悪循環
- 小学館 和西辞典
- círculo m. vicioso悪循環に陥る｜entrar en un círculo vicioso悪循環から抜け出す｜salir del círculo vicioso悪循環を断つ…
hṓbō1[hóo], ほうぼう, 方方
- 現代日葡辞典
- Diversos [Vários] lugares；todos os lados；toda a parte.～ kara toiawase ga atta｜方々から問い合わせがあった∥Recebemos [Vieram] perg…
コメント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comentário…についてコメントする｜fazer comentários a respeito de...ノーコメント｜Sem comentários.
ないじ 内示
- 小学館 和伊中辞典 2版
- annu̱ncio(男)［複-ci］ufficioso ◇内示する 内示する ないじする annunciare ql.co. ufficiosamente
Hu Jintao
- 英和 用語・用例辞典
- 胡錦濤Hu Jintaoの用例At the National Congress, Hu Jintao’s “scientific development concept” was promoted to an official guiding socioeconom…
giudizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]思慮分別のある, 判断の正確な, 慎重な, 明敏な；賢明な. giudiziosaménte giudiziosamente [副]分別をもって, 明敏に, 慎重に.
tamá-tébako, たまてばこ, 玉手箱
- 現代日葡辞典
- O cofr(ez)inho precioso [de luxo]；a caixa do tesoiro 「de Urashima Taro」.
うたう 謳う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (宣言する)dichiarare, proclamare, annunciare ¶彼は天才と謳われている．｜È acclamato come ge̱nio. ¶これは憲法に謳っている．｜Questo è…
taíkṓ8, たいこう, 大功
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O serviço de mérito.～ o tateru｜大功をたてる∥Prestar grandes [meritórios] serviços 「ao país」.⇒…
specióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 うわべだけの, もっともらしい pretesto ～｜もっともらしい言い訳. 2 ⸨古⸩（姿が）美しい. speciosaménte speciosamente [副]もっともらし…
inchiòstro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ink〕 1 インク ～ nero｜黒インク ～ di china｜墨 ～ da stampa｜印刷用インク ～ simpatico ［invisibile］｜陰顕インク nero come …
tokí to shite, ときとして, 時として
- 現代日葡辞典
- Às vezes；algumas vezes；de vez em quando；ocasionalmente.Benkyō nesshin na kare mo ～ namakeru koto ga aru｜勉強熱心な彼も時…
*an・gus・tio・so, sa, [aŋ.ɡus.tjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 苦しい，つらい，不安な．una situación angustiosa｜苦境．con voz angustiosa｜苦しげな声で．Es angustioso esperar el resultado de…
せいい 誠意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (正直)onestà(女)；(誠実)lealtà(女)，sincerità(女) ◇誠意のある 誠意のある せいいのある leale； in buona fede；onesto； sincero；(約束を守る…
gotsún to, ごつんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força [uma pancada].Hashira ni atama o ～ butsuketa｜柱に頭をごつんとぶつけた∥Bati com a cabeça no poste.
勝ち誇る
- 小学館 和西辞典
- 勝ち誇ったvictorioso[sa], triunfante勝ち誇った口調で｜⌈con [en] tono triunfante勝ち誇ってtriunfalmente, victoriosamente
鸞鳳玉 (ランポウギョク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Astrophytum myriostigma植物。サボテン科の園芸植物
grandióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 雄大な, 壮大な, 堂々とした, りっぱな；威厳のある；荘重な；豪奢(ごうしゃ)な edificio ～｜豪壮な建物 una grandiosa vista sulle Alpi｜…
そこひ【▲内▲障▲眼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔黒内障〕amaurosis；〔白内障〕a cataract；〔緑内障〕glaucoma両眼がそこひだI have a cataract in [on] each eye.
-shiká5, しか
- 現代日葡辞典
- 【adv.】 (Tem sempre o v. na neg.) Só；somente；apenas；unicamente.O-kyaku-sama, jidō-maki no tokei wa kore dake ～ arimasen…
かわいい 可愛い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (愛らしい)grazioso； bello（▲語尾変化については⇒いい【語形】）adora̱bile； te̱nero；carino ¶かわいい小犬｜cagnolino adora&#…
moyóósu, もよおす, 催す
- 現代日葡辞典
- 1 [開催する] Realizar；celebrar.Sōbetsu no kai ga moyoosareta｜送別の会が催された∥Houve uma [Foi realizada a] festa de despedida.[S/…
台所
- 小学館 和西辞典
- cocina f. ⇒キッチン台所を預かる｜administrar la casa台所が苦しい tener problemas financieros台所事情situación f. financiera台所用具u…
rehabilitation efforts
- 英和 用語・用例辞典
- 再建努力 再建策rehabilitation effortsの用例The company spun off its mainline cosmetics business as part of its rehabilitation efforts.同社…
Ptolemaios
- 改訂新版 世界大百科事典
丸千代山岡家
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社丸千代山岡家」。英文社名「Maruchiyo Yamaokaya Corporation」。小売業。平成5年(1993)「株式会社山岡家」設立。同14年(2002)「…
corpse
- 英和 用語・用例辞典
- (名)死体 遺体 死骸corpseの関連語句a badly-damaged corpse損傷の激しい死体a corpse considered brain-death脳死と判定された死体a desiccated cor…
Koios
- 改訂新版 世界大百科事典
Laios
- 改訂新版 世界大百科事典
ṓbó[oó], おうぼ, 応募
- 現代日葡辞典
- (a) A inscrição；(b) O responder 「ao anúncio」；(c) O alistar-se 「no exército」；(d) O concorrer [tomar parte…
虚像
- 小学館 和西辞典
- ⸨物理⸩ imagen f. virtual, （見せかけの姿） imagen f. ⌈falsa [engañosa]マスコミが創った虚像｜imagen f. falsa creada por los me…
ワット
- 小学館 和西辞典
- vatio m.60ワットの電球｜bombilla f. de 60 vatiosワット計（電力計） vatímetro m.ワット時vatio-hora m.ワット数vataje m., cantidad f. d…
アギオス‐エレフテリオス‐きょうかい〔‐ケウクワイ〕【アギオスエレフテリオス教会】
- デジタル大辞泉
- 《Agios Eleftherios／Άγιος Ελευθέριος》ギリシャの首都アテネの中心部、プラカ地区にある教会。12世紀に建造されたビザンチン様式の元主教座教会で…
***ca・ma, [ká.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ベッド，寝台．echarse [meterse] en la cama｜ベッドに横たわる［もぐりこむ］．hacer la cama｜ベッドメイクする．ir(se) a la cama｜就寝す…
kokéí2, こけい, 弧閨
- 現代日葡辞典
- O quarto da esposa deixada sozinha.～ o mamoru｜弧閨を守る∥Permanecer fiel ao marido durante a ausência dele.[S/同]Kū́…
zamásu[zā́másu], ざます［ざあます］
- 現代日葡辞典
- Barbarismo de “gozáímásu”.◇～ kotobaざます言葉A linguagem pretensiosa de senhoras ricas e ociosas que empregam frequen…
kánshō5, かんしょう, 官省
- 現代日葡辞典
- O departamento governamental；o ministério.◇Sho ～諸官省Os vários ～ s.
alheio, ia /aˈʎeju, ja/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 他人の，人の，よそのfalar da vida alheia｜他人の私生活について話すintrometer-se em assuntos alheios｜人のことに首を突っ込むres…
hand over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を引き渡す 手渡す 譲り渡すhand overの関連語句hand over power to an interim government暫定政府に権限を委ねるhand over to〜に任務[仕事]を引…
tachí-ítáru, たちいたる, 立ち至る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Chegar ao ponto 「de ter de tomar uma decisão」.Koto wa mohaya saiaku no jitai ni tachiitatta｜ことはもはや最…
regar /xeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 水をまくregar as plantas｜植物に水をやる．❷ 灌漑する，潤すOs rios regam a terra.｜川が土地を潤す．❸ 濡らす，…
学歴
- 小学館 和西辞典
- historial m. académico, carrera f. académica学歴がある｜（高等教育を受けた） tener estudios superiores学歴がない｜no tener es…
dókusha, どくしゃ, 読者
- 現代日葡辞典
- O leitor.～ no koe｜読者の声∥“Dizem os ～ es”.◇～ ran読者欄A coluna dos ～ es [Cartas ao editor].◇～ sō読者層A classe [camada] dos l…
encantar /ẽkɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 魔法をかけるO mago encantava os pássaros para que cantassem maviosamente.｜魔法使いは小鳥が優しく歌うように魔法をかけた…
taírítsú, たいりつ, 対立
- 現代日葡辞典
- A oposição；o antagonismo；a confrontação；a rivalidade 「entre os dois países」.～ suru｜対立する∥Opor-…
うるさい 煩い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (騒音が)rumoroso；(人の声が)chiassoso； ¶うるさいからラジオを消してくれ．｜Per favore spegni la ra̱dio: mi dà fasti̱dio. ¶…
茶色切蛾 (チャイロキリガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Monima odiosa動物。ヤガ科の昆虫
浜乙女
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社浜乙女」。英文社名「Hamaotome Co., Ltd.」。食料品製造業。昭和21年(1946)創業。同26年(1951)設立。本社は名古屋市中村区名駅。…
growing income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差の拡大growing income disparityの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed their strong disconten…
しかつめらしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (まじめくさった)grave, se̱rio［(男)複-i］；(もったいぶった)solenne, formale, pomposo, cerimonioso ◇しかつめらしく しかつめらしく co…