ojíya, おじや
- 現代日葡辞典
- O arroz aguado [malandro] (Espécie de sopa grossa, tb. com ovo ou legumes, tudo cozido). [S/同]Zṓsúí. ⇒kay�…
かけ 賭け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scommessa(女)；(勝負事)gioco(男)［複-chi］d'aẓẓardo ¶賭けをする｜fare una scommessa／scomme̱ttere ¶賭けで勝つ［負ける］｜vi̱n…
saméru3, さめる, 褪める
- 現代日葡辞典
- Desbotar；descorar；perder a cor.Kono shatsu wa aratte mo iro ga samenai｜このシャツは洗っても色が褪めない∥Esta camisa não desbota a…
gyū́tṓ[uú], ぎゅうとう, 牛刀
- 現代日葡辞典
- O cutelo.～ o motte niwatori o saku｜牛刀をもって鶏を割く∥Deitar fogo à casa para matar os ratos (Lit. “cortar galinha com ～”).
sharékké, しゃれっけ, 洒落っ気
- 現代日葡辞典
- （＜sharé＋ki）1 [言葉の] O ter (jeito para a) piada；o ser chistoso.2 [服装の] O gostar de vestir bem.Kanojo wa chittomo ～ ga nai…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
competir /kõpeˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][自]❶ 競う，競争する，張り合うO Pedro e o João competem por uma mulher.｜ペドロとジョアンは一人の女性を巡って張り合ってい…
końpṓ, こんぽう, 梱包
- 現代日葡辞典
- A embalagem；o empacotar [embrulhar].Chūmon no shina o mushiro to nawa de ～ shite hassō shita｜注文の品をむしろと縄で梱包し…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
かんがん 汗顔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大失態をお目にかけて汗顔の至りです．｜Mi vergogno profondamente di ave̱r commesso un così grave errore al suo cospetto.
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.～ mo ittoki｜茶腹…
algarismo /awɡaˈrizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]数字algarismo arábico｜アラビア数字algarismo romano｜ローマ数字em algarismo arábico｜アラビア数字でum número com s…
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
さっきょく 作曲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compoṣizione(女) muṣicale ◇作曲する 作曲する さっきょくする comporre mu̱ṣica；(詞に曲をつける)me̱ttere un testo in mu̱…
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
せんい 戦意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (士気)morale(男)（delle truppe）；(戦う意志)spi̱rito(男) combattivo, umore(男) battagliero, combattività(女) ¶戦意を高揚する［喪失さ…
きょうよう 共用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇共用する 共用する きょうようする uṣare [utiliẓẓare] ql.co. in comune ◇共用の 共用の きょうようの d'uṣo comune, comune；(公共の)pu3…
そのた 其の他
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ecce̱tera, e così via ◇その他の その他の そのたの altro ¶その他大勢｜molte altre persone ¶ノート，消しゴム，鉛筆その他必要なものを…
encantado, da /ẽkɐ̃ˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に満足した，とても喜んだ［＋ com］A mãe está encantada com as notas da filha.｜その母親は娘の点数に満足している…
yukí-óré, ゆきおれ, 雪折れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋oréru） O partir sob o peso da neve.Niwa no ueki ga ～ shita｜庭の植木が雪折れした∥As plantas do jardim partiram [ficaram esg…
pompa /ˈpõpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]壮麗さ，華麗さ，華やかさcom pompa e circunstância｜威風堂々と．
dónsu, どんす, 緞子
- 現代日葡辞典
- O damasco (de seda).◇Kinran ～金襴緞子～ com brocado dourado.
kabé-tsúchí, かべつち, 壁土
- 現代日葡辞典
- O reboco [A argamassa] (De barro misturado com palha).
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支(海外子会社の収益や海外株式の配当などを示す) 所得勘定損益勘定 損益計算書income accountの用例The surplus in the income account that …
アコム ACOM CO., LTD.
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 無担保ローンを主力とする消費者金融の大手会社。1936年神戸で創業の丸糸呉服店が 1948年に質屋業を開業したのが前身で，1960年から勤労者向けの信用…
sań'ítsú, さんいつ, 散逸
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dispersão (e perda).Sensai de ōku no shiryō ga ～ shita｜戦災で多くの資料が散逸した∥Com a guerra, muitos docu…
どうして【▲如▲何して】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どのようにして〕どうして暮らすつもりですかHow are you going to earn your living?どうしてよいか分からないI don't know what to do.❷〔なぜ…
súisui, すいすい
- 現代日葡辞典
- 【On.】(a) Leve e rapidamente；(b) 「resolver」 Facilmente 「o problema」.～ to tobu｜すいすいと飛ぶ∥「a andorinha」 Voar com leveza e gra&…
ギルランダイオ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Dome̱nico Ghirlanda̱io(男)（Firenze 1449‐1494；イタリアの画家．本名Dome̱nico Bigordi）
とりたて【取り立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔売り掛け金などの徴収〕collection, dunning；〔強制的な〕exaction ((of))会社に社員のつけの取り立てに行ったHe went to a company to…
鬱 うつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- depressão私は鬱だ｜Estou com depressão.
掬う すくう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 手で水をすくう｜apanhar água com as mãos
jarro /ˈʒaxu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]水差しjarro de água com filtro｜フィルター付き水差し．
tokkyó-híń, とっきょひん, 特許品
- 現代日葡辞典
- O artigo patenteado [com patente regist(r)ada].
こんらん 混乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diṣo̱rdine(男)，confuṣione(女)，scompi̱glio(男)［複-gli］；caos(男)［無変］ ◇混乱する 混乱する こんらんする e̱ssere i…
kańsúru2, かんする, 冠する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Coroar；nomear；designar；chamar com o nome de. ⇒kabúséru.
なみはずれた 並外れた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- straordina̱rio［(男)複-i］；eccezionale； poco comune ¶並み外れた力｜forza poco [fuori del] comune ¶並み外れた才能｜talento eccezion…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
koré-dé, これで
- 現代日葡辞典
- Com isto；assim；agora.～ owari ni shiyō｜これで終りにしよう∥Vamos terminar por agora [ora/hoje].Chōdo ～ yotei no kingaku ni…
énso, えんそ, 塩素
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O cloro (Cl 17).～ hyōhaku｜塩素漂白∥O branqueamento 「de tecidos」 com ～.～ san kariumu｜塩素酸カリウム∥O clorato…
コイン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- moedaコインランドリー｜lavanderia operada com moedas
tómo2, とも, 供
- 現代日葡辞典
- 1 [主人などにつき従うこと] O acompanhamento；a companhia.～ o suru｜供をする∥Acompanhar.2 [主人につき従う人] O acompanhante；o séqui…
かんとう 敢闘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇敢闘する 敢闘する かんとうする lottare [comba̱ttere] coraggiosamente ◎敢闘精神 敢闘精神 かんとうせいしん spi̱rito(男) com…
ほうき【×箒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a broomほうきの柄a broomstick部屋をほうきで掃くsweep a room with a broomほうき星a comet
bánto, バント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bunt） A tá(c)tica de rebater a bola sem girar o corpo.～ de sōsha o okuru｜バントで走者を送る∥Ajudar a avanç…
しょうほう 商法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘法〙diritto(男) commerciale（◆イタリアでは民法に組み入れられている） 2 (商売の方法)modo(男) di condurre gli affari ¶武家の商法｜modo di…
字幕 じまく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- legenda；letreiro日本語の字幕付き映画｜filme com legenda em língua japonesa
だんかい 団塊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- massa(女)，ammasso(男) ¶団塊の世代｜generazione nata durante il peri̱odo di boom delle na̱scite