性能 せいのう
- 日中辞典 第3版
- 性能xìngnéng；机能jīnéng；［効能］效能xiàonéng．この自動車は～性能がよい｜这辆汽…
のめり込む のめりこむ
- 日中辞典 第3版
- ［体が］向前倾xiàng qián qīng；［心が］陷入xiànrù，跌入diērù．雪の中に体が～のめり込…
肩入れ かたいれ
- 日中辞典 第3版
- 帮助bāngzhù，支援zhīyuán；［肩を持つ］偏袒piāntǎn．国が～肩入れしている事業｜国家资助…
象 ぞう
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉象xiàng，大象dàxiàng．アフリカ～象｜非洲象．インド～象｜印度象．～象使い｜驯象者．
アンダルシア Andalucía
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［スペイン］安达卢西亚Āndálúxīyà．
書式 しょしき
- 日中辞典 第3版
- （公文）格式(gōngwén)géshì．この願書は～書式が違っている｜这份申请书shēnqǐ…
室外 しつがい
- 日中辞典 第3版
- 室外shìwài，户外hùwài；房间外┏面〔头〕fángjiān wàimiàn〔tou〕．～…
フル full
- 日中辞典 第3版
- 充分chōngfèn，最大限度zuìdà xiàndù，全部quánbù．～フルに利用する｜尽量利用；充分利…
ユーザー user
- 日中辞典 第3版
- 用户yònghù．オンラインで～ユーザー登録する｜在线进行用户注册．エンド～ユーザー｜用户终端z…
リットル [フ]litre
- 日中辞典 第3版
- 升shēng，公升gōngshēng，立升lìshēng．[補足]旧来の“升”とメートル法の“公升”はともに1000立方センチメートル…
縫い代 ぬいしろ
- 日中辞典 第3版
- 缝份féngfèn，窝边（的宽度）wōbiān(de kuāndù)．4センチの～縫い代をと…
エクストリームスポーツ extreme sports
- 日中辞典 第3版
- 〈体育〉极限运动jíxiàn yùndòng．
ウインドサーフィン windsurfing
- 日中辞典 第3版
- 帆板fānbǎn；帆板冲浪fānbǎn chōnglàng．～ウインドサーフィンをする｜进行〔玩儿〕帆板冲浪．
煎餅 せんべい
- 日中辞典 第3版
- 烤米饼kǎo mǐbǐng，烤脆饼kǎo cuìbǐng，仙贝xiānbèi．私…
レトロ
- 日中辞典 第3版
- ［retrospectiveから］怀旧huáijiù，怀古倾向huáigǔ qīngxiàng，怀旧风…
要領 ようりょう
- 日中辞典 第3版
- ［ポイント］要领yàolǐng，要点yàodiǎn；［こつ］诀窍juéqiào，窍门qi&#…
バラナシ Varanasi
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［インド］瓦拉纳西Wǎlānàxī，瓦腊纳西Wǎlànàxī．
設定 せってい
- 日中辞典 第3版
- 设定shèdìng，布置bùzhì，设立shèlì，假设jiǎshè．抵当権を～設定する…
マクロ macro
- 日中辞典 第3版
- 1〔巨大〕长cháng，大dà，宏hóng．2〈電算〉宏hóng．マクロウイルスmacro virus〈電算〉宏病毒hóngb�…
パブリックドメイン public domain
- 日中辞典 第3版
- 1公有地gōngyǒudì．2公有领域gōngyǒu lǐngyù，公共领域gōnggòng l&#x…
インスティテュート institute
- 日中辞典 第3版
- 1〔学会〕会huì，学会xuéhuì，协会xiéhuì．2〔会館〕学院xuéyuàn，会馆huìgu…
畳 -じょう
- 日中辞典 第3版
- 张zhāng，块kuài．15～畳のリビングルーム｜十五张榻榻米tàtàmǐ宽的客厅．6～畳…
献上 けんじょう
- 日中辞典 第3版
- ［団体・尊敬する人に］奉献fèngxiàn，进献jìnxiàn；［国家・団体に］捐献juānxiàn；［団体・個人…
パーフェクト perfect
- 日中辞典 第3版
- 完美（的）wánměi (de)；完全（的）wánquán(de)，完备（的）wánbèi(de)．パーフェクトゲームperfe…
格闘 かくとう
- 日中辞典 第3版
- 格斗gédòu，搏斗bódòu．猛獣と～格闘する｜与猛兽měngshòu搏斗．格闘技格斗技巧gédò…
取り皿 とりざら
- 日中辞典 第3版
- 小碟（子）xiǎodié(zi)．メインディッシュを～取り皿に分ける｜把主菜分在小碟子里．（店で）～取り皿をください｜ࢿ…
ウインドブレーカー Windbreaker
- 日中辞典 第3版
- 〈商標〉〈服飾〉防风短外衣fángfēng duǎnwàiyī．
アインスタイニウム einsteinium
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉锿āi．
インターナショナル International
- 日中辞典 第3版
- 1国际Guójì；［音訳］英特耐雄纳尔Yīngtènàixióngnà'ěr．第三～インタ…
インディアペーパー India paper
- 日中辞典 第3版
- （极薄的）辞典印刷纸(jí báo de)cídiǎn yìnshuāzhǐ，圣经纸sh&#…
インテグレーション integration
- 日中辞典 第3版
- 1〈教育〉结合统一jiéhé tǒngyī．2〈数学〉积分jīfēn．3〈心理〉整合（作用）zh…
メロドラマ melodrama
- 日中辞典 第3版
- （通俗的）爱情剧(tōngsú de)àiqíngjù．～メロドラマのヒロイン｜爱情剧的女主人公．
西漸 せいぜん
- 日中辞典 第3版
- 西渐xījiàn，向西进展xiàng xī jìnzhǎn．インド文明の～西漸｜印度文明的西渐．
里心 さとごころ
- 日中辞典 第3版
- 想家xiǎngjiā，思乡sīxiāng，怀念家乡huáiniàn jiāxiāng；［ホームシ…
アンインストーラー uninstaller
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉卸载程序xièzài chéngxù．
ニュージーランド New Zealand
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉新西兰Xīnxīlán．ニュージーランド（首都ウェリントン）新西兰（首都惠灵顿）Xīnx&#x…
抱き合わせ だきあわせ
- 日中辞典 第3版
- 搭配出售dāpèi chūshòu，捆绑销售kǔnbǎng xiāoshòu．コンピュータとソ…
新式 しんしき
- 日中辞典 第3版
- 新式样xīn shìyàng；新方法xīn fāngfǎ，新方式xīn fāngshì．～新式のパソコ…
ラスパルマス Las Palmas
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［スペイン］拉斯帕尔马斯Lāsīpà'ěrmǎsī．
バーン [ド]Bahn
- 日中辞典 第3版
- 1〔道路〕道路dàolù．アウト～バーン｜（德国的）高速公路gāosù gōnglù．2〔アイスバーン〕冰坡b&…
覇気 はき
- 日中辞典 第3版
- 雄心xióngxīn，锐气ruìqì．～覇気に乏しい人｜没有抱负bàofù的人．～覇気のない男｜没有&#x…
ブルネイ Brunei
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉文莱Wénlái．ブルネイ・ダルサラーム国（首府バンダルスリブガワン）文莱达鲁萨兰国（首府斯里巴加…
打線 だせん
- 日中辞典 第3版
- 〈野球〉击球员的阵容jīqiúyuán de zhènróng、实力shílì．相手チームの…
しばしば
- 日中辞典 第3版
- ［たびたび］屡次lǚcì，每每měiměi；［しょっちゅう］常常chángcháng，经常jī…
エンターテイメント entertainment
- 日中辞典 第3版
- 娱乐yúlè，演艺yǎnyì，余兴yúxìng．～エンターテイメントに徹した映画｜充…
割り振る わりふる
- 日中辞典 第3版
- 分配fēnpèi，分派fēnpài．仕事をめいめいに～割り振る｜给每个人分配工作．部屋を各自に～割り振る｜把房&…
角 かく
- 日中辞典 第3版
- 1〔方形〕四方形sìfāngxíng，四角形sìjiǎoxíng．ダイコンを～角に切る｜把萝卜luóbo切成方…
煮込む にこむ
- 日中辞典 第3版
- 1〔一緒に煮る〕炖dùn，熬áo．おでんを～煮込む｜炖杂烩．2〔よく煮る〕煮熟zhǔshú，煮透zh&#…
一枚 いちまい
- 日中辞典 第3版
- 1［紙・キップなど］一张yī zhāng；［板］一块yī kuài；［シャツなど］一件yī jiàn；［マッ…
立ち売り たちうり
- 日中辞典 第3版
- 站在路旁〔车站前〕卖货（的人）zhànzài lù páng〔chezhàn qián〕mài hu�…