government debt ratios
- 英和 用語・用例辞典
- 政府債務比率government debt ratiosの用例Japan’s government debt ratios are already among the highest for rated sovereigns.日本の政府債務比…
いよう 威容・偉容
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aspetto(男)[portamento(男)] dignitoso [maestoso／solenne／grandioso／imponente] ¶威容を保つ｜avere un'a̱ria dignitosa [maestosa] ¶偉…
kokúséń, こくせん, 国選
- 現代日葡辞典
- A designação [O ser escolhido] pelo tribunal.◇～ bengonin国選弁護人O advogado oficioso.⇒kańsén3.
ほてつ【補×綴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔文章を補い改めること〕revision and supplementation補綴する revise and supplement ((a book))❷〔布などを繕うこと〕mending❸〔歯科で〕(a) de…
post-Kyoto Protocol
- 英和 用語・用例辞典
- ポスト京都議定書post-Kyoto Protocolの用例All major nations must sign on to a post-Kyoto Protocol framework.主要国は、すべてポスト京都議定書…
骨膜
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ periostio m.骨膜炎periostitis f.[=pl.]
sig・nal /síɡnəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 信号，（…を表す）シグナル≪for≫，（…せよという）合図，サイン≪to do≫；（ブリッジなどで）シグナル．give a signal合図を出す1a 《電気》…
resignar /xeziɡiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]辞職する，辞任するresignar o posto do presidente｜社長の座を降りる．resignar-se[再]❶ …に甘んじる，忍従する［＋ a/com/em］resigna…
不名誉
- 小学館 和西辞典
- deshonor m., deshonra f., ignominia f.不名誉なdeshonroso[sa], ignominioso[sa]
細かい
- 小学館 和西辞典
- diminuto[ta], menudo[da], fino[na], （詳しい） detallado[da], minucioso[sa], meticuloso[sa], （微妙な） sutil, （取るに足らない） insignifi…
とうとい 貴い・尊い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高貴な)no̱bile ¶貴い身分の人｜persona di classe no̱bile [di sa̱ngue blu]／aristocra̱tico／nobiluomo ¶尊い行…
kańrókú, かんろく, 貫禄
- 現代日葡辞典
- A dignidade；a imponência；a importância；a majestade；a solenidade.～ ga aru｜貫禄がある∥Digno；majestoso；grandioso；impone…
lost decade
- 英和 用語・用例辞典
- 失われた10年[十年] (⇒promising signs, two lost decades)lost decadeの用例The lost decade refers to the period of economic stagnation since t…
***dios, [djós；đjós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 [D-]（一神教，特にユダヤ教・キリスト教の）神，創造主，造物主（▲「女神」は diosa）．Dios Todopoderoso｜全能の神．Dios hijo [hecho, Hom…
**in・di・cio, [in.dí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 徴候，しるし；形跡．No hay el menor indicio de vida en esa zona.｜その地帯には生命の兆しが全く見られない．Ese tipo de nubes es indici…
o-érá-gátá, おえらがた, お偉方
- 現代日葡辞典
- （＜o＋erái＋katá） 【G.】 Os dignitários；as pessoas importantes；o figurão (Depr.).
kazárí-ké, かざりけ, 飾り気
- 現代日葡辞典
- A afe(c)tação；o pretensiosismo [gosto de se mostrar].～ no nai kotoba｜飾り気のない言葉∥As palavras simples [sem ～].
designated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)指定の 指名の 所定のdesignatedの関連語句designated bidding指名競争入札designated bonded area指定保税地域designated broker指定ブローカー…
物価
- 小学館 和西辞典
- precios mpl., （生活費） coste m. de la vida物価の上昇を抑える｜reprimir el alza de precios物価が上がる｜Los precios suben.物価が下がる｜Lo…
vossignorìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨古⸩閣下, 殿下, 貴殿. ［←Vostra Signoria］
れんしょ【連署】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 請願書に連署するsign a petition jointly保証人連署をもってunder the joint signatures of the sureties100人連署の請願書a petition signed by 10…
山粟 (ヤマアワ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Calamagrostis epigeios植物。イネ科の多年草
黄斑広翅蜉蝣 (キマダラヒロバカゲロウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Heliosmylus flavicornis動物。ヒロバカゲロウ科の昆虫
ちゅうざい【駐在】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- residence; a stay駐在する 《文》 reside ((in, at))；be stationed ((in, at))日本駐在フランス大使the French Ambassador to Japan彼は海外駐在員…
boost traffic safety
- 英和 用語・用例辞典
- 交通の安全性を高めるboost traffic safetyの用例As a means of boosting traffic safety and facilitating smooth evacuations during disasters, r…
驚異
- 小学館 和西辞典
- maravilla f., prodigio m.自然の驚異｜maravillas fpl. de la naturaleza驚異の目で｜con ojos de asombro皆の驚異の的である｜ser objeto de admir…
guidepost
- 英和 用語・用例辞典
- (名)道標 道しるべ(signpost) (=guideline)
そこいじ 底意地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶底意地の悪い｜pe̱rfido／su̱bdolo／maligno／malizioso
泡吹 (アワブキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Meliosma myriantha植物。アワブキ科の落葉高木
しにはじ 死に恥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶死に恥をさらす｜fare una morte vergognosa [ignominiosa] ¶彼は死に恥をさらした．｜È morto con diṣonore.
S.V.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Signoria Vostra（書信などで）貴殿.
superstizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]迷信に基づく, 迷信的な；迷信からくる donna superstiziosa｜迷信深い女 pratiche superstiziose｜おはらい, おまじない（迷信による儀式）. […
意地悪
- 小学館 和西辞典
- 意地悪なmalicioso[sa], maligno[na], malvado[da], perverso[sa]意地悪な性格｜carácter m. malicioso意地悪な質問｜pregunta f. ⌈ma…
itáí-ítáí-byṓ, イタイイタイびょう, イタイイタイ病
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A doença por envenenamento de cádmio, assim designada por ser muito dolorosa.
あとづけ 後付け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (書物の後記・索引)postfazione(女) e appendice(女)
黄翅長針蠅 (キバネナガハリバエ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Myiostoma magna動物。アシナガヤドリバエ科の昆虫
採る とる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 我々はこの案を採ることにした｜Nós resolvemos adotar esta proposta.社員を採る｜admitir funcionários
いこじ 意固地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ostinazione(女)，testarda̱ggine(女)；(その場だけの)punti̱glio(男) ◇意固地な 意固地な いこじな ostinato, testardo, cocciuto；…
偏見
- 小学館 和西辞典
- prejuicio m.根強い偏見｜prejuicios mpl. arraigados偏見にとらわれた｜preso[sa] de prejuicios偏見に満ちた社会｜sociedad f. llena de prejuicio…
好奇心
- 小学館 和西辞典
- curiosidad f.好奇心の強い｜curioso[sa]好奇心をそそる/好奇心を呼び起こす｜despertar la curiosidad ⸨de⸩好奇心を刺激する｜estimular la curiosi…
**si・len・cio・so, sa, [si.len.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 沈黙した；無口な（＝callado）．mayoría silenciosa｜物言わぬ多数派，サイレントマジョリティ．Es muy silenciosa…
merger
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合併 経営統合 事業統合 統合 吸収合併 併合 (⇒megamerger campaign, postpone)mergerの関連語句acquisitions and mergers企業取得と合併big mer…
こうき 後記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔ラ〕post scriptum(男)，postfazione(女) ¶編集後記｜nota dell'editore [del redattore]
sekúshónárízumu, セクショナリズム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sectionalism） O fa(c)ciosismo 「político」；o sectarismo 「dos vários grupos」.
kańsén3, かんせん, 官選
- 現代日葡辞典
- Escolhido [Nomeado；Designado] pelo governo.◇～ bengo-nin[-shi]官選弁護人［士］O advogado oficioso [～].[S/同]Kokúséń.…
getémónó, げてもの, 下手物
- 現代日葡辞典
- 1 [粗末で大衆的なもの] O artigo simples (e popular).2 [珍寄なもの] O artigo curioso [bizarro；extravagante].◇～ gui下手物食いO apreciador d…
***re・li・gio・so, sa, [r̃e.li.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 宗教の，宗教に関する．creencias religiosas｜信心．cumplir con SUS deberes religiosos｜〖カト〗 （復活祭に）聖体を拝…
あくしつ 悪質
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇悪質な 悪質な あくしつな (たちの良くない)cattivo, maligno, malva̱gio［(男)複-gi；(女)複-gie］, male̱volo；(有害な)dannoso, …
いちづけ【位置づけ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔配置〕a position; a location: positioning❷〔等級〕a rank; ranking❸〔意義〕significance; evaluation米国の公民権運動における彼の功績の位置…
雄大
- 小学館 和西辞典
- 雄大さgrandiosidad f., majestuosidad f.自然の雄大さ｜grandiosidad f. de la naturaleza雄大なgrandioso[sa], majestuoso[sa]雄大な風景｜paisaje…