kasétsú2, かせつ, 仮説
- 現代日葡辞典
- A hipótese；a suposição.～ o tateru｜仮説を立てる∥Pôr a hipótese；supor.
yaké-dásáréru, やけだされる, 焼け出される
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） Ficar desalojado [fora/sem casa] por causa do incêndio/fogo.
réshipi, レシピ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. recipe） A receita (Médica, de cozinha, para um problema)；o récipe.
gúnki2, ぐんき, 軍紀［規］
- 現代日葡辞典
- A disciplina militar.～ o midasu｜軍紀［規］を乱す∥Perturbar ～.[S/同]Guńrítsú.
chakkári, ちゃっかり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Finório；esperto；ladino. ⇒chakkárí-yá.
fumí-bá, ふみば, 踏み場
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） (O lugar) onde pôr os pés.Kodomo no heya wa omocha ga chirabatte ite ashi no ～ mo nai｜子供の部屋はおも…
mogúrí-kómu, もぐりこむ, 潜り込む
- 現代日葡辞典
- （＜mogúru＋…）1 [入り込む] Enfiar-se；meter-se.Futon ni ～｜ふとんに潜り込む∥～ na cama [em vale de lençóis].2 [潜入…
muné-ágé, むねあげ, 棟上げ
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋agérú） A armação da casa.～ o suru｜棟上げをする∥Pôr [Montar] a ～.◇～ shiki棟上げ式A cerim�…
torí-tátéru, とりたてる, 取り立てる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [徴収する] Cobrar.Zei o kibishiku ～｜税を厳しく取り立てる∥～ os impostos com rigor.2 [任用する] Propor (e apoiar).Ka…
seńjí-dásu, せんじだす, 煎じ出す
- 現代日葡辞典
- （＜seńjírú＋…） Preparar uma infusão；extrair por cozimento [decocção].
ará-kábé, あらかべ, 荒壁
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋…） A parede nua [só com argamassa]. ⇒ará-núrí.
taká-tóbí1, たかとび, 高飛び
- 現代日葡辞典
- （＜takái＋tobú） A fuga.～ suru｜高飛びする∥Fugir para longe；evadir-se；pisgar-se [pôr-se ao fresco] (G.).
ugókásu, うごかす, 動かす
- 現代日葡辞典
- （＜ugóku）1 [ある物の位置・地位を変える] Mover 「a cadeira」；mudar de lugar [posição] 「os empregados」；mexer 「o b…
kudárí-záká, くだりざか, 下り坂
- 現代日葡辞典
- （＜kudárú＋saká）1 [道の] O caminho ao fundo/a descer [A ladeira].Koko kara ～ ni naru｜ここから下り坂になる∥Agora o …
bekkéń2, べっけん, 瞥見
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O relance；a olhadela；o olhar rápido. [S/同]Ikkéń.
札 ふだ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rótulo；etiqueta値札｜etiqueta de preço名札｜crachá
keísáń-jáku, けいさんじゃく, 計算尺
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋sháku） A régua de cálculo.
magárí-níń, まがりにん, 間借り人
- 現代日葡辞典
- O inquilino [locatário] de um quarto. ⇒ma-gárí2.
tsurí-dṓrō[óo], つりどうろう, 釣り灯籠
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú2＋tṓrṓ） A lanterna suspensa [de dependurar] 「de papel」.
uchínórí, うちのり, 内法
- 現代日葡辞典
- A medida 「da caixa」 por dentro. [A/反]Sotónórí.
satsú-íré, さついれ, 札入れ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋irérú） A carteira (das notas). ⇒saífú.
ií-chígáí, いいちがい, 言い違い
- 現代日葡辞典
- ⇒ií-áyámárí.
okúré-básé, おくればせ, 後れ馳せ
- 現代日葡辞典
- （＜okúrérú＋haséru）1 [おくれてかけつけること] O partir [ir a correr] atrasado.～ ni yatte kuru｜後れ馳せにや…
kuchí-áké, くちあけ, 口開け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋akérú）1 [びんなどの口を初めて開けること] O abrir 「da vasilha de saké」.2 [最初] O começo.Shōbai…
nigírí, にぎり, 握り
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú）1 [握るところ] O cabo；a mão；a pega 「do guarda-chuva」. [S/同]Guríppu.2 [握った量・太さ・長さ] O …
okkánái, おっかない
- 現代日葡辞典
- 【G.】 ⇒kowái；osóróshíi.
oshíé-gó, おしえご, 教え子
- 現代日葡辞典
- （＜oshíérú＋ko） Um 「meu」 discípulo [antigo aluno].
hitó-kásane, ひとかさね, 一重ね
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kasánérú） Uma rima 「de pratos/caixas de laca」.
kańdó(k)kuri, かんど（っ）くり, 燗徳利
- 現代日葡辞典
- （＜kań16＋tokkúrí） A garrafa para aquecer o saqué.
逃がす にがす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- deixar escapar；soltar；pôr em liberdade鳥を逃がしてやる｜soltar o pássaro
サングラス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- óculos de solサングラスを掛ける｜pôr [colocar] óculos de sol
hokóráshígé, ほこらしげ, 誇らしげ
- 現代日葡辞典
- （＜hokóráshíi） O ar de orgulho [triunfo].～ ni｜誇らしげに∥Orgulhosamente.
ińdékkusu, インデックス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. index） O índice；o índex.～ o tsukeru｜インデックスをつける∥Pôr ～.
jáku1, じゃく, 弱
- 現代日葡辞典
- O ser fraco/baixo；Eakon o ～ ni suru｜エアコンを弱にする∥Pôr o ar-condicionado em “fraco”.
kagárí, かがり, 縢り
- 現代日葡辞典
- （＜kagárú） O cerzir.◇～ itoかがり糸O fio de cerzir.◇Fuchi ～縁かがりO ponto aberto.
kaíhyṓ2, かいひょう, 解氷
- 現代日葡辞典
- O degelo.～ suru｜解氷する∥Derreter-se.[A/反]Keppyō. ⇒kṓrí1.
kasúré, かすれ, 掠［擦］れ
- 現代日葡辞典
- （＜kasúréru） O ter rouquidão.◇～ goeかすれ声A voz rouca.
riríshíi, りりしい, 凛凛しい
- 現代日葡辞典
- Galhardo；nobre；garboso；brioso；corajoso；valente.～ taido｜凛々しい態度∥A atitude nobre [corajosa].⇒rińríń1 2.
końgṓ2, こんごう, 根号
- 現代日葡辞典
- 【Geom.】 O radical.◇～ shisū根号指数O expoente do ～.[S/同]Rū́to(+).
koshí-gámí, こしがみ, 濾し紙
- 現代日葡辞典
- （＜kósu＋kamí） O papel filtro. [S/同]Róshi(+).
kyū́-téisha[uú], きゅうていしゃ, 急停車
- 現代日葡辞典
- A travagem rápida.～ ni go-chūi｜急停車に御注意∥Cuidado com as ～s!
kákushu2, かくしゅ, 馘首
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [斬首] A decapitação. [S/同]Kubí-kírí(+)；uchí-kúbi(￮)；zánsh…
tachí-áu, たちあう, 立ち会［合］う
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [列席・出席する] Presenciar；assistir；comparecer；estar presente.Sono ryōshin wa musuko no shujutsu ni tach…
torí-súgáru, とりすがる, 取り縋る
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [取り付く] Segurar-se [Agarrar-se] 「a」.Kyūmei rōpu ni ～｜救命ロープに取り縋る∥～ à corda salv…
koshíráé, こしらえ, 拵え
- 現代日葡辞典
- （＜koshíráérú）1 [作り] A feitura；o fabrico. [S/同]Tsukúrí(+).2 [支度] A preparaç…
tojí-kómú, とじこむ, 綴じ込む
- 現代日葡辞典
- （＜tojíru2＋…）1 [ファイルなどにまとめる] Arquivar；pôr em arquivo [no ficheiro].Shorui o fairu ni ～｜書類をファイルに綴じ…
hitórí-dáchí, ひとりだち, 独り立ち
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tátsu） A independência；o aguentar-se nas [das] pernas. [S/同]Dokúrítsú(+)；hitór…
kané-máwárí, かねまわり, 金回り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋mawárú）1 [社会の金の動き] A circulação de dinheiro. ⇒kiń'yū́.2 [収入状態] A situa…
kawárí-dáné, かわりだね, 変わり種
- 現代日葡辞典
- （＜kawárú2＋táne）1 [変種] A variação da espécie (Biol.). [S/同]Heńshú.2 [変人] O …
nurúi, ぬるい, 温い
- 現代日葡辞典
- 1 [なまあたたかい] Tépido；morno.Furo ga ～｜風呂がぬるい∥A água do banho [da banheira] está morna.Kōhī …