mokútṓ, もくとう, 黙祷
- 現代日葡辞典
- A reza [prece] (feita) em silêncio (Ex.：～!＝Um minuto de silêncio!).Senshisha ni taishite ippun-kan no ～ o sasagemash…
すてき
- 小学館 和西辞典
- すてき！｜¡Es precioso[sa] !すてきなprecioso[sa], bonito[ta], atractivo[va]すてきなセーター｜jersey m. preciosoすてきな人｜persona f…
ごよう 御用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (用事，用向き)cosa(女) da fare, affare(男)；faccenda(女) ¶ご用の節は呼び鈴を押してください．｜Quando ha biṣogno, suoni il campanello. ¶何…
machí-kógáréru, まちこがれる, 待ち焦がれる
- 現代日葡辞典
- （＜mátsu2＋…） Esperar ansiosamente [impacientemente]；ansiar 「por」. [S/同]Machí-kánéru.
meíbókú1, めいぼく, 名木
- 現代日葡辞典
- A árvore preciosa (por sua formosura, seu perfume, seu valor histórico, etc.).
うきめ 憂き目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sfortuna(女)，ṣventura(女)，sorte(女) avversa, avversità(女) ¶憂き目を見る［に遭う］｜subire dure prove／e̱ssere colpito dalla ṣvent…
mafioso, sa /mafiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]マフィアのorganização mafiosa｜マフィア組織．[名]マフィアの構成員．
re・sign /rizáin/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (自)（職・組織などを）公式に辞任する，辞職する≪from≫，（…の役職を）辞する≪as≫；(他)〈仕事・地位などを〉辞職［辞任］する．resign from …
buchí-2, ぶち
- 現代日葡辞典
- (Pref. de verbos que significa “utsu” ou “butsu”).⇒～ komu；～ korosu；～ kowasu.
fund misappropriation
- 英和 用語・用例辞典
- 資金の不正流用fund misappropriationの用例The firm’s financial statements did not properly disclose important information concerning the fun…
komákái, こまかい, 細かい
- 現代日葡辞典
- 1 [細微な] Diminuto [Muito pequeno]；ténue；fino；miúdo.Mado no soto de-wa kiri no yō na ～ ame ga futte ita｜窓の外で…
facilitate smooth evacuations
- 英和 用語・用例辞典
- 円滑な避難を容易にするfacilitate smooth evacuationsの用例As a means of boosting traffic safety and facilitating smooth evacuations during d…
はんぱつ 反発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘物〙moto(男) contra̱rio［複-i］，repulsione(女) 2 (反感)antipatia(女)，avversione(女)，ripugnanza(女)，repulsione(女) ◇反発する…
ひんい 品位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- distinzione(女)，dignità(女)，nobiltà(女)，signorilità(女) ¶品位を保つ｜mantenere la pro̱priadignità ¶そんなことをすると君の品位にか…
どんちょう 緞帳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tappezzeria(女)；(劇場の)sipa̱rio(男)［複-i］（principale），telone(男)
騒乱
- 小学館 和西辞典
- disturbios mpl., revuelta f., tumulto m.騒乱を鎮める｜sofocar los disturbios国内の各地で騒乱が起きた｜Se desataron disturbios en diversos l…
ナガイモ
- 栄養・生化学辞典
- ［Dioscorea opposita］．ユリ目ヤマノイモ科ヤマノイモ属に属する．ヤマノイモの一種で，栽培されるもの．
モバイル‐アプリ
- デジタル大辞泉
- 《mobile applicationから》スマートホンやタブレット型端末向けのアプリケーションソフト。iOSまたはアンドロイドなどの実行環境に対応したソフトが…
おもくるしい 重苦しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pesante；(うっとうしい)noioso；(憂鬱な)deprimente, oppressivo ◇重苦しさ 重苦しさ おもくるしさ pesantezza(女) ¶重苦しい空気｜a̱ria p…
significativo, va /siɡinifikaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 意味する，有意義なEste estágio da pesquisa é muito significativo.｜研究のこの段階はとても重要だ．❷ 意味深…
distinto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［distinguere の過分］ 1 異なった, 別の Sono due cose distinte.｜それら2つは全く別個のものである. [同]diverso 2 特別の posti distinti｜…
白昼の近接戦
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家ダグラス・リーマンがアレグザンダー・ケント名義で書いた歴史帆船小説（1974）。原題《Signal - Close Action!》。「海の勇士ボライソー…
軽妙
- 小学館 和西辞典
- 軽妙なgracioso[sa] e ingenioso[sa]軽妙洒脱軽妙洒脱な文体｜estilo m. ágil y fluido
kiósuku, キオスク
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. kiosk） O quiosque 「da estação」.
そそる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の報告は私の興味をそそったHis report aroused [piqued/excited] my curiosity [interest].ワインは食欲をそそるWine whets the appetite.彼の身…
きょうたん 驚嘆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ammirazione(女)，meravi̱glia(女) ◇驚嘆する 驚嘆する きょうたんする ammirare ql.co., provare ammirazione per ql.co.； meravigliarsi …
いっしょくそくはつ 一触即発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶一触即発の状態｜situazione rischiosa [molto tesa／delicata]／momento cruciale／punto di rottura ¶一触即発の状態にある｜e̱ssere quaṣ…
儲ける
- 小学館 和西辞典
- obtener beneficios, ganar dinero, lucrarse金を儲ける｜ganar dinero労せずして儲ける｜ganar dinero sin hacer ningún esfuerzo子を儲ける…
節操
- 小学館 和西辞典
- fidelidad f. a unos principios節操がない人｜persona f. sin principios自分の節操を貫く｜mantenerse firme en sus principios
resign as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を辞任するresign asの用例Frustrated by finger pointing at the United Nations, former U.N. Secretary General Kofi Annan is resigning as in…
témoignage /temwaɲaːʒ テモワニャージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 証言．d'après [selon, sur] le témoignage de qn｜…の証言によればfaux témoignage｜偽証porter témoignage de qc｜…について証言するinvoque…
corporazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘法〙法人. 2 職業組合, 同業組合 ～ di arti e mestieri｜（中世の）職業組合, ギルド ～ religiosa｜信徒会. 3 〘政〙（ファシズム期…
激動
- 小学館 和西辞典
- convulsión f., turbulencia f., agitación f. violenta激動の時代｜tiempos mpl. revueltos, época f. ⌈convulsa [con…
approssimare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io appròssimo］近づける, 接近させる. [反]allontanare -arsi approssimarsi [代]近づく, 近寄る La primavera si approssima.｜春が近い ～…
はな 洟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secrezione(女) nasale；《俗》mo̱ccio(男)［複-ci］，muco(男)［複-chi］，catarro(男) nasale；(鼻からたれた)《謔》mo̱ccolo(男) ¶…
intolleranza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （特に宗教・政治上の）不寛容, 偏狭 ～ religiosa｜宗教的不寛容. 2 〈…に〉耐えられないこと, がまんできないこと；（薬物などに対する…
あくしつ 悪質
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇悪質な 悪質な あくしつな (たちの良くない)cattivo, maligno, malva̱gio［(男)複-gi；(女)複-gie］, male̱volo；(有害な)dannoso, …
どぞく 土俗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- usi(男)［複］e costumi(男)［複］locali ¶土俗的な信仰｜culto religioso locale
消火
- 小学館 和西辞典
- extinción f. del fuego消火する⌈apagar [sofocar] un incendio, extinguir el fuego消火器extintor m.消火栓boca f. de incendios消…
せいひん 清貧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶清貧に甘んじる｜sce̱gliere una povertà onore̱vole [dignitosa]／accontentarsi di una decorosa povertà
**pen・dien・te, [pen.djén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 未解決の，未処理の；〖法〗 係争中の；懸案の，未定の．cuenta pendiente｜未決済勘定．deudas pendientes｜未払い負債．asignatura pendient…
いじ 意地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (心の持ち方) ¶意地が悪い｜e̱ssere malizioso [dispettoso] ¶意地の悪そうな顔つきをしている｜avere un'espressione maliziosa ¶僕に言わ…
capitalize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)資本化する 資産化する 資産に計上する 資本として使用する 資本に組み入れる 現価計上する 出資する 投資する (⇒business conditions)capitaliz…
takéru2, たける, 猛る
- 現代日葡辞典
- Enfurecer-se；enraivecer-se；ficar furioso.～ kokoro o osaeru｜猛る心を抑える∥Conter-se [Dominar a raiva] 「e ficar calado」.Takerikuruu ar…
いとしい 愛しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (親愛な)caro, amato；(かわいい)carino, grazioso ¶〈人〉がいとしい｜(いとしく思う人が主語)pensare con tenerezza a qlcu. 2 (気の毒だ)pietos…
até-kósúru, あてこする, 当て擦る
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋kosúru） Insinuar；aludir maliciosamente；censurar implicitamente. [S/同]Até-tsúkéru.
contrapeso /kõtraˈpezu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 釣り合い重りA balança precisa de contrapesos para funcionar.｜天秤が機能するためには分銅が必要だ．❷ 反対に働く力…
たける 猛る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶たけりたつ心を抑える｜dominare [frenare] la pro̱pria ṣmaniosa impazienza
はんさ 煩瑣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇煩瑣な 煩瑣な はんさな (複雑な)troppo complicato；(煩わしい)seccante, fastidioso, noioso
yū́sáń-káikyū[uú], ゆうさんかいきゅう, 有産階級
- 現代日葡辞典
- 【H.】 A classe dos proprietários；a burguesia.