普通 ふつう
- 日中辞典 第3版
- ［他と同じ］一般yībān，普通pǔtōng；［常の］通常tōngcháng，平常píngcháng，往常w…
海流 かいりゅう
- 日中辞典 第3版
- 海流hǎiliú．～海流に乗って漂着する｜顺着海流漂到岸边．日本～海流｜日本海流．
親父 おやじ
- 日中辞典 第3版
- 1〔父親〕父亲fùqin，爸爸bàba，老头儿lǎotóur，老子lǎozi．うちの～親父は小言が多い…
史学 しがく
- 日中辞典 第3版
- 史学shǐxué，历史学lìshǐxué．日本～史学｜日本历史研究yánjiū；日本史学．～史学研…
ミス Miss
- 日中辞典 第3版
- 小姐xiǎojiě；姑娘gūniang．～ミスマリア｜玛丽亚小姐．～ミスキャンパス｜校花．～ミスコンテスト｜ऀ…
領有 りょうゆう
- 日中辞典 第3版
- 领有lǐngyǒu．日本が～領有している地域｜属shǔ日本领有的地方．
全図 ぜんず
- 日中辞典 第3版
- 全图quántú．日本～全図｜日本全国地图．東京都～全図｜东京都全图．
和風 わふう
- 日中辞典 第3版
- 1〔穏やかな風〕微风wēifēng．2〔日本風〕日本式rìběnshì，日本风格Rìběn fē…
小史 しょうし
- 日中辞典 第3版
- 小史xiǎoshǐ，简史jiǎnshǐ．日本文化～小史｜日本文化简史．
海溝 かいこう
- 日中辞典 第3版
- 〈地〉海沟hǎigōu，海底沟hǎidǐgōu．日本～海溝｜日本海沟．
双肩 そうけん
- 日中辞典 第3版
- 双肩shuāngjiān，肩上jiān shang．日本の将来はきみたちの～双肩にかかっている｜你们肩负着日本的未来；日…
公海 こうかい
- 日中辞典 第3版
- 公海gōnghǎi．その船は日本の領海から～公海へ出た｜那艘船离开日本领海驶入公海．
常食 じょうしょく
- 日中辞典 第3版
- 主食zhǔshí，日常食品rìcháng shípǐn．日本人は米を～常食とする｜日本人以大米为主食．
外史 がいし
- 日中辞典 第3版
- 外史wàishǐ，野史yěshǐ．日本～外史｜日本外史．
舞踊 ぶよう
- 日中辞典 第3版
- 跳舞tiàowǔ，舞蹈wǔdǎo．日本～舞踊を習う｜学日本舞蹈．舞踊家舞蹈家wǔdǎojiā．
嫁 よめ
- 日中辞典 第3版
- 1〔息子の妻〕儿媳妇儿érxífur．～嫁の実家｜儿媳妇儿的娘家．息子に～嫁を迎える｜给儿子娶qǔ…
画 -が
- 日中辞典 第3版
- 1〔絵画〕画huà，绘画huìhuà．水墨～画｜水墨mò画．日本～画｜日本画．[補足]「…画」という表現は日本語とほぼ同…
在日 ざいにち
- 日中辞典 第3版
- 住在日本zhùzài Rìběn；［仕事などで］驻日zhù Rì．～在日外国人｜住在日本的外国人．
だろう
- 日中辞典 第3版
- 1〔推量〕……吧ba；［だいたい］大概……（吧）dàgài……(ba)；［ほとんど］差不多……（吧）chàbuduō……(ba…
日系 にっけい
- 日中辞典 第3版
- 日本系统Rìběn xìtǒng，日本血统Rìběn xuètǒng．～日系のアメリカ人｜日本血…
日銀 にちぎん
- 日中辞典 第3版
- →にほんぎんこう（日本銀行）
ジャパノロジー Japanology
- 日中辞典 第3版
- 日本学rìběnxué，日本研究Rìběn yánjiū．
ロマンス romance
- 日中辞典 第3版
- 1〔伝奇物語〕传奇chuánqí．2〔恋愛小説〕罗曼史luómànshǐ，爱情故事àiqíng g…
短歌 たんか
- 日中辞典 第3版
- 短歌duǎngē．[日本文化]和歌の一つで，五七五七七という構成をとり，三十一文字(みそひともじ)ともいわれる．日本最古の和歌集である…
選集 せんしゅう
- 日中辞典 第3版
- 选集xuǎnjí．近代日本文学～選集｜现代日本文学选集．
歴遊 れきゆう
- 日中辞典 第3版
- 游历yóulì，周游zhōuyóu．日本の名所旧跡を～歴遊する｜游历日本的名胜古迹gǔjì．
一辺倒 いっぺんとう
- 日中辞典 第3版
- 一边倒yībiāndǎo．アメリカ～一辺倒の政策を検討する｜研究对美一边倒的政策．彼はいつも日本酒～一辺倒だ…
来日 らいにち
- 日中辞典 第3版
- 来日本lái Rìběn．今年は音楽家が多数～来日する｜今年很多音乐家yīnyuèjiā来日本．
邦楽 ほうがく
- 日中辞典 第3版
- 1日本传统音乐Rìběn chuántǒng yīnyuè．～邦楽の演奏を聴く｜听日本古典乐曲的…
ペンクラブ PEN Club
- 日中辞典 第3版
- 国际笔会Guójì Bǐhuì；［日本の］日本笔会Rìběn Bǐhuì．
なら
- 日中辞典 第3版
- 1[接続]那么nàme．⇒それなら2[助動]1〔もし〕要是yàoshi，如果rúguǒ，假如jiǎrú．きみが行く～な…
扶桑 ふそう
- 日中辞典 第3版
- 1〔神木〕扶桑fúsāng．2〔日本〕扶桑（国）Fúsāng(guó)．[補足]中国の伝説にある東海海上の国，日本をいう．現…
手拭い てぬぐい
- 日中辞典 第3版
- 布手巾bù shǒujin．～手拭いを絞る｜拧níng手巾．～手拭いで顔を拭く｜用手巾擦脸cā liǎn．日本～…
清酒 せいしゅ
- 日中辞典 第3版
- 1〔澄んだ酒〕清酒qīngjiǔ．2〔日本酒〕日本酒rìběnjiǔ．
ジャップ Jap
- 日中辞典 第3版
- （日本人的蔑称）小日本(Rìběnrén de mièchēng)xiǎoRìběn，东洋鬼子Dōngy&#…
である
- 日中辞典 第3版
- [助動]是shì，为wéi書面語．これは本～である｜这是书．空海は日本の僧～である｜空海为日僧sēng．北…
対―ロ たいロ
- 日中辞典 第3版
- 对俄duì É．日本の～対ロ貿易｜日本的对俄贸易màoyì．
三味線 しゃみせん
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉三味线sānwèixiàn，日本三弦Rìběn sānxián．～三味線を弾く｜弹tán…
糸巻鱝 いとまきえい
- 日中辞典 第3版
- 日本蝠𫚉rìběn fúhóng，日本蝠鲼rìběn fúfèn．
庭園 ていえん
- 日中辞典 第3版
- 庭园tíngyuán；花园huāyuán．日本式の～庭園｜日本式庭园．屋上～庭園｜屋顶花园．
イブニング evening
- 日中辞典 第3版
- 傍晚bàngwǎn，黄昏huánghūn，晚上wǎnshang；［イブニングドレス］（妇女）夜礼服(fùn…
和式 わしき
- 日中辞典 第3版
- 日本式rìběnshì．トイレは～和式ですか洋式ですか｜厕所是日本式的还是洋式的？
本流 ほんりゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔川などの〕干流gànliú，主流zhǔliú．2〔思想などの〕主流zhǔliú．保守～本流を名乗る｜自称保守派的…
申し入れ もうしいれ
- 日中辞典 第3版
- 提议tíyì，建议jiànyì．日本国政府はただちにアメリカ政府に～申し入れを行った｜日本政府立即lìj&…
典型 てんけい
- 日中辞典 第3版
- 典型diǎnxíng．～典型的な日本女性｜典型的日本女性．彼の描き出した人物は現代人の～典型だ｜他描写出来的人物是当代人的典型．
簪 かんざし
- 日中辞典 第3版
- 簪儿zānr，簪子zānzi．日本髪にきれいな～簪を挿す｜在日本传统发型上插上漂亮的簪子．
一衣帯水 いちいたいすい
- 日中辞典 第3版
- 一衣带水yīyīdàishuǐ成語．中国と日本とは～一衣帯水の隣国である｜中国和日本是一衣带水的邻国l&#x…
和洋 わよう
- 日中辞典 第3版
- 1〔日本と西洋〕日本和西洋Rìběn hé Xīyáng．～和洋両様の料理｜日式和西式结合的菜．～和洋の学に通じる…
撤退 てったい
- 日中辞典 第3版
- 撤退chètuì，退出tuìchū．外国軍隊を～撤退させる｜使外国军队撤走．A社は日本市場からの～撤退を余儀なく…
メンタリティー mentality
- 日中辞典 第3版
- 心理〔精神〕状态xīnlǐ 〔jīngshén〕 zhuàngtài．日本人の～メンタリティー｜日本人的心理状`…