histórico, ca /isˈtɔriku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 歴史の，歴史上のmuseu histórico｜歴史博物館fato histórico｜史実personagem histórico｜歴史上の人物romance …
furtar /fuxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 盗む，くすねるfurtar uma carteira｜財布を盗む．❷ 剽窃(ひようせつ)する，盗用するO aluno furtou as ideias de um colega.｜…
permissão /pexmiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] permissões］[女]❶ 許可，認可Com a sua permissão?｜（中に）入ってもいいですかpedir permissão para ＋[不定…
fomentar /fomẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 促進する，奨励するfomentar o desenvolvimento econômico｜経済発展を促進する．❷ 扇動するfomentar o ódio｜憎…
emoldurar /emowduˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 額縁に入れるemoldurar fotos｜写真を額縁に入れる．❷ …を縁取る．
gelado, da /ʒeˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 非常に冷たい，寒いum inverno gelado｜凍える冬Fiquei gelado.｜私はとても寒かった．❷ （飲み物が）よく冷えたcerveja bem ge…
molho 1 /ˈmɔʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]束molho de chaves｜鍵の束．aos molhos山のように，大量に．
conceito /kõˈsejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 概念，定義o conceito de liberdade｜自由の概念conceito filosófico｜哲学的概念．❷ 着想，構想Devemos determinar o c…
fotografia /fotoɡraˈfia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]写真，写真撮影，写真術tirar uma fotografia｜写真を撮るtirar uma fotografia de...｜…の写真を撮るfotografia digital｜デジタル写真fotograf…
emoção /emoˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] emoções］[女]感情，感激，感動Ele tremia de emoção.｜彼は感動に打ち震えていたcom emoção｜感…
endereço /ẽdeˈresu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （手紙の）宛て名，住所escrever o endereço｜宛て名を書くmudar de endereço｜住所を変えるdar o endereço a al…
barba /ˈbaxba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ひげ，あごひげfazer a barba｜ひげを剃るdeixar crescer a barba｜ひげを伸ばすbarba rija｜硬いひげbarba rala｜薄いひげnavalha de barba｜ひ…
vulgarização /vuwɡarizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vulgarizações］[女]俗化，大衆化，普及vulgarização científica｜科学の大衆化．
tiragem /tʃiˈraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tiragens］[女]印刷，印刷部数，発行部数jornal de grande tiragem｜発行部数の多い新聞edição com tiragem limitada｜部数限…
difícil /dʒiˈfisiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] difíceis］[形]⸨男女同形⸩（絶対最上級 dificílimo）❶ 難しい，困難な；気難しい，面倒な（⇔fácil）É um…
força /ˈfoxsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 力，体力；気力，能力força física｜体力força muscular｜筋力força centrífuga｜遠心力for…
fim /ˈfĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fins］[男]❶ 終わり，末；結末，最後（⇔início, princípio）Tudo tem um fim.｜すべてに終わりがあるÉ o fim.｜…
frango /ˈfrɐ̃ɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 若鶏frango assado｜ローストチキンfrango na brasa｜鶏の丸焼きfrango ao molho pardo｜血入りで味付けされた鶏肉．❷ [ブ]【サ…
encaracolar /ẽkarakoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]巻くencaracolar o cabelo｜髪を巻く．[自]巻く．
cabelo /kaˈbelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ⸨集合的に⸩頭髪Ela tem cabelo louro.｜彼女の髪はブロンドだter cabelo comprido｜髪が長いter cabelo curto｜髪が短いcabelo preto｜…
uniformizar /unifoxmiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 標準化させる，画一化するA televisão uniformizou a linguagem.｜テレビは言葉を標準化した．❷ 制服を着せる．uniformi…
dizer /dʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25]現在分詞dizendo過去分詞dito直説法現在digodizemos dizesdizeis dizdizem過去dissedissemos dissestedissestes dissedisseram未来direidire…
estado /isˈtadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 状態；状況，事態A casa está em bom [mau] estado.｜家はよい［悪い］状態だEssa pintura está em bom estado de conse…
dificuldade /dʒifikuwˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]難しさ，困難（⇔facilidade）andar com dificuldade｜歩くのが困難であるsem dificuldade｜簡単に，易々とvencer dificuldades｜困難を克服するd…
fidalguia /fidawˈɡia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 貴族らしい性格，行動，ふるまいA fidalguia do pai era transmitida ao filho.｜父親の貴族らしいふるまいは息子にも移った．❷…
equipamento /ekipaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 装備することO equipamento do navio foi realizado às pressas.｜船の装備は急いで行われた．❷ 装備，備品equipamento …
carência /kaˈrẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 欠如，不足carência de informação｜情報不足．❷ 【医学】欠乏症carência de vitaminas｜ビタミン…
divulgação /dʒivuwɡaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] divulgações］[女]❶ 普及，伝播，流布divulgação de conhecimentos｜知識の普及．❷ （秘密の）暴…
múltiplo, pla /ˈmuwtʃiplu, pla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 多様な，多数のuma questão de múltipla escolha｜選択問題．❷ 多くの，様々なem múltiplas ocasiõ…
montagem /mõˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] montagens］[女]❶ 組み立て，（部品などの）取り付けlinha de montagem｜組み立てライン．❷ （写真や映画の）編集，モンタージ…
coberto, ta /koˈbεxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（cobrir の過去分詞）❶ …で覆われた［＋ de/com］uma montanha coberta de neve｜雪で覆われた山coberto com um lençol｜シーツ…
ferragem /feˈxaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ferragens］[女]金物，金具loja de ferragens｜金物屋．
tolerância /toleˈrɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛容，寛大tolerância religiosa｜宗教的寛容tolerância zero｜ゼロ・トレランス，ゼロ容認casa de tolerância｜…
gestão /ʒesˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] gestões］[女]❶ 管理，運営，経営gestão de bases de dados｜データベース管理a gestão coletiva｜共同管理a ge…
aparelho /apaˈreʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 装置，機器；道具一式aparelho de televisão｜テレビ受信装置aparelho de rádio｜ラジオ受信装置aparelho eletrodom�…
adicional /adʒisioˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] adicionais］[形]⸨男女同形⸩追加の，補足的なinformação adicional｜追加情報cláusula adicional｜付帯条項．[男]特別…
entender /ẽtẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かる，理解するNão entendo o que você está dizendo.｜君が言っていることは分からないVocê entendeu?…
trote /ˈtrɔtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （馬の）速歩(はやあし)，トロットir a trote｜トロットで走る．❷ [ブ]（大学の新入生に対する）いたずら，悪ふざけpassar um t…
feminino, na /femiˈnĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 女性の，女の（⇔masculino）sexo feminino｜女性equipe feminina｜女子チームfutebol feminino｜女子サッカーbanheiro feminino｜女性…
extensão /estẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] extensões］[女]❶ 大きさ，広さa extensão do estacionamento｜駐車場の広さ．❷ 規模，範囲，程度A extens�…
golo /ˈɡolu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ポ]【サッカー】ゴールmarcar um golo｜ゴールするgolo na própria baliza｜オウンゴール．
acepção /asepiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] acepções］[女]意味，語義na acepção da palavra｜文字通り．acepção de pessoasひいき．
estourar /istoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 爆発する，炸裂するO pneu da bicicleta estourou.｜自転車のタイヤがパンクした．❷ とどろくTrovões estouravam ao lon…
dó /ˈdɔ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 同情，憐れみficar com dó de alguém ＝ ter dó de alguém｜…に同情する，…を気の毒に思うsem dó …
imaginação /imaʒinaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] imaginações］[女]❶ 想像，想像力pintor cheio de imaginação｜想像力に満ちた画家falta de imagina�…
consumar /kõsuˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]完結させる，実現するconsumar o crime｜犯罪を完遂するO pintor consumou sua obra-prima.｜画家は自らの傑作を描き終えた．consumar-se[再]&#x…
bacharelado /baʃareˈladu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]学士号；学士課程．
pachorrento, ta /paʃoˈxẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]ゆったりした，のんびりした．
acento /aˈsẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ アクセントO acento é na primeira sílaba.｜アクセントは第一音節にある．❷ アクセント記号acento agudo｜アセ…
competir /kõpeˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][自]❶ 競う，競争する，張り合うO Pedro e o João competem por uma mulher.｜ペドロとジョアンは一人の女性を巡って張り合ってい…