sekkú, せっく, 節句
- 現代日葡辞典
- A festa sazonal (São cinco, sendo a principal “kodomo no hi”, a 5 de maio).Namakemono no ～ bataraki｜怠け者の節句働き∥Fiandeira pre…
kyṓda1[óo], きょうだ, 強打
- 現代日葡辞典
- A pancada forte (Tb. no beis.).Taorete atama o ～ shita｜倒れて頭を強打した∥Caí e bati com a cabeça com toda a força.
ハオマ Haoma
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 古代ペルシアで造られた神酒の名。ハオマという語は古アーリア語の語根 hu (砕く，つぶすの意) からきている。ハオマはペルシアやアフガニスタンに生…
电报 diànbào
- 中日辞典 第3版
- [名]電報．電信．封fēng，份fèn，通tōng．打～让ràng他回来／電報を…
澳门 華南 Àomén
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の地名＞マカオ（Macao）．中国の特別行政区．1887年からポルトガル領だったが，1999年12月に中国に返還．広東省珠海市に隣接．カジノやドッグ…
贴标签 tiē biāoqiān
- 中日辞典 第3版
- （～儿）＜慣＞ラベルを貼る．レッテルを貼る．
Hmong /mʌ́ŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]モン族，ミャオ族（Miao）．
はおり 羽織
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haori(男)［無変］（◆sorta di giacca a̱mpia e corta da indossare sopra il kimono） ¶羽織袴(はかま)の男｜uomo vestito con haori e haka…
Fóod and Ágriculture Organizàtion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕国連食糧農業機関（(略)FAO）．
nigá-mushi, にがむし, 苦虫
- 現代日葡辞典
- （＜nigái＋mushí： “verme”） O amargor.～ o kami-tsubushita yō na kao o suru｜苦虫をかみつぶしたような顔をする∥Fazer u…
modóru, もどる, 戻る
- 現代日葡辞典
- 1 [元の所へ帰る] Voltar；regressar.Tada-ima modorimashita｜ただ今戻りました∥Boa noite! (Lit. “voltei agora/já vim”).[S/同]Hikí…
capitaõ-mor【capitaomor】
- 改訂新版 世界大百科事典
¡chau!, [tʃáu]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [間投] 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〘話〙 じゃあまた，さよなら（＝chao）．
アオモリゾウ Paleoloxodon aomoriensis
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 青森県七戸町天神林で発見された小型の化石ゾウ。第四紀更新世後期のゾウ。徳永重康，高井冬二によってナルバダゾウの矮小型 Elephas namadicus aomo…
赤車使者 (ミズ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pilea hamaoi植物。イラクサ科の一年草
nomáséru, のませる, 飲ませる
- 現代日葡辞典
- （＜nómu） Dar de beber；deixar beber；fazer [obrigar a] beber.Hahaoya wa akanbō ni chichi o nomaseta｜母親は赤ん坊に乳を飲ま…
hébi, へび, 蛇
- 現代日葡辞典
- A cobra.～ no yō ni shūnenbukai｜蛇のように執念深い∥Ser mau [vingativo] como as ～s.～ ni mikomareta kaeru｜蛇に見込まれた蛙∥…
zeńmáí1, ぜんまい, 発条
- 現代日葡辞典
- (a) A mola (de metal, em espiral)；(b) A corda (do relógio).～ o maku｜発条を巻く∥Dar corda (ao relógio).⇒～ jikake.
de-náósu, でなおす, 出直す
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋naósu）1 [改めて出掛ける] Vir [Ir] novamente/outra vez.Mata denaoshite mairimasu｜また出直して参ります∥Virei novame…
超级 chāojí
- 中日辞典 第3版
- [形]スーパー…．超…．～模特儿mótèr／スーパーモデル．～油轮yóulún／マンモスタンカー…
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
毛沢東(もうたくとう)
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Mao Zedong, Mao Tse‐Tung(男)（1893‐1976；中国の政治家） ◇毛沢東主義 maoiṣmo(男)
Internátional Cívil Aviátion Organizàtion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕国際民間航空機関（◇本部モントリオール；(略)ICAO）．
maman /mamɑ̃ ママン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ママ，お母さん．注自分の母親に対しては無冠詞．ta maman｜君のお母さんfuture maman｜妊婦．➋ ⸨la maman⸩ 母親．jouer au papa et à la mama…
ráma2, ラマ
- 現代日葡辞典
- （＜Tib. blama） O lama (Monge budista tibetano).◇～ kyōラマ教O lamaísmo.◇～ kyōtoラマ教徒O lamaísta.◇～ s…
íru5, いる, 射る
- 現代日葡辞典
- Disparar；lançar；atirar 「à perdiz/ao javali」.Ya o ～｜矢を射る∥～ a flecha.Shō o in to hossureba mazu uma o iyo｜将…
落地签证 luòdì qiānzhèng
- 中日辞典 第3版
- アライバルビザ．ランディングビザ．
工作签证 gōngzuò qiānzhèng
- 中日辞典 第3版
- ＜法律＞就労ビザ．申请短期shēnqǐng duǎnqī～／短期の就労ビザを申請する．
マオリ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ニュージーランドの先住民〕a Maoriマオリの Maoriマオリ語Maoriマオリ族the Maori
gō2[óo], ごう, 郷
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A província (O campo).～ ni itte wa ～ ni shitagae｜郷に入っては郷に従え∥Em Roma, (faz) como os romanos.[S/同]Inák�…
报业 bàoyè
- 中日辞典 第3版
- [名]マスコミ業．
限电 xiàndiàn
- 中日辞典 第3版
- [動]電力制限をする．
mṓshí-ókúrú[oó], もうしおくる, 申し送る
- 現代日葡辞典
- （＜mṓsu＋…）1 [先方へ言ってやる] Mandar dizer；comunicar.Tegami de ～｜手紙で申し送る∥Informar [～] por carta.2 [次から次へと言い伝…
omóí-áu, おもいあう, 思い合う
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Amar-se (um ao outro)；ser recíproco o amor.Futari wa tagai ni fukaku omoiatte ita｜二人は互いに深く思い合って…
misséí, みっせい, 密生
- 現代日葡辞典
- O grassar；o crescer (como mato).Sono ko-jima ni wa jumoku ga ～ shite iru｜その小島には樹木が密生している∥Nessa ilhota as árvores s…
myṓgi[óo], みょうぎ, 妙技
- 現代日葡辞典
- A grande habilidade [arte/façanha] (Ex.：Kodomotachi ga soroban no ～o arasotta＝As crianças puseram-se ao desafio a ver quem…
extraordinary board meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時取締役会extraordinary board meetingの用例Chubu Electric Power Co. decided to completely suspend the operation of the Hamaoka nuclear po…
六星擬蜂花虻 (ムツボシハチモドキハナアブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Takaomyia 6‐maculata動物。ショクガバエ科の昆虫
dṓ-ágé[oó], どうあげ, 胴上げ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋agérú） O atirarem uma pessoa ao ar segurando-a nas palmas das maõs (Como saudação ou felicita&#…
煙雨 えんう
- 日中辞典 第3版
- 烟雨yānyǔ，毛毛雨máomaoyǔ口語．
とくとみきねんえん 【徳富記念園】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 熊本県熊本市にある記念館。評論家徳富蘇峰と、弟の小説家徳冨蘆花が幼少期を過ごした旧宅(大江義塾跡)と記念館からなる。記念館では2人の遺品などを…
dén to, でんと
- 現代日葡辞典
- 【G.】 (Im. de majestoso, firme, seguro).～ kamaeru｜でんと構える∥Tomar uma atitude imponente [serena/firme]；postar-se, decidido a resisti…
hyṓbṓ[oó], ひょうぼう, 標榜
- 現代日葡辞典
- 1 [かけふだ] O cartaz (de esclarecimento ao público)；o edital.2 [主義・主張などをかかげること] A proclamação；o advog…
sóre2[sórĕ], それ［それっ］
- 現代日葡辞典
- (a) Veja；olhe. [S/同]Sóra2. (b) Toma 「que é para aprenderes」 ! (Ao bater noutro).
nagánága, ながなが, 長長
- 現代日葡辞典
- Por muito tempo；longamente；ao comprido.～(to) o-jama shimashita｜長々（と）お邪魔しました∥Desculpe ter-lhe tirado tanto tempo [Obrigado p…
超限 chāoxiàn
- 中日辞典 第3版
- [動]限度あるいは限度額を超える．载货zàihuò～／貨物の積載量が規定を超えている．
oshí-táóshí, おしたおし, 押し倒し
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-táósu） O “oshitaoshi” (Um dos golpes do sumô, que consiste em derrubar [deitar ao chão] o adve…
数字签名 shùzì qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- デジタル署名．
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
rúpinasu, ルピナス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. lupinus） 【Bot.】 O tremoceiro (Planta)；o tremoço (Fruto). [S/同]Haúchíwá-mame.