aré1, あれ
- 現代日葡辞典
- 1 [遠くのもの] Aquilo 「é o Monte Fuji」；aquele/a.～ dake｜あれだけ∥Tanto；tão.～ de (mo)｜あれで（も）∥Apesar disso [Mesmo …
のらくら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇のらくらと のらくらと pigramente, indolentemente, oziosamente ◇のらくらした のらくらした pigro, indolente, ozioso ¶一日じゅうのらくら過…
**con・ve・nio, [kom.bé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （個人間の・組織どうしの）協定，協約，取り決め．convenios colectivos (de trabajo)｜労働協約．convenios comerciales｜通商協定．convenio…
真木瓜 (マボケ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chaenomeles speciosa var.cathayensis植物。バラ科の園芸植物
hórohoro (to), ほろほろ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [涙などが流れるさま] Em gotas.Amari no kanashisa ni ～ namida ga koboreta｜あまりの悲しさにほろほろ涙がこぼれた∥De tanta tristeza …
ほこらしい 誇らしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らしく［げに］ 誇らしく ほこらしく 誇らしげに ほこらしげに trionfalmente； orgogliosamente； fieramente ¶誇らしく思う｜e̱ssere f…
appetitóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 食欲をそそる. [同]gustoso 2 ⸨謔⸩魅惑的な. 3 欲している. 4 大食の. appetitosaménte appetitosamente [副]⸨文⸩旺盛な食欲で.
御馳走 ごちそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- boa hospitalidade；refeição deliciosaごちそうをつくる｜fazer comidas deliciosas今日は私がごちそうします｜Hoje eu pago [ofere&…
dókudoku, どくどく
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Copiosamente；em abundância.Kizu(guchi) kara chi ga ～ deta｜傷（口）から血がどくどく出た∥O sangue jorrou ～ da ferida.
有益
- 小学館 和西辞典
- 有益なprovechoso[sa], beneficioso[sa], útil, （教育上ためになる） educativo[va], instructivo[va]有益な情報｜información f. &#…
がめつい
- 小学館 和西辞典
- aprovechado[da], codicioso[sa], avaro[ra]がめついやつだ｜Es un tipo aprovechado.
陰険
- 小学館 和西辞典
- 陰険なmalintencionado[da], insidioso[sa], tortuoso[sa]陰険にcon malicia陰険にふるまう｜obrar ⌈con malicia [de mala fe]
dis・ap・point /dìsəpɔ́int/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈人を〉失望［落胆］させる，〈人の〉期待にそむく．His behavior disappointed us.彼の行動は期待はずれだった2 〈希望・計画などを〉だ…
だき 唾棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は唾棄すべき男だ．｜È una persona detesta̱bile [odiosa／sprege̱vole].
ノニウス・マルケルス Nonius Marcellus
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 4世紀前半のローマの百科全書作者。ヌミディア出身。息子のために書いた『学問要約』 De Compendiosa Doctrina (20巻) が第 16巻を除いて現存し，古…
ないほう 内報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇内報する 内報する ないほうする avviṣare confidenzialmente qlcu. di ql.co., comunicare ql.co. ufficiosamente a qlcu.
けげん 怪訝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶怪訝な気持ちで｜con a̱nimo dubbioso [perplesso]／dubbiamente／dubbiosamente ¶私の話を聞いて彼は怪訝な様子だった．｜Dopo avermi asco…
広広
- 小学館 和西辞典
- 広々としたespacioso[sa], extenso[sa], vasto[ta]広々とした海｜mar m. inmenso y espacioso広々としたキャンパス｜campus m.[=pl.] ⌈espaci…
蟷螂
- 小学館 和西辞典
- mantis f.[=pl.] (religiosa), ⸨アルゼンチン⸩ mamboretá m.
条紅苔蛾 (スジベニコケガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Miltochrista gratiosa striata動物。ヒトリガ科の昆虫
omínáeshi, おみなえし, 女郎花
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A valeriana；a patrínia；patrinia scabiosaefolia.
castanha 1 /kasˈtɐ̃ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]クリの実；カシューの実（＝castanha de caju）castanha assada｜焼きグリAs castanhas portuguesas são deliciosas.｜ポルトガルのクリ…
売春
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prostitution [女]売春斡旋(あっせん)者｜proxénète [名], maquereau [男]売春婦prostituée [女], fille de joie [女]；〔高級…
presuntuosità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)うぬぼれ, ずうずうしさ, 厚かましさ, 僣越(せんえつ) È un individuo di una ～ incredibile.｜彼は信じられないほどうぬぼれの強い人だ. …
cu・rio・sa・men・te, [ku.rjó.sa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 興味ありげに．2 〘文頭で〙 奇妙にも；⸨＋形容詞・副詞⸩ 不思議なくらいに．Curiosamente, ella llegó tarde ayer.｜奇妙なことに彼女…
キオスク（kiosk／〈フランス〉kiosque）
- デジタル大辞泉
- １ トルコ・イランなどのイスラム圏にみられる、四阿あずまや。２ ヨーロッパの駅・公園などで、新聞・雑誌などの売店や公衆電話ボックスとして用い…
物言わぬ
- 小学館 和西辞典
- 物言わぬ大衆｜masas fpl. ⌈mudas [silenciosas]物言わぬ証人｜testigo com. mudo[da]
baquear /bakeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][自]❶ 急に倒れる，崩壊するCansado, ele acabou baqueando.｜彼は疲れから倒れてしまった❷ 倒産するA empresa baqueou com a cri…
幾つか
- 小学館 和西辞典
- いくつかのunos[nas] (cuantos[tas]) ⸨+複数名詞⸩, algunos[nas] ⸨+複数名詞⸩, varios[rias] ⸨+複数名詞⸩, uno[na] que otro[tra]⸨+単数名詞⸩いくつ…
ashí-gátame, あしがため, 足固め
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋katámérú）1 [足慣らし] O aquecimento 「os exercícios de」.～ o suru｜足固めをする∥Fazer ～.[S/同]Ash&#x…
自律
- 小学館 和西辞典
- 自律性autonomía f.自律神経nervios mpl. autónomos自律神経系｜sistema m. nervioso autónomo自律神経失調症｜disautonom�…
àlias
- 伊和中辞典 2版
- [副]別名では, 通称 Giuseppe Balsamo, ～ Cagliostro｜ジュゼッペ・バルサモ, またの名をカリョストロ. ［←ラテン語 alias「別のところで」］
orósu2, おろす, 卸す
- 現代日葡辞典
- （⇒oróshí1）Vender por atacado.Ano ton'ya wa shokuryōhin o kono machi no kouriten ni oroshite iru｜あの問屋は食料品を…
うるわしい 麗しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (美しい)bello； magni̱fico［(男)複-ci］ 2 (良い) ¶うるわしい天気｜bel tempo／tempo buono ¶ご機嫌がうるわしい｜(人が主語)e̱s…
tṓryṓ2[toó], とうりょう, 等量
- 現代日葡辞典
- A mesma quantidade [porção]；「misturar remédios em」 quantidades iguais.
kyṓjaku[óo], きょうじゃく, 強弱
- 現代日葡辞典
- (a) A força (e a fraqueza)；(b) O acento；a dinâmica. ⇒tsúyosa；yówasa.
rapprocher /raprɔʃe ラプロシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （空間的，時間的に）…を近づける．rapprocher deux tables｜2つのテーブルを近づける．rapprocher A de B｜ＢにＡを近づける．rapprocher s…
***su・cio, cia, [sú.θjo, -.θja/-.sjo, -.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 汚(よご)れた；身なりが汚い，不潔な（＝desaseado）（⇔limpio）．con la mano sucia｜不潔な手で．Recoge los platos sucios.｜使…
kákkyo, かっきょ, 割拠
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A defesa dos próprios domínios.⇒gun'yū ～.
いそ 磯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riva(女) (del mare) [costa(女)] rocciosa, scogli(男)［複］ ¶磯の香り｜odoredi pesce [mare] ◎磯釣り 磯釣り いそづり pesca(女) dalla riva [d…
収益
- 小学館 和西辞典
- beneficio m., ganancia f.収益が増える｜Los beneficios aumentan.収益を生む｜⌈producir [hacer] beneficios収益率⌈índice m…
わりに 割に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (比較的)relativamente, proporzionalmente；(…と比べて)in proporzione a ql.co.；(かなり)abbastanza, piuttosto ¶この酒は値段のわりにはおいしい…
okyán, おきゃん, お侠
- 現代日葡辞典
- O ser espevitado；o traquinas.～ na musume｜おきゃんな娘∥A menina traquinas [levada/saída/sapeca (B.)]；a maria-rapaz.[S/同]Has�…
ひきつづき 引き続き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (相次いで)successivamente, consecutivamente；(間をおかず)continuamente, di conti̱nuo, in continuazione, senza posa [interruzione], i…
つぶさに 具に・備に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詳しく) ¶つぶさに調ベる｜eṣaminare ql.co. minuziosamente 2 (もれなく) ¶つぶさに辛酸をなめた．｜Ho sopportato ogni sorta di stenti [soffe…
hṓzúkí[oó], ほおずき, 酸漿・鬼灯
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 O lampiãozinho vermelho；physalis alkekengi.◇Umi ～海ほおずきO saco em que alguns caramujos marinhos guardam os ov…
omóí-yárí, おもいやり, 思い遣り
- 現代日葡辞典
- （＜omóí-yárú） A dedicação；a atenção；o pensar nos outros [nos demais].Kanojo wa …
ころがる 転がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (回転する)rotolare(自)［es］ ¶ボールは転がって行った．｜La palla è rotolata via. ¶鉛筆が転がって落ちた．｜La matita è caduta rotolando. 2…
前者
- 小学館 和西辞典
- aquel m., aquella f., el[la] primero[ra] ⇒こうしゃ（後者）東京と大阪は日本の代表的な都市である. 前者は後者より人口が多い｜Tokio y Osaka son…
tiglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]硬い, 硬い繊維のある, 筋ばった carne tigliosa｜筋のある堅い肉.