increase child-care leave
- 英和 用語・用例辞典
- 育児休業を拡大するincrease child-care leaveの用例Reducing working hours and increasing child-care leave are essential to help husbands and …
定着
- 小学館 和西辞典
- arraigo m., afianzamiento m.定着するafianzarse ⸨en⸩, establecerse ⸨en⸩, asentarse ⸨en⸩, （根付く） arraigar ⸨en⸩, echar raíces ⸨en⸩…
健やか すこやか
- 日中辞典 第3版
- ［体が］健壮jiànzhuàng，健康jiànkāng；［心が］健全jiànquán．～健やかな体｜健壮〔健康〕的身体．～…
emitter of greenhouse gas(es)
- 英和 用語・用例辞典
- 温暖化ガスの排出国emitter of greenhouse gas(es)の用例Emerging economies, including China which is the world’s biggest emitter of greenhouse…
复明 fùmíng
- 中日辞典 第3版
- [動]（失明後）視力を回復する．白内障患者huànzhě，有的可以经ࣼ…
-kō20[oó], こう, 校
- 現代日葡辞典
- 1 [学校] A escola.◇Shusshin ～出身校～ onde se estudou.⇒gakkṓ.2 [校正] A revisão de provas.◇Sho [Sai] ～初［再］校As primeira…
shushṓ-sha1[óo], しゅしょうしゃ, 主唱者
- 現代日葡辞典
- （⇒shushṓ3）O principal promotor 「da paz」.
umé, うめ, 梅
- 現代日葡辞典
- （⇒púramu） 【Bot.】 (a) A ameixeira (Planta)；(b) A ameixa-azeda (Fruto；usada, em conserva, como aperitivo e, ainda verde, para li…
kakúmáu, かくまう, 匿う
- 現代日葡辞典
- Homiziar；acoutar；dar guarida [asilo] 「a」.Hanzaisha o ～｜犯罪者を匿う∥～ um criminoso.⇒kakúsu.
熔融圧砕岩
- 岩石学辞典
- 偽玄武岩玻璃（pseudotachylite）またはフリント状圧砕岩（flinty crush rock）と同じ岩石で，熱動力変成作用によって広い範囲で結晶質の物質がガラ…
便服 べんぷく
- 日中辞典 第3版
- 便服biànfú，便装biànzhuāng，便衣biànyī．
はせる【×馳せる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔走らせる，走る〕会場にはせ参じたI rushed [hastened] to the meeting place.❷〔気持ちを遠くまで至らせる〕彼は故郷に残した我が子に思いをはせ…
ざつ【雑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔雑多なこと〕雑収入miscellaneous income [revenue]❷〔ぞんざいなこと〕雑な sloppy, slipshod雑な文を書くwrite sloppy prose／write in a slips…
レア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔肉などの生焼き〕焼き加減はレアにしてくださいPlease make it rare.／Rare, please.❷〔希少な〕rareレアチーズケーキ(a) gelatin cheesecakeレア…
指輪
- 小学館 和西辞典
- anillo m., （宝石付きの） sortija f.金の指輪｜anillo m. de oro指輪をはめる｜ponerse el anillo指輪を外す｜quitarse el anillo指輪をしている｜…
惊恐 jīngkǒng
- 中日辞典 第3版
- [形]驚き恐れる．恐怖にかられる．～失色shīsè／恐ろしさに顔が青くなる．～万状wànzhuàng／…
薙刀香薷 (ナギナタコウジュ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Elsholtzia ciliata植物。シソ科の一年草,薬用植物
shoíń3, しょいん, 書院
- 現代日葡辞典
- 1 [書斎] O gabinete de estudo. [S/同]Shosáí(+).2 [書院造りの座敷] A sala em “shoinzukuri”.3 [本屋] A livraria；a loja …
マナ manna
- 日中辞典 第3版
- 〈宗教〉吗哪Mǎnǎ；神馔shénzhuàn，天降食物tiānjiàng shíwù．
振り替え ふりかえ
- 日中辞典 第3版
- 1〔入れ替え〕调换diàohuàn．～振り替えがきく｜可以调换．2〈経済〉过户guòhù，…
entfliehen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エントフリーエン] (entfloh; entflohen) [自](s)（[英] escape） ⸨j-et3⸩ （…から）逃れる, 逃げ去る, 脱出〈脱走〉する; ⸨雅⸩ （時が）さっと過ぎ…
ánzan1, あんざん, 安産
- 現代日葡辞典
- O parto normal [fácil]；a eutocia.～ de aru｜安産である∥Ser um ～.[A/反]Nánzan. ⇒shussáń.
wife
- 英和 用語・用例辞典
- (名)妻 女房 既婚女性 女 ワイフwifeの関連語句A cheerful wife is the joy of life.明るい妻は人生の喜びである。a common-law wife内縁の妻a lawfu…
射る
- 小学館 和西辞典
- 矢を射る｜⌈disparar [tirar, lanzar] una flecha的を射る｜dar en el blanco, hacer diana射るような眼差し｜mirada f. penetrante
umáré, うまれ, 生まれ
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú）1 [出生] O nascimento.Anata wa nannen ～ desu ka｜あなたは何年生まれですか∥Em que ano (você [o sen…
はんしょく【繁殖】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔子孫を作ること〕breeding；〔動植物の増殖〕propagation繁殖する breed; propagate雑草はどんどん繁殖したThe weeds spread [increased] rapidly.…
hollowing-out of industry
- 英和 用語・用例辞典
- 産業空洞化hollowing-out of industryの用例Improvement of industrial technology in China and other Asian countries leads to the hollowing-out…
ease concerns over
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に対する懸念を払拭(ふっしょく)するease concerns overの用例PricewaterhouseCoopers filed to sell its consulting arm through an initial publ…
いかがわしい【▲如▲何わしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔信用できない〕unreliable; doubtfulいかがわしい新説an unreliable new theory❷〔怪しげな〕questionable; dubiousいかがわしい人物a questionab…
横桁 よこげた
- 日中辞典 第3版
- （建筑物中的）横梁(jiànzhùwù zhōng de) héngliáng；（船桅上的）帆桁(chuánwéi s…
brink
- 英和 用語・用例辞典
- (名)瀬戸際 崖っぷち 土壇場 間際 寸前 (川などの)縁 へりbrinkの関連語句be brought to the brink of sovereign bankruptcy国家破たんの瀬戸際[危機…
こじ【誇示】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《文》 ostentation誇示する show off (proudly); display ((a thing)) ostentatiously武力で国力を誇示するflaunt [proudly show off] the nation's…
全力 ぜんりょく
- 日中辞典 第3版
- 1〔すべての力〕全力quánlì，全部力量quánbù lìliang．～全力を尽くす｜竭尽jiéjìn全力．～全力…
aké-kure, あけくれ, 明け暮れ
- 現代日葡辞典
- （＜aké-kúréru） Sempre；de dia e de noite；dia após dia；“a minha vida”.Ano koro wa dokusho ni ～ suru mainich…
林檎瘤蛾 (リンゴコブガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Roeselia mandschuriana動物。ヒトリガ科の昆虫
中条夜盗蛾 (ナカスジヨトウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Meliana flammea stenoptera動物。ヤガ科の昆虫
たんい【単位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔数量をはかる基準となるもの〕a unit貨幣の単位a monetary unit速力［重量］単位a unit of velocity [weight]熱［電気］単位「a thermal [an elec…
にる 似る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somigliare(自)［av, es］[assomigliare(自)（▲複合時制は稀）／rassomigliare(自)［es, av］] a qlcu. [ql.co.]；(主語は複数で，互いに)somigliars…
春田村草 (ハルノタムラソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Salvia ranzaniana植物。シソ科の多年草
イタリア
- 小学館 和西辞典
- Italiaイタリア（人）の/イタリア語のitaliano[na]イタリア人italiano[na] mf.イタリア語lengua f. italiana, italiano m.
－だか【－高】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 花の売上高は50,000円になったOur flower sales amounted to fifty thousand yen.／We made fifty thousand yen by selling flowers.山田株式会社３…
反側 はんそく
- 日中辞典 第3版
- ［寝返りを打つ］反侧fǎncè，翻身fānshēn．輾転(てんてん)～反側｜辗转反侧zhǎnzhu&#x…
en・thu・si・asm /inθúːzizm | -θjú-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]熱心，（…に対する）熱中，熱狂；強い興味≪for，about，over≫；[C]((形式))熱中しているもの［こと］．enthusiasm for collecting stamps切…
クライアント
- 小学館 和西辞典
- cliente com., ⸨集合名詞⸩ clientela f.クライアントとの信頼関係を築く｜ganarse la confianza de la clientela
tilt-rotor aircraft
- 英和 用語・用例辞典
- 垂直離着陸機tilt-rotor aircraftの用例By the deployment of the MV-22 tilt-rotor aircraft Osprey in Japan, the U.S. military’s capability to …
Landwirtschafts=schule
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]農業専門学校.Anbaufläche [女]可耕地面積；Artenschutz [男]種の保存；Biobauer [男]有機栽培農家；Biomasse [女]生物量；Bodenkontamin…
隠れ里 かくれざと
- 日中辞典 第3版
- 避世的乡村bìshì de xiāngcūn，与世隔绝的村庄yǔ shì géjué de cūnzh…
おめずおくせず【▲怖めず×臆せず】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fearlessly; without any nervousness彼女は相手が誰であろうとおめずおくせず意見を言うShe expresses her opinion to anyone without the slightes…
僻村 へきそん
- 日中辞典 第3版
- 偏僻的村庄piānpì de cūnzhuāng．
やりのける【▲遣り▲退ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- むずかしい技をみごとにやりのけたShe accomplished [brought off/pulled off] the difficult feat brilliantly.