Teppich
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [テピヒ] [男] (―s/―e) （[英] carpet）じゅうたん, カーペット; ⸨方⸩ 毛布.auf dem ～ bleiben⸨話⸩ 現実を踏まえる.unter den ～ kehren⸨話⸩ （…を…
Wickel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―) 湿布; 糸枠〈巻き〉, リール; （髪の）カーラー; ボビン; おむつ.am〈beim〉 ～ haben〈kriegen, packen, nehmen〉⸨話⸩ （人を）とっつ…
Elf
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [女] (―/―en) （数字の）１１; 〘スポーツ〙イレブン（サッカーチームなど）; ⸨話⸩ １１番路線のバス〈市電〉.❷ [男] (―en/―en) （[…
klot・zen, [klɔ́tsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (自) (h)❶aa （催し物などを）大がかりに〈金をかけて〉行う．ab せっせと働く，骨の折れる仕事をする．❷ ((話)) のそのそ…
Zucker
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ツッカー] [男] (―s/種類―) （[英] sugar）砂糖; 〘化〙糖; ⸨話⸩ 糖尿病.～ in den Hintern〈Arsch〉 blasen⸨話⸩ ⸨j3⸩ （人を）おだて上げる.～ sei…
Mit・tel•feld, [mítəlfεlt°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/ )❶ （ある平面の）中央部；〔球技〕（競技場の）中央部；（サッカーグラウンドの）ミッドフィールド．❷ 〔スポーツ〕（…
Um•zug, [ύmtsuːk° ウ(ム)ツー(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..züge)❶ ((英)move) 転居，移転der Umzug in eine neue Wohnung＼新しい住居への引っ越し．❷ （カーニバルなどの…
Hon・neurs, [[h]ɔnǿːrs]
- プログレッシブ 独和辞典
- [複]❶ 敬意；敬礼．❷ 〔トランプ〕（ブリッジなどで）最高のカードの組み合わせ．◆j3 die Honneurs erweisen＼…3に敬意を表する．j3 d…
Hose
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ホーゼ] [女] (―/―n) （[小]Höschen）（[英] pants）ズボン, スラックス; （女性・子供用の）パンツ, ショーツ; 〘動〙（馬の）後足の筋肉; …
Rück•zie・her, [..tsiːər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ （計画などの）取りやめ，撤回einen Rückzieher machen＼（計画などを）撤回する；((話)) 前言を取り消す．❷ 〔…
verschießen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [他]（弾薬などを）撃ち尽くす; （弾丸を）発射する; 〘サッカー〙（フリーキックなどを）外す.❷ [再] ⸨sich4 in j4⸩ ⸨話⸩ （人に）…
Vor•la・ge, [fóːrlaːɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((単数で)) 提示，提出．❷ 見本，手本；〔印刷〕 版下．❸ 議案，法案．❹ 〔サッカー〕 アシストパス．&#x…
Lack
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/種類―e) ワニス, ラッカー, エナメル; 漆; マニキュア; 〘植〙ニオイアラセイトウ.Der ～ ist ab.⸨話⸩ 新鮮さ〈若さ〉がなくなった.[Und…
Deck|=blatt
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中]❶ （葉巻の）外巻き葉.❷ （本の）タイトルページ; （本に張り込む）訂正紙; （地図・図版などに重ねる）透明紙; （印刷された写真…
Ker・ze, [kέrtsə ケ(ル)ツ(エ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)candle) ろうそくeine Kerze an|zünden＼ろうそくに火をともす．❷ 〔工〕（エンジンの）点火プラグ．ɷ…
vergeben*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（地位・賞などを）与える, 授ける; （仕事などを）委託する; ⸨雅⸩ ⸨j3 et4⸩ （人の罪などを）許す; 〘スポーツ〙（ゴールなどを）逃す; ⸨sich3 …
locker
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ロカー] [形]（[英] loose）（ねじなどが）緩んだ, ぐらぐらの; （結び目などが）緩い; （規則などが）緩い, 厳しくない; （土などが）ぼろぼろの; …
Mine
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) 〘軍〙地雷, 機雷, 空雷; （鉛筆の）芯(しん); （シャープペンシル・ボールペンなどの）替え芯; （万年筆の）カートリッジ; 坑道; 〘商…
Stich
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュテイヒ] [男] (―[e]s/―e)❶ 刺すこと, 一突き; 刺し傷; 刺すような〈鋭い〉痛み; 縫い目, ステッチ; 銅版〈鋼版〉画.❷ （他の色に…
her・vor|ru・fen*, [..ruːfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (200) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）呼び出す；（演奏者・俳優など4に）カーテンコールをする．❷ ((et4))（ある結果4を）呼び〈引き…
Knick
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/―e) （急角度の）曲がり, カーブ; 折れ曲がった部分, （紙・布などの）折り目, （壁・卵などの）ひび〔割れ〕.einen ～ im Auge〈in der…
Schi・ka・ne, [ʃikáːnə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ 嫌がらせ，意地悪，いじめ．❷ シケイン（自動車レースで，減速用の障害物・Uカーブなど）．◆mit allen Schikanen＼((話)…
zurück|=schlagen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（ボールなどを）打ち〈けり〉返す; 殴り返す; （敵・攻撃を）撃退する; 跳ねのける; （カーテンなどを）開ける; （襟などを）折り返す; [自]殴…
haken
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [他]（…を…に）鉤(かぎ)で留める〈引っ掛ける〉; 鉤状にして掛ける; 〘ホッケー・(ポロ)〙スティックで引っ掛ける; 〘サッカー〙（…に）ト…
heraus|=fahren*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [自](s) ⸨aus j-et3⸩ （車で〈が〉…から）出てくる; （ベッドなどから）飛び出す; （言葉などが人の口から）ひょいと出てくる.❷ [他…
verwandeln
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（[英] change） ⸨j-et4 [in j-et4, zu j-et3]⸩ （…をすっかり〔…に〕）変える; 〘サッカー〙（フリーキックなどを）得点に結びつける; ⸨sich4 […
Riegel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―s/―) かんぬき; （ドアなどの）差し〈スライド〉錠; （ドアロックの）舌; 〘軍〙封鎖線, 防御線; 〘サッカー〙（フリーキックに対する）壁; …
Ver•tei・ler, [fεrtáIlər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ 分配〈配送〉者；販売人．❷ （電気・ガスの）供給機関．❸ （文書の）配付先指定．❹ 〔電〕 配電器；〔工…
ab|tei・len, [áptaIlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）分ける；区切る，区分する；（…4を）仕切るeinen Raum durch einen Vorhang abteilen＼部屋をカーテン…
Ge•vat・ter, [ɡəfátər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s (-n)/-n) ((雅))❶ （洗礼式に立ち会う）代父[bei j3] Gevatter stehen＼…3の代父を務める．❷ 親しい人；((名前の前で)) …お…
durch|bren・nen*, [dύrçbrεnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (115)1 (自) (s)❶ （ヒューズ・電球などが）切れる．❷ 赤々と燃える，燃えて真っ赤になる．❸ ((話)) 逃げる；家出する．&…
Formel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フォルメル] [女] (―/―n)❶ （[英] formula）決まり文句, 慣用句; 簡明な表現.❷ 〘理・数〙式, 公式.❸ フォーミュラ（レーシン…
nicken
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ニッケン] (nickte; genickt)❶ [自]（[英] nod）うなずく, 首を縦に振る, 肯定する, （馬などが歩きながら）頭を上下させる; ⸨話⸩ （眠さで…
Schlag•wort, [..vɔrt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中]❶ (-[e]s/-e (..wörter [..vœrtər]))aa 標語，スローガン，キャッチフレーズ．ab ((軽蔑)) 決まり文句．❷ (…
aus|steigen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アオスシュタイゲン] (stieg aus; ausgestiegen) [自](s)（[英] get out）（乗り物から）降りる, 下車する; ⸨話⸩ 手を引く, 降りる; 〘スポーツ〙（…
On・kel, [ɔ́ŋkəl オ(ン)ケ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-（話-s）)❶ ((英)uncle)（⇔Tante）おじ（伯父・叔父）Onkel Karl＼カールおじさん．❷ ((幼児))（大人の男一般に対して）〔…
Ein•schuss, （旧..schuß）, [áInʃυs]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/..schüsse)❶ （弾丸の）射入口．❷ 〔商〕 出資〔金〕；払い込み〔金〕．❸ 〔宇宙〕（ロケットを）軌道に乗せ…
auf|werfen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [他]投げ上げる; （四肢を）反らす; （土などを）積み上げる; （石炭・薪などを）火に投げ込む; （カードを）卓上に広げる; （ドアなどを）…
ab|schlep・pen, [ápʃlεpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（車両・船舶など4を）牽引(けんいん)して運び去る，レッカー移動する；((戯)) ((j4))（いやがる…4をむりやり）引っ張っ…
vor|ziehen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フォーアツィーエン] (zog vor; vorgezogen) [他]（[英] prefer） ⸨[j-et3] j-et4⸩ （〔…よりも〕…の方を）好む, 選ぶ; ひいきにする; （カーテンな…
Pa・ti・ent, [patsiέnt パツィエ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-en/-en; (女)-in -/-nen) 患者einen Patienten behandeln 〈untersuchen〉＼患者を治療〈診察〉するIch bin Patient bei 〈von〉 Dr. Becker.…
Rock•zip・fel, [rɔ́ktsIpfəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-) スカート〈ドレス〉のすそ．◆j4 am Rockzipfel halten＼((話))（立ち去ろうとする）…4を引きとめる．sich4 j3 an den Rockzipfel h�…
Blu・se, [blúːzə (ブ)るーゼ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)blouse) ブラウスeine Bluse mit langen Ärmeln＼長袖のブラウス．❷ 水兵服の上着；ブルゾン風ウィンドブレ…
aus|spielen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [他]（カードを）〔最初に〕出す; 〘スポーツ〙（相手選手を）かわす; ⸨j4 gegen j4⸩ （…と…を争わせて）漁夫の利を占める.[seine Rolle] ausgespiel…
Kas・set・te, [kasέtə カセテ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ （貴重品・現金などを入れる）小箱，手提げ金庫．❷ カセットテープ；（フィルムの）カートリッジ．❸ （書籍・レ…
Com・pu・ter, [kɔmpjúːtər コンピュータ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-) コンピュータ，電子計算機einen Computer programmieren 〈füttern〉＼コンピュータにプログラムを入れるDaten in den Computer …
Schnauze
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) （[小]Schnäuzchen）（動物の）口, 鼻面(はなづら); ⸨話⸩ （人間の）口; ⸨話⸩ （車の）ノーズ, ボンネット; （飛行機の）機首; ⸨…
be•schal・len, [bəʃálən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）音を響き渡らせるDie Lautsprecher beschallten das ganze Gebiet.＼スピーカーの音があたり一帯に響…
Acker, [ákər アカぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男]❶ (-s/Äcker [έkər]) ((英)field) 耕地，畑den Acker bebauen 〈bestellen〉＼畑を耕す．❷ (-s/-) エーカー…
zu・rück|schie・ben*, [..ʃiːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (212)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を元の場所へ）押し戻す．❷ ((j-et4))（…4を）後ろへ押しやる．❸ ((et4))（カーテンなど4…