こうでん【公電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an official telegram
ぜんがく 全額
- 小学館 和伊中辞典 2版
- totale(男)，somma(女) totale ¶借金を全額返す｜pagare tutti i de̱biti／rimborsare integralmente il de̱bito ¶申し込み金全額をお…
祝電
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Glückwunschtelegramm [中]
deńbúń2, でんぶん, 電文
- 現代日葡辞典
- As palavras [O teor] do telegrama. ⇒deńpṓ1.
nákereba, なければ
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 (Forma condicional de nai1).Asu ame de ～ shuppatsu shimasu｜明日，雨でなければ出発します∥Amanhã, se não chover, vo…
wíreless télegraph
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ＝radiotelegraph．
しゅくでん 祝電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶祝電を打つ｜inviare un telegramma di felicitazioni a qlcu.
むでん 無電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ra̱dio(女)［無変］；(無線電信)radiotelegrafia(女)；(無線電話)radiotelefonia(女)
muséń1, むせん, 無線
- 現代日葡辞典
- (A telegrafia) sem fios；o rádio.◇～ denshin無線電信A radiotelegrafia [～].◇～ denshin-kyoku無線電信局A estação de rad…
TT
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕telegraphic transfer 電信為替（＝trasferimento telegrafico）.
Schmuck=blatttelegramm
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- （[旧]=blattelegramm）[中]（飾りつきの）慶賀〈祝賀〉電報.
R.T.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩radiotelegrafia 無線電信.
しゅくでん【祝電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼に祝電を打ったI sent him a congratulatory telegram [cable].／I cabled [wired] my congratulations to him.
電信
- 小学館 和西辞典
- telégrafo m. eléctrico, telegrafía f.電信のtelegráfico[ca]電信為替transferencia f. telegráfica電信機tel&…
美しい
- 小学館 和西辞典
- bello[lla], hermoso[sa], precioso[sa], （人が） guapo[pa]とても美しい女性｜mujer f. ⌈muy hermosa [de gran belleza], beldad f.美しい…
らいしんし 頼信紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱dulo(男) per telegramma
kabóchá, かぼちゃ, 南瓜
- 現代日葡辞典
- （＜P. Camboja： país donde os p. trouxeram este legume para o J.） 【Bot.】 A abóbora (Nalguns lugares de Kyūsh…
エヌ‐ティー‐ティー【NTT】［Nippon Telegraph and Telephone Corporation］
- デジタル大辞泉
- 《Nippon Telegraph and Telephone Corporation》⇒日本電信電話株式会社
PT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- part-time；((英))physical training；postal telegraph 郵便電報．
かんぽう【官報】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔公報書〕an official (daily) gazette; a (daily) government newsletter❷〔公用電報〕an official telegram
końzéń2, こんぜん, 渾然
- 現代日葡辞典
- A integração；a harmonia 「entre a arquite(c)tura e a paisagem」；a boa combinação.Shigoto to tanoshimi to ga …
エヌ‐ティー‐ティー【ＮＴＴ】
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Nippon Telegraph and Telephone Corporation の略 ) 日本電信電話株式会社。
te・le・gra・fiar, [te.le.ǥra.fjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [81][自] （…に）電報を打つ．telegrafiar al extranjero｜国際電報を打つ．━[他] 電報［電信］で知らせる．telegrafiar una noticia [un mensaje]｜…
Te・le•gramm, [teleɡrám テれ(グ)ラ(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-e) 電報j3 ein Telegramm schicken＼…3に電報を打つ．
телегра́мм|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔telegram〕電報да́ть [пода́ть] ‐телегра́мму｜電報を打つ
unádéń, ウナでん, ウナ電
- 現代日葡辞典
- Um telegrama urgente. [S/同]Shikyū́-dénpō(+).
AT＆T
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((商標))American Telephone and Telegraph Company 米国電話電信会社．
ちょうでん 弔電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶弔電を打つ｜inviare un telegramma di condoglianze
kṓdéń2[oó], こうでん, 公電
- 現代日葡辞典
- Um telegrama oficial. ⇒deńpṓ1.
じゅでん【受電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶受電する 〔電報〕receive a telegram [《米》 wire，〔海外電報〕cable]❷〔電力〕受電する receive transmitted electricity
shṓdéń2[oó], しょうでん, 招電
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O convite por telegrama. ⇒deńpṓ1.
全額
- 小学館 和西辞典
- importe m. total, （総額） total m., suma f., montante m.代金を全額返金する｜devolver el importe total pagado ⸨a⸩, reembolsar íntegr…
電報 でんぽう telegram
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 公衆電気通信の一分野（→電気通信）。電信方式によって伝送，受信地で印刷され送達される通信文（電信文），あるいは通信事業の総称。1837年，アメリ…
ṓ-te1[óo], おおて, 大手
- 現代日葡辞典
- 1 [城の表門] A entrada [fachada] principal de um castelo.◇～ mon大手門O portão principal.2 [大企業] Uma grande companhia [empresa；f…
けいちょう【慶弔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 慶弔電報a congratulatory or condolatory telegram慶弔費expenditure for (cash) gifts of congratulation and condolence
***a・le・grar, [a.le.ǥrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 喜ばせる，楽しませる．El triunfo alegró a todos.｜その勝利は皆を喜ばせた．Me alegra oírte.｜君の声を聞いてうれしいよ．M…
busúí, ぶすい, 無［不］粋
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A deselegância；a grosseria.～ na｜無粋な∥Deselegante；tosco；grosseiro；prosaico.[S/同]Yábo.
手放し
- 小学館 和西辞典
- 手放しで手放しで喜ぶ｜estar rebosante de alegría, estar lleno[na] de alborozo手放しで喜べない｜no poder alegrarse completamente, no …
te・le・gra・fí・a, [te.le.ǥra.fí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 電信（技術）．telegrafía sin hilos｜無線電信．
らいでん 来電
- 小学館 和伊中辞典 2版
- telegramma(男)［複-i］（ricevuto） ¶ローマからの来電によれば｜secondo il nostro inviato speciale a Roma
じょうきげん 上機嫌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱ttimo umore(男) ◇上機嫌な 上機嫌な じょうきげんな (うれしそうな)lieto；(快活・陽気な)allegro, giulivo, ga̱io［(男)複-i］ …
yū́géń2[uú], ゆうげん, 幽玄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A simplicidade elegante；a beleza calma；o 「nô」 ser misteriosamente profundo.～ na keshiki｜幽玄な景色∥A paisagem de uma be…
まるで 丸で
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (否定を伴って，まったく…ない)completamente, interamente, totalmente, assolutamente； in nessu̱n modo ¶ビールなら飲めますが，日本酒…
allégro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 cheerful〕 1 陽気な, 快活な temperamento ～｜陽気な気質 faccia allegra｜楽しげな顔 stare ～｜元気である, 上きげんである tenere ～ …
性格 せいかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caráter；gênio；temperamento彼女は性格がいい｜Ela tem um bom temperamento.彼は性格が悪い｜Ele é mau caráter.彼…
外電
- 小学館 和西辞典
- （外国電報） telegrama m. del extranjero外電によると｜según noticias facilitadas por una agencia de noticias extranjera
ITT /áitìːtíː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]ＩＴＴ社（◇米国の国際電話電信会社；旧称 International Telephone and Telegraph Corp.）．
***in・te・li・gen・cia, [in.te.li.xén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 知能，知性；聡明(そうめい)さ．hombre de gran inteligencia｜非常に頭のいい［知能の高い］男性．dar pruebas de inteligencia｜知性の片鱗(…
shińdéń2, しんでん, 親電
- 現代日葡辞典
- 「receber」 Um telegrama pessoal 「do Imperador/Presidente」. ⇒deńpṓ1.
gaídéń, がいでん, 外電
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “gaíkókú dénpō”) O telegrama (Notícia) do estrangeiro.