きりこ 切り子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- faccetta(女) ¶宝石に切り子面を刻む｜sfaccettare una pietra preziosa ◎切り子ガラス 切り子ガラス きりこがらす vetro(男) tagliato
まわしのみ 回し飲み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ウイスキーの瓶を回し飲みする｜bere una botti̱glia di whisky face̱ndola passare di mano in mano
なくなく 泣く泣く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- malvolentieri ¶泣く泣く彼の申し出を受け入れた．｜Malvolentieri [Contro vo̱glia] ho accettato la sua proposta.
beneficare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io benèfico］（人に）恩恵を与える, （精神的, 物質的）援助を送る Ha beneficato quella povera famiglia.｜あの貧しい家庭を彼が救った.
アンゲリア【諳厄利亜】
- 精選版 日本国語大辞典
- ( [ラテン語] Anglia ) [ 異表記 ] アンゲルア近世の学者が用いたイギリスの呼び名。イギリス。[初出の実例]「アンゲルア〈又云、アンゲリヤ〉」(出…
まるぼうず 丸坊主
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ぼうず頭)testa(女) rasata 2 (山などの) ◇丸坊主の 丸坊主の まるぼうずの calvo, pelato ¶山が丸坊主だ．｜La collina è spo̱glia [bru…
ごくどうもの 極道者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (悪人)cana̱glia(女)，farabutto(男)，furfante(男)(女)；(放蕩者)libertino(男)，scapestrato(男)［(女)-a］；(やくざ者)mafioso(男)［(女)-…
グリアジン（gliadin）
- デジタル大辞泉
- 小麦に含まれる糖たんぱく質の一種。水分子の介在の下、グルテニンと結合してグルテンを形成する。
分量 ぶんりょう
- 日中辞典 第3版
- ［かさ・数］分量fènliang，数量shùliàng；［目方・重さ］分量fènliang，重量zhòngliàng．～分量を計る…
パンフレット 英 pamphlet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (小冊子)opu̱scolo(男)；(1枚の，リーフレット)foglietto(男)，volantino(男)；〔仏〕dépliant［deplián］(男)［無変］；(折りたたみの)piegh…
vòglia2
- 伊和中辞典 2版
- volere の1, 2, 3・単・現・接続法；3・単・命令法.
véglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 徹夜；（一晩中）眠れないこと fare la ～ a un infermo｜病人を徹夜で看病する ～ di un malato｜徹夜の看病 ～ funebre｜通夜. 2 夜の…
màglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 stitch〕 1 編み目；編み物, ニット ～ diritta｜表編み ～ rovescia｜裏編み ～ a grana di riso｜かのこ編み ～ a coste ［inglese］…
さいだん 裁断
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘服〙ta̱glio(男)［複-gli］ ¶服地を裁断する｜tagliare la stoffa per un vestito 2 (決定)deciṣione(女)；(判断)giudi̱zio(男)［…
すうじゅう 数十
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (va̱rie) decine(女)［複］ ¶数十年間｜per (vari) decenni／per decenni e decenni ¶数十億円｜alcuni miliardi di yen ¶数十台の車｜alcune…
のそりのそり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶やぶの中から熊がのそりのそりと出てきた．｜L'orso è uscito con passo lento e pesante dalla bosca̱glia.
ならびない 並びない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ineguaglia̱bile, senza pari ¶彼女はこの町では並びない美人だ．｜È la più bella ragazza della città.
きる 切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【刃物で切る】tagliare；(のこぎりで挽く)segare；(斧などで縦に割る)fe̱ndere；(まきなどを割る)spaccare；(木の枝などを)reci̱de…
trinciato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］細かく切った, 切り刻んだ paglia trinciata｜刻んだわら stoffa trinciata｜小さく切った布. [名](男) 1 刻みタバコ. 2 〘紋〙右上から…
ぼっちゃん 坊ちゃん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (主人の息子)signorino(男)(di buona fami̱glia) ¶ジョヴァンニ坊ちゃん｜il signorino Giovanni 2 (他人の息子を敬って)Suo fi̱gli…
しにぞこない 死に損ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この死にぞこないめ．｜Fi̱glio [Razza] d'un cane!／(老人をののしって)Buono a nulla d'un ve̱cchio! ¶私はあの激戦の死にぞこない…
す 州
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banco(男)［複-chi］ (di sa̱bbia), secca(女)，bassofondo(男) ¶州に乗り上げる｜arenarsi／incagliarsi in una secca
星状膠細胞 せいじょうこうさいぼう astrocyte
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 神経膠細胞の一種。星に似た形状に染色されることから「星状astro」の名がついた。アストロサイト、アストログリアastroglia、星状神経膠ともいう。…
svéglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 alarm clock〕 1 目覚まし時計 Per non tardare, metter࿒ la ～ alle cinque.｜遅れるといけないので, 5時に目覚ましを合わせよう ～ t…
strìscia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -sce］ 1 細長い帯, 筋, 縞(しま), リボン；条, 条痕 una ～ di terreno｜細長い土地 una ～ di luce ［di sangue］｜一筋の光［血］ a…
りはつ 理髪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ta̱glio(男)［複-gli］di [dei] capelli ◎理髪師 理髪師 りはつし barbiere(男)［(女)-a］；parrucchiere(男)［(女)-a］per uomo ¶『セビリ…
provenire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【150】［es］ 1 〈…から〉来る《da》 Questi limoni provengono dalla Sicilia.｜このレモンはシチリア産である. [同]venire, giungere 2 出身…
くわせる 食わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食べさせる) ¶この店ではうまい物［天ぷら］を食わせる．｜In questo ristorante si ma̱ngia 「bene [un buo̱n tempura]. 2 (養う)…
シャツ 英 shirt
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cami̱cia(女)［複-cie］；(半袖，色物)camicetta(女)；(ブラウス)camicetta(女)，bluṣa(女)；(ランニング)canottiera(女)；(肌着)biancheria(…
calcinàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 壁からはげ落ちた石灰［しっくい］片 avere la voglia del ～｜たえず建て替えをしたがる人である. 2 ［複で］廃墟(はいきょ).
どぼどぼ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶酒をコップにどぼどぼとついだ．｜Ha versato il sakè nella coppetta, face̱ndolo gorgogliare.
こんこん 懇懇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶伯父に懇々と諭された．｜Mio zio ha cercato di consigliarmi con fare bona̱rio e paziente.
ままごと 飯事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ままごと遊びをする｜giocare a cucinare e a governare la casa／giocare a mamma e fi̱glia
－やがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶何をしやがる．｜Ma che cazzo fai? ¶あいつ，人をだましやがって．｜Que̱l maledetto mi ha imbrogliato!
dòglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［複で］陣痛 avere le doglie del parto／essere presa dalle doglie｜陣痛に見舞われる. 2 ⸨文⸩（精神的, 肉体的）苦痛, 痛み. 3 〘法…
Pùglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩プッリャ（イタリア南部の州）.
tàglia2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)複滑車, 滑車装置.
statàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ⸨稀⸩固定した, その場を動かない soldato ～｜⸨古⸩戦場で一歩も退かぬよう訓練された兵士 battaglia stataria｜膠着(こうちゃく)状態の戦闘. …
fàglia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘織〙ファイユ（絹, レーヨンなどの柔らかい横うねのある織物）.
fìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 娘 ～ primogenita ［maggiore］｜長女 ～ secondogenita｜次女 ～ unica｜一人娘 ～ d'Eva｜イヴの娘（女性）. →famiglia[関連] 2 女の…
dùglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘船〙ひと巻きのロープ.
mìglia
- 伊和中辞典 2版
- miglio1の複数形.
ともども 共共
- 小学館 和伊中辞典 2版
- insieme ¶家族ともども伺います．｜Verrò con la fami̱glia. ¶主人ともどもお目にかかれるのを楽しみにしております．｜Mio marito ed io sia…
みなり 身形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- modo(男) di vestire, tenuta(女)，abbigliamento(男) ¶だらしのない身なり｜abbigliamento trascurato ¶身なりのよい［悪い］｜ben [mal] vestito ¶…
かんとく 監督
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (監視・指図・管理すること)sorveglianza(女)，direzione(女)，controllo(男)；(視察)ispezione(女)；(工事などの)direzione(女)；(映画の)regia(…
ねじる 捩る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (よじる，より合わせる，ねじ曲げる)to̱rcere ql.co., sto̱rcere ql.co. ；(まわす)girare ql.co. ¶瓶のふたをねじって開ける［閉める…
ちょうもん 弔問
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇弔問する 弔問する ちょうもんする fare una vi̱ṣita di condoglianze (a qlcu.) ◎弔問外交 弔問外交 ちょうもんがいこう vi̱ṣita…
うちくび 打ち首
- 小学館 和伊中辞典 2版
- decapitazione(女) ¶打ち首にする｜decapitare qlcu.／tagliare la testa a qlcu. ¶打ち首になる｜e̱ssere decapitato
contrattèmpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （急な用事や出来事による）不都合, 予定を変えさせられる出来事 Un ～ mi ha fatto ritardare la partenza.｜支障が起こって出発が遅れ…
chiazzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]染みを付ける, よごす ～ di vino la tovaglia｜テーブル・クロスにワインの染みを付ける. -arsi chiazzarsi [代]（ワインなどの）染みがつく.