namá-kubi, なまくび, 生首
- 現代日葡辞典
- Uma cabeça recém-cortada (Ainda com sangue).
仕切る しきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；separarカーテンで部屋を仕切る｜Dividir o quarto com uma cortina.
associated company
- 英和 用語・用例辞典
- 関連会社 関係会社 系列会社 同系会社 半数所有会社 持ち分法適用会社 (=affiliated company, associate)associated companyの関連語句accounting fo…
堀米雄斗 ほりごめゆうと
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1999.1.7. 東京，江東スケートボード選手。2021年東京オリンピック競技大会で初めて採用された，スケートボード競技の男子ストリート種目で初代…
concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．❷ …と一致させる［…
สังคม sǎŋkhom サンコム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]社会สังคมไทย [sǎŋkhom thai]｜タイ社会สัง�…
hozó2, ほぞ, 臍
- 現代日葡辞典
- O umbigo (Tb. 「da laranja」).～ o kamu｜臍をかむ∥Arrepender-se amargamente；ficar com pena [remorso].[S/同]Hesó(+).
parecido, da /pareˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に似ている，類似した［＋ com］dois irmãos muito parecidos｜よく似た二人の兄弟filhas parecidas com a mãe｜母親に似ている…
maé-úshiro, まえうしろ, 前後ろ
- 現代日葡辞典
- A frente e a traseira.Shatsu o ～ ni kiru｜シャツを前後ろに着る∥Vestir a camisa com a frente para as costas.[S/同]Ushíró-mae(…
victim firm [company]
- 英和 用語・用例辞典
- 被害者企業 被害企業victim firm [company]の用例These victim firms have incurred combined losses of about ￥125 billion.これらの被害企業[被害…
hayá-té-máwashi, はやてまわし, 早手回し
- 現代日葡辞典
- A prevenção；o preparar-se com antecedência [de antemão/a tempo].～ ni keikaku o tateru｜早手回しに計画を立てる…
rṓpu[óo], ロープ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rope） A corda.～ de shibaru [o kakeru]｜ロープで縛る［をかける］∥Amarrar [Prender] com uma ～.[S/同]Nawá(+). ⇒him&#…
receive investment
- 英和 用語・用例辞典
- 出資を受けるreceive investmentの用例SMFG received investment from the U.S. Goldman Sachs in 2003 in the form of preferred shares.三井住友フ…
เสริม sə̌əm サーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]付け足す，増強するเสริมดวงความรั…
job placement agency
- 英和 用語・用例辞典
- 人材派遣会社job placement agencyの用例The number of truck drivers working in the shale gas and oil production site in Texas quadrupled from…
national defense budget
- 英和 用語・用例辞典
- 国防予算national defense budgetの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23…
breca /ˈbrεka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]けいれん．Com a breca!なんてことだ．levado da brecaいたずら好きな．
機敏 きびん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 機敏な動き｜movimento vivaz機敏に動く｜movimentar-se com presteza
kaké-bari, かけばり, 掛け針
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋hári） A agulha com farpela.
kashíkósṓ na[óo], かしこそうな, 賢そうな
- 現代日葡辞典
- Que parece [Com ar de] sensato [inteligente；esperto].
doráíbú-in, ドライブイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. drive-in） O restaurante com estacionamento.
tóso, とそ, 屠蘇
- 現代日葡辞典
- O saké com vários sabores, do Ano Novo.
chirí-sṓsu[óo], チリソース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chili sauce） O molho de tomate com pimenta [malagueta].
みどりの券売機プラス
- 共同通信ニュース用語解説
- コールセンターとのビデオ通話機能を持たせたJR西日本とJR四国の指定席券売機の愛称。JR東日本も同型の「話せる指定席券売機」を導入し、2025年まで…
oídé-óídé, おいでおいで, お出でお出で
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O aceno com a mão para chamar alguém.～ o suru｜お出でお出でをする∥Acenar que venha.[S/同]Temáneki(+).
te-nágúsámí, てなぐさみ, 手慰み
- 現代日葡辞典
- 1 [手遊び] O brincar [entretimento] com os dedos. [S/同]Te-ásobi；te-súsabi(+).2 [ばくち] O jogo de azar.
話しかける はなしかける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falar；puxar conversa；dirigir-se彼は彼女に話しかけた｜Ele puxou conversa com ela.
target for an increase in minimum wages
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金引上げの目安[目標]target for an increase in minimum wagesの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fisca…
exigente /eziˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩要求の多い，厳しい，気難しいum professor exigente｜厳しい教師O homem comum é exigente com os outros; o homem superior …
a large amount of
- 英和 用語・用例辞典
- 大量の 多量の 多額の 巨額のa large amount ofの関連語句a large amount of funds大量の資金a large amount of money多額の金 巨額の金 (=large amo…
ṓ-máké[oó], おおまけ, 大負け
- 現代日葡辞典
- （＜makérú）1 [大敗] A derrota fragorosa [estrondosa/completa/grande].Sakkā de waga kuni wa Burajiru ni ～ shita｜サッ…
revise downward
- 英和 用語・用例辞典
- 下方修正する (=downgrade, revise down, slash)revise downwardの用例As the lift in economic activity has come to a pause, the Bank of Japan r…
nagúrí-kórósu, なぐりころす, 殴り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Matar com [aos] murros.
kińchṓ2, きんちょう, 謹聴
- 現代日葡辞典
- O escutar [ouvir] com atenção.
縮尺 しゅくしゃく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- escala reduzida縮尺1万分の1の地図｜mapa com escala reduzida de um para dez mil
dṓ-yárá kṓ-yara[doó-kóo], どうやらこうやら
- 現代日葡辞典
- Com dificuldade；de uma maneira ou doutra. [S/同]Dṓ ká kṓ ka；dṓ ni ka 1(+)；dṓ yara.
km, [kiloméːtər]
- プログレッシブ 独和辞典
- ［記号］ キロメートル（＜Kilometer）km2 [＝kvadráːtkilomeːtər]＼平方キロメートルkm3 [＝kubíːkkilo…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
age bracket
- 英和 用語・用例辞典
- 年齢層(=age group)age bracketの関連語句middle or upper age brackets中高年層 中高年齢層the upper age bracket高齢者層 高年齢層working age bra…
mamá-kó, ままこ, 継子
- 現代日葡辞典
- O enteado.～ atsukai suru｜継子扱いする∥Tratar com desprezo [como se trata um ～].～ ijime o suru｜継子いじめをする∥Tratar mal ～.[A/反]Jis…
kiyóméru, きよめる, 清める
- 現代日葡辞典
- Purificar；limpar.Shimizu o abite mi o ～｜清水を浴びて身を清める∥Purificar-se com água pura.[S/同]Sosógú(+).
JOCの収入
- 共同通信ニュース用語解説
- 日本オリンピック委員会(JOC)の収入 2022年度決算で、収入に当たる経常収益は前年度から約25億円増の約153億5千万円だった。このうち、国から日本ス…
巧み たくみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 巧みに道具を使う｜usar a ferramenta com habilidade
精 せい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 仕事に精を出す｜trabalhar com vitalidade
píasu, ピアス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pierced earring） O brinco com fecho. ⇒íya-ringu.
クレーン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guindasteクレーン車｜caminhão com guindaste
鎮める しずめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aliviar；apaziguar反乱を鎮める｜acabar com a revolta
オオアジ おおあじ
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 大形のマアジやマルアジの別称。［尼岡邦夫 2023年11月17日］[参照項目] | マアジ | マルアジ
mubṓ1, むぼう, 無帽
- 現代日葡辞典
- （＜…＋bṓshí） 「sair」 Sem chapéu [Com a cabeça descoberta].
fṓkú-bṓru[oó-óo], フォークボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fork-ball） 【Beis.】 A bola arremessada com os dedos em gancho e de ricochete.