gán to, がんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Bum!～ atama o utsu｜がんと頭を打つ∥～, bater com a cabeça.
compensation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)報酬 対価 給与 手当て 報償 補償 賠償 代償 相殺 報償金 補償金 賠償金 慰謝料 補うもの 埋め合わせ(になるもの) 補填 慰め 代償作用 (⇒fraud, …
競技
- 小学館 和西辞典
- competición f., （試合） juego m., partido m., （個々の種目） prueba f.競技が始まる｜⌈comenzar [iniciarse] la competici…
impressionar /ĩpresioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 感銘を与える，感動させるA sua honestidade impressionou-me.｜あなたの誠実さに私は感銘を受けました．❷ 動揺させる，衝撃を…
torígai, とりがい, 鳥貝
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Um molusco comestível；fulvia mutica.
kyṓíkú-hi[oó], きょういくひ, 教育費
- 現代日葡辞典
- Os gastos com a educação.
nikúdáń, にくだん, 肉弾
- 現代日葡辞典
- A bala humana.◇～ sen肉弾戦A guerra com ～s.
butsúdéń, ぶつでん, 仏殿
- 現代日葡辞典
- O templo com estátuas budistas.
compensation for former comfort women
- 英和 用語・用例辞典
- 元慰安婦への補償compensation for former comfort womenの用例At least legally, the issue of compensation for former comfort women was settled…
égao, えがお, 笑顔
- 現代日葡辞典
- A cara risonha；o rosto sorridente [radiante]；o semblante risonho [alegre].～ de mukaeru｜笑顔で迎える∥Acolher 「alguém」 com um so…
yukú-súé, ゆくすえ, 行く末
- 現代日葡辞典
- O futuro；o destino；o porvir.～ nagaku tsuresou｜行く末長く連れ添う∥Ser companheiros [marido e mulher] para toda a vida.～ o anjiru｜行く…
料理
- 小学館 和西辞典
- （行為） cocina f., （食べ物） comida f., （一皿の） plato m.彼は料理がうまい｜Él es un buen cocinero.￤Él sabe cocinar bien.…
包む つつむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- embrulhar；empacotar商品を紙に包む｜embrulhar o produto com o papel
進める すすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promover；adiantar；estimular会議をうまく進めるこつ｜jeito para promover reuniões com sucesso
frequência /freˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 頻度，頻繁Eu visito o Brasil com frequência.｜私はしばしばブラジルを訪れるcom muita frequência｜とても頻繁にCom …
competente /kõpeˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 有能な，能力［資格］のあるum funcionário muito competente｜とても有能な公務員pessoa competente｜資格のある人…
mobile computer terminal
- 英和 用語・用例辞典
- 移動コンピュータ端末mobile computer terminalの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, an…
便利
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- commodité [女]便利な｜commode, pratique便利な道具｜outil commode便利な世の中になった｜La vie moderne est devenue bien commode.
combler /kɔ̃ble コンブレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を埋める．combler un fossé｜溝を埋めるcombler un déficit｜赤字を埋めるcombler son retard｜遅れを取り戻す．➋ 〔欲求など〕を満たす；…
pessoa /peˈsoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人，人間；個人Todas as pessoas são iguais.｜すべての人は平等だNão me importo com que as pessoas digam.｜私は人が…
霙 みぞれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- chuva com neveみぞれが降っている｜Está chovendo e nevando.
比べる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- comparer, faire la comparaisonＡとＢを比べる｜comparer A et[avec, à] B以前に比べるとずっと顔色がよくなった｜En comparaison de ce qu'…
kṓsókú4[koó], こうそく, 高速
- 現代日葡辞典
- A muita [grande] velocidade.～ de sōkō suru｜高速で走行する∥Correr com ～.⇒～ dōro.
従って したがって
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （そのため） por isso；（…につれて） conforme；segundo；de acordo com高度が上がるにしたがって気温が下がる｜Conforme subimos para altas alti…
itágáru, いたがる, 痛がる
- 現代日葡辞典
- （＜itái1＋…） Doer [Queixar-se com dores].
shiráchákéru, しらちゃける, 白茶ける
- 現代日葡辞典
- Desbotar；perder a cor；ficar com uma cor castanho-clara. ⇒aséru2；shirákéru.
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].～ nihyaku-mētoru no jisho｜奥行き２００メートルの地所∥O terreno co…
猫舌
- 小学館 和西辞典
- 猫舌である｜no poder comer comida muy caliente
すいせん【推薦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) recommendation推薦する recommend ((a person for [as]))校長の推薦で彼を採用したWe hired him on the recommendation of the principal.彼女…
beltrano /bewˈtrɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（fulano の後に続いて）某氏，誰それEu conversei com fulano e beltrano.｜私は誰々と話した．
jámu, ジャム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jam）1 [食品の] O doce de frutas.Pan ni ichigo ～ o tsukete taberu｜パンに苺ジャムを付けて食べる∥Comer pão com ～ de morang…
aconselhar /akõseˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に忠告する，助言するaconselhar um amigo｜友人にアドバイスする．❷ ⸨aconselhar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…するように…
commissioner
- 英和 用語・用例辞典
- (名)委員 局長 長官 審判官 コミッショナーcommissionerの関連語句Britain’s metropolitan police commissioner英国ロンドン警視庁の警視総監Commiss…
raiva /ˈxajva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 怒り，憎しみestar com raiva de alguém｜…を憎んでいるficar com raiva de alguém｜…に腹を立てるdar raiva｜怒らせるt…
compra /ˈkõpra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 買うこと，買い物，購入（⇔venda）a compra da casa｜住宅の購入compra e venda｜売買fazer compras｜買い物をするir às compra…
エー‐シー‐シー【ACC】［Air Combat Command］
- デジタル大辞泉
- 《Air Combat Command》米国の戦闘空軍。1992年にSAC（戦略空軍）とTAC（戦術空軍）を統合して組織された、米空軍を構成する主要な軍団の一。ラング…
kimé2, きめ, 決［極］め
- 現代日葡辞典
- O contrato.Shū [Tsuki] gime de hataraku｜週［月］ぎめで働く∥Trabalhar com um ～ semanal [mensal].
international competitive edge
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力 (=international competitiveness)international competitive edgeの用例The hollowing-out of the pension system may increase compani…
こんすい【×昏睡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a coma昏睡状態に陥るbecome unconscious／fall into a coma [《文》 comatose state]昏睡状態であるbe in a coma
assume executive posts
- 英和 用語・用例辞典
- 管理職[役員]に就く 執行役員に就任するassume executive postsの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presiden…
休学 きゅうがく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- interrupção dos estudos彼は今休学している｜Ele agora está com a matrícula trancada.
しつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- educar；disciplinar子供を厳しくしつける｜educar a criança com rigor
ri-tsúkí, りつき, 利付き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsúku） 「título de crédito」 Com juros.
賄い
- 小学館 和西辞典
- （食事） comida f., （人） cocinero[ra] mf.賄い付きの賄い付きの下宿｜casa f. con pensión completa
comprometedor, dora /kõprometeˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comprometedores, ras］[形]危険にさらす，要注意のUm vídeo comprometedor revelou meus segredos.｜暴露ビデオ［恥さらしなビデオ］…
shimá-hébi, しまへび, 縞蛇
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A cobra listrada (Não venenosa, com quatro listras horizontais).
gasshṓ-zúkuri[oó], がっしょうづくり, 合掌造り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsukúrí） A construção com telhado inclinado.
はんざつ【煩雑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 煩雑な 〔複雑な〕complicated；〔煩わしい〕troublesome ((problems))手続きが煩雑だThe procedure is complicated [troublesome].煩雑な都会生活を…
various types of
- 英和 用語・用例辞典
- 各種の〜various types ofの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agreement on the streamlining and conso…