上手 じょうず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はテニスが上手だ｜Ela é boa no tênis.上手に道具を使う｜usar os instrumentos com habilidade上手な絵｜desenho bem feito
つかいふるす 使い古す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇使い古した 使い古した つかいふるした consumato, lo̱goro, frusto, liṣo, sciupato ¶そんな使い古された手でだまそうとしても駄目だ．｜N…
ごうせい 合成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compoṣizione(女)；〘化〙si̱nteṣi(女)［無変］ ◇合成の 合成の ごうせいの sinte̱tico［(男)複-ci］ ◇合成された 合成された ごう…
まるで 丸で
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (否定を伴って，まったく…ない)completamente, interamente, totalmente, assolutamente； in nessu̱n modo ¶ビールなら飲めますが，日本酒…
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
－など －等
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (例を並べて)per eṣempio, e si̱mili, o altro； o cose del ge̱nere；(その他)ecce̱tera, ecc., e così via, e via discorr…
government bonds issued for public works projects
- 英和 用語・用例辞典
- 建設国債 公共事業のために発行する国債government bonds issued for public works projectsの用例LDP President Abe said that he will ask the BOJ…
いっぺん【一片】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一きれ〕a piece今ではその証書は一片の紙切れに過ぎないThat bond is now 「a mere [nothing more than a] scrap of paper.❷〔少量〕一片の良心a…
ヒアリング 英 hearing
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (聞き取り)ascolto(男)；(公聴会)pu̱bblica udienza(女) ¶ヒアリングの練習｜eṣerci̱zio di ascolto e comprensione
hoyū́[uú], ほゆう, 保有
- 現代日葡辞典
- A posse [fruição] 「de」；a retenção [conservação].～ suru｜保有する∥Possuir；ter em seu poder；r…
minású, みなす, 見做［看做］す
- 現代日葡辞典
- Considerar [Tratar] como.Kesseki shita mono wa kiken to ～｜欠席したものは棄権と見做す∥Os que não comparecerem serão consider…
しょうひしゃ 消費者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consumatore(男)［(女)-trice］ ◎消費者金融 消費者金融 しょうひしゃきんゆう cre̱dito(男) al consumo 消費者物価 消費者物価 しょうひ…
kaíjū́2, かいじゅう, 懐柔
- 現代日葡辞典
- A conciliação.～ suru｜懐柔する∥Conciliar；conquistar às boas [com boas maneiras].◇～ saku懐柔策A medida conciliat�…
March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日の)東日本大震災March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government and the BOJ, dome…
低燃費
- 小学館 和西辞典
- bajo consumo m. de combustible低燃費車automóvil m. de bajo consumo
kuí-kírú, くいきる, 食い切る
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…）1 [かみ切る] Cortar [Rasgar] com os dentes. [S/同]Kuí-chígírú(+)；kamí-k…
かんげき 感激
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emozione(女)[impressione(女)] profonda, commozione(女)；(興奮)entuṣiaṣmo(男) ◇感激する 感激する かんげきする emozionarsi, commuo̱ve…
のうげい 農芸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agra̱ria(女)，agronomia(女)，tecnologia(女)［複-gie］agri̱cola ◎農芸化学 農芸化学 のうげいかがく chi̱mica(女) agra&#x…
おんびん 音便
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (音韻)eufonia(女)，modificazione(女) eufo̱nica ◇音便の 音便の おんびんの eufo̱nico［(男)複-ci］ ¶イ［促(そく)／撥(はつ)］音…
ちえん 地縁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶人々は血縁ではなく，地縁で結ばれていた．｜La gente non era legata da vi̱ncoli di sa̱ngue, ma dalle comuni ori̱gini ge…
information and telecommunications
- 英和 用語・用例辞典
- 情報と通信 情報・通信 情報通信information and telecommunicationsの用例According to the estimate of the white paper on information and telec…
underperforming operations
- 英和 用語・用例辞典
- 不採算事業underperforming operationsの用例A new GM will inherit only the firm’s prime assets and jettison underperforming operations from t…
competition among telecommunications companies
- 英和 用語・用例辞典
- 通信事業者間の競争competition among telecommunications companiesの用例NTT’s monopolization of subscribers’ lines connecting NTT telephone s…
hará-gáké, はらがけ, 腹掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kakéru）1 [職人の] Uma espécie de avental com um grande bolso.2 [赤ん坊の] O babeiro [babadouro].
かんしゅう 慣習
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costume(男)，abitu̱dine(女)，uṣo(男)，uṣanza(女)，uṣi(男)［複］e costumi(男)［複］，consuetu̱dine(女) ¶慣習に従う｜conformars…
いあん【慰安】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔慰め〕consolation慰安する console; comfort彼は音楽に慰安を求めたHe sought consolation [solace/comfort] in music.❷〔気晴らし〕recreation;…
ちょうそく 長足
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶長足の進歩を遂げる｜fare grandi progressi／fare note̱voli [considere̱voli／(速い)ra̱pidi] progressi
subcommittee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)小委員会 分科会 分科委員会 部会subcommitteeの用例A subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council is studying the reform of…
suffer from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に苦しむ[悩む] (災害などに)あう 〜で打撃を受ける 〜に見舞われる (損害などを)受ける 〜が重荷になる (⇒employment situation, shortage, slump…
ネットワーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ラジオ［テレビ］のネットワークa radio [TV] networkこの番組は中央放送局から36局のネットワークでお送りいたしますThis program is being sent ou…
kikkú-bókushingu, キックボクシング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kick＋boxing） O boxe com os pés.
いかりくるう 怒り狂う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere furioso [furibondo／furente／infuriato] ≪に contro；con，のことで per≫
しゃかどういせきはくぶつかん 【釈迦堂遺跡博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 山梨県笛吹市にある歴史博物館。昭和63年(1988)創立。中央自動車道建設時に発見された釈迦堂遺跡(縄文時代)を紹介する専門博物館。遺跡からの出土品…
顧問
- 小学館 和西辞典
- asesor[sora] mf., consejero[ra] mf., consultor[tora] mf.技術顧問asesor[sora] mf. técnico[ca]顧問弁護士abogado[da] mf. asesor[sora]
debt servicing
- 英和 用語・用例辞典
- 債務返済 債務の支払い 元利払い 元利の支払い 利息払い (=debt paying, debt service)debt servicingの関連語句debt servicing costs [expenditures…
つうれい 通例
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一般のならわし)consuetu̱dine(女)，abitu̱dine(女)，uṣo(男)，uṣanza(女) ¶…するのが通例である．｜È consuetu̱dine＋[不…
ふてってい 不徹底
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不徹底な 不徹底な ふてっていな insufficiente, incompleto ¶ストライキの指令が不徹底だった．｜Le direttive per lo scio̱pero non e&#x…
oháyṓ, おはよう, お早う
- 現代日葡辞典
- Bom dia.～ gozaimasu｜おはようございます（丁寧な言い方）∥Bom dia (Mais cortês).
ぎょうむ 業務
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affari(男)［複］；(任務としての)mansioni(女)［複］，o̱bblighi(男)［複］，co̱mpiti(男)［複］ ¶業務をこなす｜ṣvolgere i propri …
monetary control measure
- 英和 用語・用例辞典
- 金融調節手法monetary control measureの用例LDP President Abe said that he will ask the BOJ to buy construction bonds, or the government bond…
descontentar /deskõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]不快にさせる，不満を抱かせるAs medidas do governo descontentaram o povo.｜政府の対策は国民に不満を抱かせた．descontentar-se[再]…に不愉…
shirú-kó, しるこ, 汁粉
- 現代日葡辞典
- A sopa grossa de feijão “azuki” adocicado, com bolinhas de arroz. ⇒zeńzái.
special bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 交付国債 特別債券special bondsの用例The government and the ruling parties covered part of the government’s share of contributions to basic …
かんきょう 環境
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ambiente(男)，condizioni(女)［複］ambientali⇒328ページ【用語集】 ¶地球環境の保全｜salvagua̱rdia dell'ambiente globale ¶家庭環境｜amb…
さんしょく 三食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶三食しっかりとる｜non saltare nessu̱n pasto ¶この旅館は3食付きで1日1万円だ．｜La pensione completa in questo albergo costa 10.000 y…
いたましい 痛ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (あわれな)triste, pietoso, doloroso；(同情を誘う)commovente, compassione̱vole；(悲愴な)pate̱tico［(男)複-ci］ ¶戦争の痛ましさ…
馴れ馴れしい なれなれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その若手社員は上司になれなれしい口を利く｜Esse novo funcionário fala com demasiada intimidade com seu superior.
わこんようさい 和魂洋才
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spi̱rito(男) giapponese combinato con le scienze occidentali
じんだい 甚大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇甚大な 甚大な じんだいな considere̱vole, note̱vole ¶霜による甚大な被害｜considere̱voli danni a ca̱uṣa della b…
áni2, あに, 豈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Como!；Qual!～ hakaran ya｜あに図らんや∥Com grande surpresa minha 「ele roubou-me」![S/同]Omóígákén�…