perforare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io perfóro］穴をあける；（カードなどを）パンチする ～ la parete rocciosa｜岩壁に穴をあける ～ un biglietto｜切符にはさみを入れる ～ f…
Confindùstria
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Confederazione Generale dell'Industria Italiana イタリア産業総連盟.
opinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨文⸩〈…と〉推定する, 仮定する, 想像する；考える, 思う《che＋[接続法]》 Opino che sia meglio andarsene al più presto!｜できるだけ早く立…
bruciato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 燃やした, 焦がした, 焼けた terra bruciata｜（災禍で）荒廃した土地. 2 日に焼けた；焦げ茶色の pelle bruciata dal sole｜日焼け…
currìculum
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔ラ〕履歴, 経歴；履歴［経歴］書 ～ manoscritto｜手書きの履歴書 ～ vitae｜履歴書 ～ degli studi compiuti｜研究業績［学歴］表.
zìzzola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ナツメの実. [同]giuggiola 2 つまらぬこと；⸨謔⸩打撃, 痛手 Gli è capitato addosso una ～ !｜彼に災難が降りかかった.
ménta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘植〙ハッカ ～ peperina｜ペパーミント ～ romana｜スペアミント pastiglie di ～｜ハッカ・ドロップ. 2 ハッカエキス；ハッカ水.
moìna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［主に複で］愛想笑い, おべっか, へつらい, 追従(ついしょう), 甘言 Gli fece mille moine.｜彼女は彼に精いっぱいの愛嬌(あいきょう)を振…
nòvero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)数, 員数；勘定, 計算；部類, 種類 porre qlcu. nel ～ degli amici｜〈人〉を友人の中に入れる escludere dal ～｜員数から外す.
appiattiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 平たくすること, ならすこと, 平均化 ～ delle paghe ［degli stipendi］｜賃金格差の是正. 2 （趣味, 思想などの）平準化, 均一化.
inconvertìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 取り換えられない, 交換不能な. [反]convertibile 2 〘経〙兌換(だかん)できない biglietti a corso forzoso ～｜不換紙幣.
stravòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［stravolgere の過分］ねじ曲げられた, ひねった；驚愕(きょうがく)した, 動転した avere gli occhi stravolti｜びっくりして目をむく.
regredire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io regredisco］［es］〈…で〉後退する, 後戻りする；逆行する；退歩する《in》 ～ negli studi｜勉学に遅れる. [反]progredire
ausiliatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］⸨文⸩助ける人, 助力者 Maria Ausiliatrice｜扶助者聖母マリア.
procèdere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【18】〔英 proceed〕 1 ［es］進む, 前進する；（時間が）経過する；（物事が）はかどる ～ a stento nella bufera｜嵐の中をやっとのことで前…
abbàttere
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 倒す；（政府を）打倒する；（撃ち）落す. [同]distruggere；[反]erigere 2 畜殺する ～ un bue｜牛を殺す. 3 （精神的に）打ちのめす, 鼻っ…
PCI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Partito Comunista Italiano イタリア共産党.
fuga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 逃亡, 逃走；駆け落ち ～ generale｜総退却 ～ dalla realtà｜現実からの逃避 velocità di ～｜（重力圏からの）脱出速度. 2 （水やガス…
differenziare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io differènzio］ 1 〈…と〉区別する, 差別する《da》. 2 変える, 変化させる L'ambiente naturale differenzia i caratteri somatici degli i…
baccanale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複 -li, -lia］〘史〙酒神バッカス祭. 2 痛飲乱舞の酒席, らんちき騒ぎ, お祭り騒ぎ.
divìdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【45】〔英 divide〕 1 分ける, 分割する；分配する ～ in due｜2つに分ける ～ a ［per］ metà｜半分にする ～ gli utili tra i soci｜株主に配…
FIN
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Nuoto イタリア水泳連盟.
UDI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Unione Donne Italiane イタリア女性連合（左翼系）.
FIR
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Rugby イタリア・ラグビー連盟.
mùscolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 筋肉 muscoli delle braccia ［delle gambe］｜腕［脚］の筋肉 muscoli degli arti inferiori ［superiori］｜下肢［上肢］の筋 contrazi…
F.G.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Ginnastica d'Italia イタリア体操連盟.
FIT
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Tennis イタリア・テニス競技連盟.
glotto-
- 伊和中辞典 2版
- [接頭], -glotto -glotto [接尾]ギリシア語語源の「舌」の意 glottologia｜言語学 poliglotto｜数か国語に通じた人.
stracciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stràccio］ 1 引き裂く, ちぎる, ずたずたに破る ～ un foglio di carta｜一枚の紙を引き裂く. 2 ⸨古⸩むさぼり食う；虐待する. 3 ⸨比喩的⸩…
ingómbro2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ふさぐこと, 妨げ；妨害, じゃま essere d'～｜じゃまになる eliminare ［togliere］ un ～｜障害物を除去する. 2 （物が占める）空間, …
CdS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Codice della Strada 道路交通法. 2 Circolo della Stampa 記者クラブ. 3 Consiglio di Stato 国務院.
fogliétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［foglio の[小]］ 1 〘解〙薄膜. 2 〘印〙（書物の前後の印刷されていない）遊び紙. 3 （切手収集のシリーズ物などを集めた）シート. 4 ち…
ultramontano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 山のかなたの, 外国の università degli Ultramontani｜（13世紀ころボローニャ大学にあった）13か国の学生共同体. 2 アルプスの向こうの.
intervallare
- 伊和中辞典 2版
- [他]間を空ける, 間隔を取る, 距離を置く ～ gli alberi di qualche metro｜数メートル置きに木を植える ～ le visite｜間を置いて訪問する.
lavapiatti
- 伊和中辞典 2版
- [名] 1 (男)(女)（ホテル, レストランなどの）皿洗い. 2 (男)(女)下働き, 小間使い, 雑役に従事する人. 3 (女)皿洗い機. [同]lavastoviglie
scaglionare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scaglióno］ 1 〘軍〙梯形編成［隊形］にする. 2 （物を）一定の距離を置いて並べる；一定の時間を置いて分ける ～ i pagamenti｜分割払い…
schedato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］警察に記録がある, 以前警察で調べられたことのある. [名](男)［(女) -a］以前警察で取り調べを受けた人 elenco degli schedati｜ブラッ…
traforare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io trafóro］ 1 穴を開ける, 穴を掘る, トンネルを開ける ～ una montagna｜山にトンネルを掘る. 2 貫通する, 突き刺す La palla gli ha trafo…
vélo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ヴェール；ボイル（目の粗い薄地織物） ～ della sposa｜花嫁のヴェール camicetta di ～｜ボイル地のブラウス ～ omerale｜〘カト〙広帯…
FISI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Sport Invernali イタリア・ウインター・スポーツ連盟.
immediato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 直接の, じかの；（地位などが）すぐ上の superiore ～｜直属の上司 gli immediati successori｜直系の後継者 essere alle immediate dipende…
rotóndo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 round〕 1 丸い, 円形の；（体の線が）丸々とした tavolo ～｜円卓 viso ～｜丸顔(まるがお) piazza rotonda｜円形広場, ロータリー torre …
EIM
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Ente Italiano della Moda イタリア・モード協会.
RAI-TV
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Radio Televisione Italiana イタリア放送協会.
australiano
- 伊和中辞典 2版
- [形]オーストラリア（人）の lingue australiane｜アボリジニの言語. [名](男)［(女) -a］オーストラリア人.
CLNAI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Comitato di Liberazione Nazionale dell'Alta Italia 北イタリア国民解放委員会.
UIL
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Unione Italiana del Lavoro イタリア労働者連合.
suonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io suòno］〔英 play, sound〕 1 （楽器を）奏でる, 弾く；（ベル, 鐘などを）鳴らす ～ le campane ［il campanello］｜鐘［呼び鈴］を鳴らす…
mìglio2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙アワ（粟）, キビ.
fòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sheet〕 1 （物を書く, 絵を描くための, 主に長方形の）紙 un ～ di carta da lettere｜1枚のレターペーパー ～ da disegno｜画用紙 ～…