日本は戦争の放棄を憲法で定めている｜D'après la constit…
操縦
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔車・船などの〕manœuvre [女]；〔飛行機などの〕pilotage [男]操縦する｜manœuvrer, piloterこの車は操縦性にすぐれている｜Cette v…
向ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tourner, diriger, orienter顔を左に向けなさい｜Tourne ta tête à gauche.警察官は空に向けて発砲した｜La police a tiré en …
行楽
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- excursion [女]日本では秋の紅葉見物が人気の行楽だ｜Au Japon, aller admirer les érables d'automne est une excursion très pris&#…
フランス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- France [女]フランスで｜en France（★「日本で」は au Japon）フランス本土｜l'Hexagone（★ほぼ６角形であるため）フランス語français [男]フ…
みたい《だ》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- リンゴみたいな赤いほお｜joues rouges comme des pommes彼には子供みたいなところがある｜Il y a de l'enfant en lui.彼は兄みたいなものだ｜Autant…
控えめ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réserve [女], discrétion [女]控えめな態度｜attitude discrète控えめに言う｜dire... modestement塩分は控えめに｜Consommez…
特徴
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- caractère [男]；〔技術的な〕caractéristique [女]；〔特殊性〕particularité [女]；〔要素〕trait [男]；〔物理・化学的〕pr…
輸入
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- importation [女]輸入する｜importer輸入を制限する｜limiter les importations個人輸入をする｜faire de l'importation à titre privé…
郵便
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poste [女]；〔郵便物〕courrier [男]郵便を出す｜expédier du courrier郵便で小包を送る｜envoyer un paquet par la poste郵便を配達する｜d…
へた《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- maladroit(e), mauvais(e), médiocre字がへただ｜J'ai une mauvaise écriture.日本の男性は自己表現がへただ｜Les hommes japonais s'…
まさか
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→驚く）まさかの時に備える｜parer à toute éventualitéまさか日本が勝つとは思わなかった｜Je ne pouvais pas imagi…
長い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- long(ue), allongé(e)足が長い｜avoir des jambes longues長い間｜longtemps；〔ずっと〕depuis longtemps長い目で見れば一度や二度の失敗は…
程
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- degré [男]；〔比較〕aussi que；〔程度〕au point de；〔およそ〕environ, à peu près彼女は10日ほど日本に滞在した｜Elle es…
代表
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- représentation [女], délégation [女]；〔個々の〕représentant(e) [名], délégué(e) [名]代表…
ある（有る・在る）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- il y a, exister, être, se trouver机の上に本がある｜Il y a un livre sur le bureau.その銀行は駅前にある｜Cette banque est situé…
住宅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- logement [男], habitation [女]；〔一戸建て〕maison [女]；〔集合住宅の中の〕appartement [男]；〔ワンールームの〕studio [男]；〔庭付きの〕vil…
敗北
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- défaite [女], perte [女]敗北する｜essuyer [subir] une défaite（→負ける）敗北に終わる｜aboutir à la défai…
話す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parler；〔ある内容を伝える〕dire；〔話してきかせる〕raconter；〔語り合う〕s'entretenir, discuter小さな［大きな］声で話す｜parler bas [fort]…
研究
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étude [女], recherches [女複]研究する｜étudier研究に打ち込む｜s'adonner à l'étude日本文学を研究する｜faire des …
消費
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- consommation [女]消費する｜consommer日本でのワインの消費量が伸びている｜La consommation du vin s'accroît de plus en plus au Japon.消…
市場
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marché [男]；〔販路〕débouché [男]市場に出す｜lancer sur le marché日本のビール市場の閉鎖性｜le caractère…
印象
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- impression [女]印象的な｜impressionnant(e)印象を与える｜produire une impression印象が薄れる｜L'impression s'estompe.私の印象では…｜Mon impr…
映画
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔個々の映画〕film [男]；〔映画一般〕cinéma [男]黒沢の映画｜un film de Kurosawa北野の映画に出る｜tourner avec Kitano日本映画｜le cin…
海
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mer [女]；〔大洋〕océan [男]海で泳ぐ｜nager dans la mer海に出る｜aller en merあらしで海が荒れる｜La mer est agitée par une te…
前《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔空間〕devant, en face de...；〔時間〕il y a, avant；〔順序〕précédent(e), ancien(ne)；〔状況〕devant家の前に駐車する｜se ga…
言語
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔人の能力・人為的体系としての〕langage [男]；〔ことば遣い・各国語〕langue [女]人工言語｜langue artificielleプログラム言語｜langage de prog…
年
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- an [男], année [女]（→年(とし)）数年｜quelques années約10年｜une dizaine d'années３年目｜troisième ann&#…
貿易
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commerce [男], échanges [男複]貿易を行う｜faire du commerce貿易を盛んにするために関税を引き下げる｜réduire les droits de doua…
経済
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- économie [女]経済的な｜économique経済危機が深刻化する｜La crise économique s'approfondit.日本は経済的成功の驚くべき見…
酒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔アルコール〕alcool [男], boisson [女]；〔日本の〕saké [男]酒を飲む｜boire de l'alcool酒を浴びるほど飲む｜boire comme un trou [comm…
国
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pays [男]；〔国家〕Etat [男]；〔故郷〕pays natal [男]；〔祖国〕patrie [女]国を治める｜gouverner un pays国じゅうで｜dans tout le pays国をあ…