con・cu・rren・cia, [koŋ.ku.r̃én.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 参集者；聴衆，観衆．una concurrencia numerosa｜大観衆．2 併発，同時発生．concurrencia de varios factores negativos｜複数のマイナス要…
よじのぼる 攀じ登る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (岩山などを)scalare ql.co.；(木・綱などを)arrampicarsi [salire(自)［es］] su ql.co. ¶ロープで岩山をよじ登る｜fare una scalata su una montag…
iOS 7
- 知恵蔵
- アップル社のスマートフォン「iPhone」や、タブレット「iPad」用の基本ソフト(OS)である「iOS」の最新バージョン。2013年秋に登場予定。 一目で分か…
pa・thos, [pá.tos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 パトス，情念（→logos）．2 〖修辞〗 情動法．
対米
- 小学館 和西辞典
- 対米関係relaciones fpl. con (los) Estados Unidos対米感情sentimiento m. hacia (los) Estados Unidos対米輸出exportación f. a (los) Esta…
箇条
- 小学館 和西辞典
- artículo m., ítem m., （条項） cláusula f.この法令は6箇条からなる｜Este decreto consta de seis artículos.箇条書…
たいけい 体形・体型
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corporatura(女) ¶標準体型の｜dalle proporzioni fi̱ṣiche standard ¶体形に合わせて服を作る｜farsi gli a̱biti su miṣura ¶彼女は…
des・a・pe・go, [de.sa.pé.ǥo；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 冷淡，無関心；疎遠（＝despego）．mostrar desapego｜冷たくあしらう．desapego a los estudios｜勉強嫌い．
di・bus, [dí.ƀus；đí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘複数形〙 〘略〙 〘話〙 動画，アニメ（＝dibujos animados）．
骨膜
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ periostio m.骨膜炎periostitis f.[=pl.]
無理矢理
- 小学館 和西辞典
- ⌈a la [por] fuerza, forzosamente無理やり～させる⌈forzar [obligar] a ALGUIEN a ⸨+不定詞⸩母親は息子に無理やり勉強をさせた｜La m…
おもいあがる 思い上がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere preṣuntuoso [vanitoso／borioso／pieno di sé]； inorgoglirsi ◇思い上がり 思い上がり おもいあがり preṣunzione(女)，orgo3…
れんそう 連想
- 小学館 和伊中辞典 2版
- associazione(女)；〘心〙(観念連合)associazione(女) di idee；(類推)analogia(女)［複-gie］ ◇連想する 連想する れんそうする pensare(自)［av］…
びさい 微細
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇微細な 微細な びさいな minuto, minu̱scolo, microsco̱pico［(男)複-ci］；(詳細な)particolareggiato ◇微細に 微細に びさいに …
chṓ7[óo], ちょう, 町
- 現代日葡辞典
- 1 [地方公共団体の一つ] A vila ou sua divisão. ⇒machí1；kén3；murá1；shi5.2 [市街地の区画] O quarteirão […
欲張り
- 小学館 和西辞典
- codicia f., avaricia f.欲張りな（人）codicioso[sa] (mf.), avaricioso[sa] (mf.), avaro[ra] (mf.)
séibutsu1, せいぶつ, 生物
- 現代日葡辞典
- O(s) ser(es) vivo(s).⇒～ gaku.◇～ heiki生物兵器A arma biológica.◇～ kagaku生物化学A bioquímica.◇～ kai生物界O mundo biol�…
いきさつ 経緯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (事情)circostanze(女)［複］，situazione(女)；(委細)particolari(男)［複］，dettagli(男)［複］；(成り行き)sto̱ria(女)，ṣviluppo(男)，a…
伝染
- 小学館 和西辞典
- contagio m., （感染） infección f.伝染するcontagiarse, transmitirse伝染性のcontagioso[sa], infeccioso[sa], epidémico[ca]伝染…
うきうき
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うきうきする うきうきする e̱ssere gioioso； rallegrarsi ◇うきうきして うきうきして gaiamente, allegramente, gioiosamente ¶明日は…
chṓdo2[oó], ちょうど, 調度
- 現代日葡辞典
- Os utensílios (domésticos)；a mobília.～ tsuki no manshon｜調度付きのマンション∥A residência mobilada.⇒dṓ…
**dor・mi・to・rio, [dor.mi.tó.rjo；đor.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 寝室，ベッドルーム．Mi casa tiene tres dormitorios y dos baños.｜私の家には寝室が3つと浴室が2つある．2 （寝室用の）家具類．3 …
nebulóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩ 1 霧の多い, もやのかかった. [同]nebbioso 2 ⸨比喩的⸩ぼんやりした, あいまいな；訳のわからない, 混乱した, 雲をつかむような idea nebul…
***sa・bio, bia, [sá.ƀjo, -.ƀja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［絶対最上級は sapientísimo］⸨ser＋⸩1 ⸨多くは名詞＋⸩ 学識豊かな，博学の．los sabios científicos｜学識豊かな科学者たち．&…
めずらしい 珍しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (まれな)raro；(変わった)non comune, fuori dell'ordina̱rio, singolare；(常でない)inso̱lito；(目新しい)nuovo；(貴重な)prezioso …
sṓzṓshíi[soó], そうぞうしい, 騒騒しい
- 現代日葡辞典
- (a) 「homem」 Barulhento；ruidoso；(b) Confuso；tumultuoso [turbulento] (Por ex. a era/situação/os tempos).～ machi｜騒々しい…
tio-avô /ˌtʃiuaˈvo/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tios-avôs または tios-avós］[男]大おじ．
けいひ 経費
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spesa(女)，costo(男) ◇経費のかかる 経費のかかる けいひのかかる costoso, dispendioso, oneroso ¶物的経費｜〘会〙spese essenziali [indispensa…
assacar /asaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]（過ちなどを）…になすりつける，転嫁する［＋ a/contra］Ele sempre assaca aos subordinados os próprios erros.｜彼はいつも自分…
miosis
- 改訂新版 世界大百科事典
おとなしい 大人しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【性格・態度が】(温和な)mite；(静かな)silenzioso；(落ち着いた)calmo, tranquillo, quieto；(行儀の良い)educato, beneducato；(従順な)ubbidie…
kyṓ-hénka[oó], きょうへんか, 強変化
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 A conjugação forte (dos verbos). [A/反]Jakú-hénka.
節操
- 小学館 和西辞典
- fidelidad f. a unos principios節操がない人｜persona f. sin principios自分の節操を貫く｜mantenerse firme en sus principios
toríshírábé-shitsu, とりしらべしつ, 取り調べ室
- 現代日葡辞典
- A sala dos interrogatórios.
いちもつ 一物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は腹［胸］に一物ある．｜Ha segrete intenzioni.／Sta covando qualcosa (nella sua testa).
kiéń2, きえん, 奇縁
- 現代日葡辞典
- O relacionamento entre pessoas por um estranho jogo do destino；a coincidência (curiosa).◇Aien ～合縁奇縁O bom ou mau relacionamento…
pen・dan・ga, [pen.dáŋ.ɡa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘スペイン〙 〖遊〗 （トランプ）金貨の10（＝sota de oros）．2 〘話〙 売春婦．
tṓyṓgáku-sha[toó], とうようがくしゃ, 東洋学者
- 現代日葡辞典
- O orientalista；o estudioso de assuntos orientais.
有力
- 小学館 和西辞典
- 首相（男性）交代説が有力になってきている｜La opinión de relevar al primer ministro se está volviendo mayoritaria.有力なpodero…
mańgúrṓbu[óo], マングローブ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mangrove ＜P. ＜?） O mangue (Árvore dos trópicos).
豪壮
- 小学館 和西辞典
- 豪壮なgrandioso[sa], majestuoso[sa]
そわそわ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇そわそわする そわそわする agitarsi, innervosirsi ◇そわそわして そわそわして (落ち着かないで)a diṣa̱gio；(心配気に)ansiosamente ¶…
debá-kámé, でばかめ, 出歯亀
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O espreitador (Diz-se principalmente de ～es maníacos nos banhos públicos).
りえん 離縁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (夫婦間の)divo̱rzio(男)［複-i］；(養子縁組の)annullamento(男) di un'adozione ◇離縁する 離縁する りえんする (一方的に)ripudiare qlcu…
おしつける 押し付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (抑えつける)spi̱ngere ql.co. ≪に contro≫；(圧迫する)pre̱mere [pressare] ql.co. ≪に contro≫，schiacciare ql.co. ¶満員電車の…
furioso, sa /furiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 激怒した，かんかんになったEle estava furioso comigo.｜彼は私に対して激怒していたficar furioso｜激怒するolhar furioso｜怒りのま…
ようけん 要件
- 小学館 和伊中辞典 2版
- condizione(女) necessa̱ria, requiṣito(男) ¶要件を満たす｜soddisfare le condizioni necessa̱rie [i requiṣiti] ¶規則正しい生活が…
食生活
- 小学館 和西辞典
- vida f. alimentaria, hábitos mpl. alimenticios食生活を改善する｜mejorar los hábitos alimenticios
tsugí-áwáséru, つぎあわせる, 継ぎ合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tsugú1＋…） Coser/Remendar (dois panos).
anemìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘医〙貧血（症） ～ perniciosa｜悪性貧血（症） ～ mediterranea｜サラセミア, 地中海（性）貧血. 2 衰弱, 弱体化.