sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
heńrékí, へんれき, 遍歴
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [各地をめぐり歩くこと] O viajar [peregrinar] 「por todo o país」.～ suru｜遍歴する∥…2 [様々な経験をすること] 【Fig.】 As ave…
joint meting
- 英和 用語・用例辞典
- 合同会議joint metingの関連語句at a joint meeting of the U.S. Congress米議会上下両院合同会議joint metingの用例Japanese Prime Minister Shinzo…
按摩
- 小学館 和西辞典
- masaje m., （人） masajista com.按摩するmasajear, dar masajes
激務
- 小学館 和西辞典
- trabajo m. ⌈abrumador [absorbente]激務に追われる｜andar muy atareado[da] de trabajo
tiragem /tʃiˈraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] tiragens］[女]印刷，印刷部数，発行部数jornal de grande tiragem｜発行部数の多い新聞edição com tiragem limitada｜部数限…
rṓshū́2[oó], ろうしゅう, 陋習
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O vício；o mau costume [hábito].～ o yaburu｜陋習を破る∥Acabar com um ～.[S/同]Akúshū́(+).
Great East Japan [East-Japan] Earthquake
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日)東日本大震災 (⇒compensation payments, reconstruction fund)Great East Japan [East-Japan] Earthquakeの用例After the Great East…
home education
- 英和 用語・用例辞典
- 家庭教育home educationの用例Major issues to be discussed in the review of the basic education law include Japan’s traditional culture and l…
combined instrument
- 英和 用語・用例辞典
- 結合金融商品combined instrumentの関連語句combined exercises合同演習 連合作戦 協同作戦combined pollution複合汚染combined ratio合算比率 コン…
国際図書館連盟
- 図書館情報学用語辞典 第5版
- 書誌活動，情報サービス，図書館員の養成など図書館活動の全分野にわたって国際的な規模での相互理解・協力，討議，研究・開発を推進することを目的…
いちだん【一団】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a group; a party; a company（▼partyは共通の目的を持って作った集団，companyは一緒に何かをする集団を表すことが多い）悪党の一団a pack [gang] o…
unregulated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)規制[制限]されていない 規制対象外の 未規制の 調整されていない 義務付けられていない 自己申告のunregulatedの関連語句unregulated derivativ…
てんじょう【天井】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the ceiling天井にしみがあるThere is a stain on the ceiling.天井の高いホールa high-ceilinged hall天井板a ceiling board天井裏天井裏の電線the …
decide not to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜しないことを決める 〜しないことにする 〜することを見送るdecide not toの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.…
recordman, woman
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [r(ə)kɔrdman, wuman]；((複))men, women [-mεn, wumεn]（または mans, womans） [名]記録保持者．
miscalculation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計算違い 計算の誤り 計算ミス 誤算 勘違い 見込み違い 見当違い 判断の誤り 判断ミス 思惑外れ 思惑違いmiscalculationの関連語句a miscalculat…
restructuring
- 英和 用語・用例辞典
- (名)事業の再構築 事業の再編成 再構成 再建 再編 改革 経営合理化 解雇 リストラ リストラクチャリング (⇒major restructuring)restructuringの関連…
hánde[di], ハンデ［ディ］
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “hańdíkyáppu”).1 [競走などで] A vantagem (dada aos mais fracos).～ nijū no gorufā｜ハンデ２０…
income before extraordinary items
- 英和 用語・用例辞典
- 経常利益income before extraordinary itemsの用例Income before extraordinary items posted about 350 billion yen during the fiscal year ended …
Japan’s exports and production
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の輸出と生産Japan’s exports and productionの用例Japan’s exports and production have been reduced because of the slowdown of foreign eco…
LDP
- 英和 用語・用例辞典
- 自民党 (⇒Liberal Democratic Party)LDPの関連語句anti-LDP vote反自民票chairman [chairperson] of the LDP General Council自民党総務会長chairman…
gyū́tṓ[uú], ぎゅうとう, 牛刀
- 現代日葡辞典
- O cutelo.～ o motte niwatori o saku｜牛刀をもって鶏を割く∥Deitar fogo à casa para matar os ratos (Lit. “cortar galinha com ～”).
smoothly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)円滑に 順調に 支障なく 滑らかに すべすべに 口先うまく 流暢に 平静にsmoothlyの用例In Japanese car market, the monthly sales of the small…
patente /paˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 明白な，明らかな．❷ …に公開された，開かれた［＋ a］A exposição está patente ao pú…
male-dominant society
- 英和 用語・用例辞典
- 男性優位社会male-dominant societyの関連語句male hormone男性ホルモンmale instincts男としての本能male menopause(男性の)更年期male vigor男らし…
katá-dṓrí, かたどおり, 型通り
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋tṓrí） Como manda a praxe；com todas as formalidades.～ no aisatsu｜型通りの挨拶∥Os cumprimentos ～ [de cortesia].
業務
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., servicio m., （職務） función f.総務部の業務｜trabajos mpl. del departamento de administración業務に就く｜ocupar …
ya5, や
- 現代日葡辞典
- 1 […と] E.Ki ～ ishi｜木や石∥As árvores ～ as pedras.[S/同]To(+).2 [または] Ou.Saikin are ～ kore ～ to mainichi isogashii｜…
win a seat
- 英和 用語・用例辞典
- 議席を得る 議席を獲得するwin a seatの用例In the British House of Commons (general) election, the Scottish National Party won almost 50 of S…
Tokyo gubernatorial election
- 英和 用語・用例辞典
- 東京都知事選Tokyo gubernatorial electionの用例After Tokyo Gov. Naoki Inose’s resignation on December 24, 2013, ruling and opposition partie…
bipartisan agreements
- 英和 用語・用例辞典
- 超党派の合意bipartisan agreementsの用例The Democratic party has barely secured a majority in both the House of Representatives and the Sena…
劣等
- 小学館 和西辞典
- inferioridad f. ⇒おとる（劣る）劣等感complejo m. de inferioridad私は兄弟に劣等感がある｜Tengo un complejo de inferioridad con mis hermanos.…
fuńkéí1, ふんけい, 刎頸
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A decapitação.～ no majiwari｜刎頸の交わり∥Uma amizade eterna.～ no tomo｜刎頸の友∥Um amigo para sempre [a vida e para…
アジェンダ2020 あじぇんだにせんにじゅう Olympic Agenda 2020
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 2014年12月に開かれた国際オリンピック委員会（IOC）の臨時総会において満場一致で採択された、オリンピックの中長期改革計画。正式名称はオリンピッ…
reimbursements to one’s clients
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客への払い戻しreimbursements to one’s clientsの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015…
劣悪
- 小学館 和西辞典
- 劣悪なdeficiente y malo[la]劣悪な労働条件｜condiciones fpl. de trabajo ⌈deficientes [deplorables]
fusshókú, ふっしょく, 払拭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O apagar [desarraigar].Kyūhei o ～ suru｜旧弊を払拭する∥Acabar com um mau costume arreigado/antigo.[S/同]Jókyo(+…
ca・ra・jo, [ka.rá.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘卑〙 陰茎．━[間投]¡Carajo! / ¡Qué carajo(s)!｜〘俗〙 〘怒り・驚き・軽蔑〙 くそ，ちくしょう；ばかな，へえ，ほう…
committed to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に取り組む 〜に専念する 〜に専心する 〜に入れ込む 〜すると言明する 明言する 〜する決意である 〜(の確保)に努める 〜に尽力する 〜に力を注ぐ…
on a real-term basis
- 英和 用語・用例辞典
- 実質 実質ベースでon a real-term basisの用例The national economy was estimated to grow at an annual rate of 1.5 percent or more on a real-te…
pumped storage power generator
- 英和 用語・用例辞典
- 揚水発電機pumped storage power generatorの関連語句wholesale generator卸し電気事業者pumped storage power generatorの用例As many of Japanese …
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
marine pollution
- 英和 用語・用例辞典
- 海洋汚染marine pollutionの関連語句a serious marine pollution深刻な海洋汚染control of marine pollution海洋汚染規制marine pollution by dumpin…
procure funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を調達する 資金繰りをするprocure fundsの用例The chain of large-scale retailers of home appliances finally became unable to procure fund…
balance of current account
- 英和 用語・用例辞典
- 経常収支balance of current accountの関連語句balance of capital account資本収支balance of invisible trade貿易外収支balance of long-term capi…
maker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造業者 製造会社 製作者 作る人 作る機械[器具] メーカーmakerの関連語句carmaker [auto maker, automaker, car maker]自動車メーカーchemical…
different from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と違う 〜と異なる (=different to, different than)different fromの用例BOJ Gov. Kuroda’s approach itself is not entirely different from tha…
fallout
- 英和 用語・用例辞典
- (名)落伍[落後] 離脱 脱落 脱退 後退 撤退 つまずき 失敗 解散 廃刊 不測の結果[事態] 悪影響 後遺症 余波 放射性物質の降下 放射性降下物 原子灰 放…
commit suicide
- 英和 用語・用例辞典
- 自殺する (=kill oneself)commit suicideの用例A female professional wrestler committed suicide in 2020 after being defamed on social media.女…