national security legislation
- 英和 用語・用例辞典
- 国家安全維持法national security legislationの用例Since June 30, 2020 when Beijing circumvented Hong Kong’s legislature and imposed national…
dream
- 英和 用語・用例辞典
- (名)夢 願い 望み ドリーム 理想 夢うつつ 夢心地 (形)夢のような 理想的な 非現実的な 申し分のない 素晴らしいdreamの関連語句a bad dreamいやな夢…
Chiang Mai Initiative
- 英和 用語・用例辞典
- チェンマイ・イニシアチブ CMI (ASEANプラス3(日中韓)が金融危機時に通貨安定のため外貨準備(主にドル)を融通し合う通貨交換[スワップ]協定。⇒CMI)Ch…
コームッシュアーファ‐の‐カタコンブ
- デジタル大辞泉
- 《Catacombs of Kom ash-Shuqqafa》⇒コム‐エル‐シュカファのカタコンブ
日朝
- 小学館 和西辞典
- Japón y Corea del Norte日朝のjaponés-norcoreano[na]
favorable treatment to foreign companies
- 英和 用語・用例辞典
- 外資優遇 外資優遇策favorable treatment to foreign companiesの用例China is reviewing its policy of giving favorable treatment to foreign com…
discount rate
- 英和 用語・用例辞典
- 公定歩合(official discount sale) 割引率discount rateの用例Discount rate was also kept at 1.25 percent.公定歩合も、1.25%に据え置かれた。Meas…
komákái, こまかい, 細かい
- 現代日葡辞典
- 1 [細微な] Diminuto [Muito pequeno]；ténue；fino；miúdo.Mado no soto de-wa kiri no yō na ～ ame ga futte ita｜窓の外で…
flat-screen television
- 英和 用語・用例辞典
- 薄型テレビflat-screen televisionの用例In the markets of flat-screen televisions, mobile phones and others, Japanese electrical appliance ma…
in comparison with [to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べると 〜と比較してin comparison with [to]の用例According to the Tokyo bid committee, Tokyo’s stability in management ability would g…
Rat・haus, [ráːthaυs° ラー(ト)ハ(オス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/..häuser [..hɔYzər] ) ((英)city hall) 市役所，市庁舎zum Rathaus gehen＼市役所へ行くins Rathaus kommen＼市議…
commit suicide
- 英和 用語・用例辞典
- 自殺する (=kill oneself)commit suicideの用例A female professional wrestler committed suicide in 2020 after being defamed on social media.女…
bíku-to-mo shináí, びくともしない
- 現代日葡辞典
- Impávido e sereno；imperturbável；firme.Yōko no chikara de wa kono ishi wa ～｜洋子の力ではこの石はびくともしない∥Com …
beer and quasi-beer
- 英和 用語・用例辞典
- ビール類beer and quasi-beerの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 44.37 million cas…
target for an increase in minimum wages
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金引上げの目安[目標]target for an increase in minimum wagesの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fisca…
ASEAN economies
- 英和 用語・用例辞典
- アセアン諸国 アセアン各国 (=ASEAN nations)ASEAN economiesの用例According to the OECD’s latest economic outlook for emerging Asian economies…
OS
- 英和 用語・用例辞典
- 基本ソフト システム・ソフト オペレーティング・システム (operating systemの略)OSの用例Google’s Android held a global market share of 72.4 pe…
DNA information
- 英和 用語・用例辞典
- DNA情報DNA informationの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will create a database of DNA information gleaned from the remains of ab…
sonó-úé, そのうえ, その上
- 現代日葡辞典
- Além disso 「dão-me um subsídio familiar」；「ele guia mal」 e ainda por cima 「às vezes guia com álcool…
nuclear crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 核危機 原子力発電所事故 (⇒compensation payments, provisional damages)nuclear crisisの用例The current nuclear crisis will deepen if North Ko…
Kazakhstan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)カザフスタン カザフスタン共和国(Republic of Kazakhstan)Kazakhstanの用例Japan will import rare earths from Kazakhstan as early as Januar…
trilateral foreign ministers’ meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 3か国外相会談trilateral foreign ministers’ meetingの用例The recent trilateral foreign ministers’ meeting among China, Japan and South Korea…
return to the six-party talks
- 英和 用語・用例辞典
- 6か国協議に復帰するreturn to the six-party talksの用例North Korea still demands the lifting of sanctions against it as a precondition to re…
air pollution in China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の大気汚染air pollution in Chinaの用例No significant improvement in air pollution in China has been seen as many factories have ignored…
nuclear power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力発電 原発nuclear power generationの関連語句a future ratio of nuclear power generation原発の将来的な比率breaking with nuclear power ge…
ever more
- 英和 用語・用例辞典
- (比較級を伴って)ますます〜 一層〜 一段と〜ever moreの用例Air pollution mainly caused by a high density of particulate matter 2.5, or PM2.5,…
telecommuting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)在宅勤務 通信勤務 コンピュータ勤務 オンライン通勤 テレワーク テレコミューティング (=remote work, telework, teleworking;⇒telework)teleco…
reasonable response
- 英和 用語・用例辞典
- 妥当な対応reasonable responseの用例Given the severe security environment surrounding Japan, it’s a reasonable response that the government …
nominal economic growth rate
- 英和 用語・用例辞典
- 名目経済成長率 名目成長率nominal economic growth rateの用例In fiscal 2021, the nominal economic growth rate, which is close to actual house…
塗り絵
- 小学館 和西辞典
- dibujos mpl. para colorearぬり絵をして遊ぶ｜jugar coloreando dibujos
economic sanctions
- 英和 用語・用例辞典
- 経済制裁economic sanctionsの用例As for Pyongyang’s nuclear weapons development program, Bush and Koizumi agreed to take tougher measures su…
outflow of capital
- 英和 用語・用例辞典
- 資本の流出 資本の海外流出outflow of capitalの用例Asian economies including Indonesia, Malaysia, the Philippines, South Korea and Thailand w…
normalization accord
- 英和 用語・用例辞典
- 国交正常化合意normalization accordの用例Following a normalization accord, the El Al’s airliner carrying a US-Israeli delegation landed on t…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
Hong Kong’s legislature
- 英和 用語・用例辞典
- 香港の立法会(議会) 香港立法会(議会)Hong Kong’s legislatureの用例Since June 30, 2020 when Beijing circumvented Hong Kong’s legislature and i…
trade deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易赤字 貿易収支の赤字 (=trade gap;⇒demand contraction)trade deficitの用例According to the Finance Ministry, Japan logged a customs-cleare…
りょうかい【領海】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- territorial waters；〔国際法で〕a closed sea韓国の領海でwithin South Korean territorial waters領海10海里内［外］でwithin [outside] the ten-…
Chinese military activities
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の軍事活動Chinese military activitiesの用例The ASDF is planning to acquire three Global Hawks with high-performance sensors and deploy …
decline
- 英和 用語・用例辞典
- (動)断る 拒(こば)む 拒絶する 辞退する 却下する (自動)減少する 低下する 下落する 落ち込む 悪化する 低迷する 後退する 衰退する 縮小する (意欲…
dividend income
- 英和 用語・用例辞典
- 配当所得 配当収入 受取配当金 (=dividend revenue)dividend incomeの用例A life insurer’s core operating profit consists mainly of income relat…
fix
- 英和 用語・用例辞典
- (動)修理する 直す 是正する 固定する 決める 買収する 抱き込む 八百長をする いかさまをする 麻薬を注射する 去勢する 始末する 片づける 殺す や…
kará-kusa, からくさ, 唐草
- 現代日葡辞典
- Um arabesco (Ornato a cores com motivos 「de plantas」).◇～ moyō唐草模様O desenho com arabescos.
Syngman Rhee Line
- 英和 用語・用例辞典
- 李承晩ラインSyngman Rhee Lineの用例Since the Syngman Rhee Line was created in violation of international law in 1952, South Korea has been …
ever-intensifying competition
- 英和 用語・用例辞典
- 激化する競争 競争の激化ever-intensifying competitionの用例Domestic manufacturers have been exposed to the adverse winds of economic slowdow…
surge in tensions
- 英和 用語・用例辞典
- 緊張の高まりsurge in tensionsの用例US President Donald Trump is trying to play down a recent surge in tensions with North Korea.トランプ米…
natsúku, なつく, 懐く
- 現代日葡辞典
- Afazer-se [Acostumar-se] 「a」；dar-se 「com」；gostar 「de」.Kono ko wa atarashii sensei ni nakanaka natsukanai｜この子は新しい先生になか…
たいはん【大半】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the greater [best] part ((of))住民の大半は川の西岸に住んでいるMost [The greater part] of the inhabitants live on the west side of the river…
こうにゅう 購入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- acquisto(男)，co̱mpera(女) ◇購入する 購入する こうにゅうする acquistare [comprare／comperare] ql.co. ¶共同購入｜acquisto di gruppo …
tánsei2, たんせい, 丹精［誠］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O esmero；o cuidado；o empenho；o trabalho；a diligência；a devoção；o zelo.～ o komete｜丹精を込めて∥Com todo …
híndo, ひんど, 頻度
- 現代日葡辞典
- A frequência.Shiyō ～ no takai kotoba｜使用頻度の高い言葉∥Uma palavra muito usada [com alto nível de ～].