ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente；ao contrário.Awatete sētā o ～ ni kite shimatta｜あわててセーターを後ろ前…
kitá-mákura, きたまくら, 北枕
- 現代日葡辞典
- O dormir com a cabeça para o norte.
haíbṓru[óo], ハイボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. highball） O uísque com soda.
流感 りゅうかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- influenza流感にかかる｜ficar com [pegar] influenza
こっせつ 骨折
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘医〙frattura(女) ◇骨折する 骨折する こっせつする fratturarsi, ro̱mpersi ¶単純［複雑］骨折｜frattura se̱mplice [composta] ¶…
fukí-déru, ふきでる, 吹［噴］き出る
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Sair com força.Kao ni ase ga fukidete iru｜顔に汗が吹き出ている∥O suor cai-lhe pelo rosto.⇒fukí-d…
haréyaka, はれやか, 晴れやか
- 現代日葡辞典
- (a) Radiante；feliz；muito alegre.～ na kao｜晴れやかな顔∥O rosto ～.(b) Festivo；garrido.～ ni yosoou｜晴れやかに装う∥Vestir-se de gala [c…
suráisu, スライス
- 現代日葡辞典
- A bola golpeada desviar-se para a direita.◇～ suruスライスする(a bola) Desviar-se para a direita (quando se bate com a mão direita).
ほったん 発端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (当初)ini̱zio(男)［複-i］，princi̱pio(男)［複-i］；(出発点)punto(男) di partenza；(起源)ori̱gine(女) ¶発端から｜sin [f…
てはじめ 手始め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇手始めに 手始めに てはじめに anzitutto, innanzi tutto, per cominciare ¶手始めに…を読む｜cominciare col le̱ggere ql.co.
このよう 此の様
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇このような このような così； del ge̱nere； si̱mile a questo； come questo ◇このように このように così, in questo modo, in…
ふつう 普通
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇普通の 普通の ふつうの (正常の)normale, regolare，ordina̱rio［(男)複-i］；(通常の)abituale, consueto, uṣuale, so̱lito；(一…
kṓséń3[oó], こうせん, 交戦
- 現代日葡辞典
- A beligerância；as hostilidades；a guerra；o combate.「Rinkoku to」～ suru｜「隣国と」交戦する∥Travar guerra 「com o país viz…
ななくさ 七草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (7種類の草)sette erbe(女)［複］ ¶春［秋］の七草｜le sette erbe commesti̱bili della primavera [dell'autunno] ◎七草がゆ 七草がゆ なな…
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
たべすぎる【食べ過ぎる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- overeat;eat too much胃が痛いのは食べ過ぎたせいですYour stomachache comes from overeating.
さめる【覚める・▲醒める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔眠りから〕目が覚めるwake (up)／awake／awaken麻酔から覚める「come out of [come out from under/wake up from] the an(a)esthetic娘は彼の美し…
ほろりと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ほろりとする ほろりとする intenerirsi ≪に per≫，e̱ssere toccato [commosso／intenerito] ¶ほろりとさせる｜intenerire [toccare／commu…
スペル 英 spell
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ortografia(女) ◇スペルの すぺるの ortogra̱fico［(男)複-ci］ ¶私はスペルの間違いをいくつかしてしまった．｜Ho commesso alcuni errori …
ただもの 只者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あれはただ者ではない．｜Non è un uomo comune [qualsi̱asi].
ふうそう 風葬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶風葬にする｜lascia̱r decomporre un cada̱vere espone̱ndolo agli elementi (naturali)
ひこう 非行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cattiva condotta(女)，comportamento(男) riprove̱vole ¶少年［少女］の非行｜delinquenza minorile ¶非行に走る｜pre̱ndere una cat…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
ていする 挺する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶身を挺して戦う｜comba̱ttere a ri̱schio della pro̱pria vita
ジーコム【GCOM】［Global Change Observation Mission］
- デジタル大辞泉
- 《Global Change Observation Mission》⇒地球環境変動観測ミッション
fashion brand
- 英和 用語・用例辞典
- ファッション・ブランドfashion brandの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of count…
たかみ 高み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］alto [elevato], altura(女)，po̱ggio(男)［複-gi］，rialzo(男) 【慣用】高みの見物 ¶高みの見物をする｜osservare ql.…
しょうよう 小用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ちょっとした用事)pi̱ccola commissione(女) ¶小用をたす｜fare una pi̱ccola commissione 2 (小便)biṣogno(男)，biṣognino(男) ¶…
すんぴょう 寸評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- breve cri̱tica(女)，commento(男) ◇寸評する 寸評する すんぴょうする fare un breve commento ≪を su≫
空く すく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はとてもおなかがすいている｜Estou com muita fome.今朝は電車がすいていた｜O trem estava vazio hoje de manhã.
とする 賭する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scomme̱ttere ql.co., rischiare ql.co. ¶彼らは命を賭して闘った．｜Si sfida̱rono rischiando la (loro) vita.
ヒアリング 英 hearing
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (聞き取り)ascolto(男)；(公聴会)pu̱bblica udienza(女) ¶ヒアリングの練習｜eṣerci̱zio di ascolto e comprensione
やはり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (依然)come sempre, tuttora ¶彼女は今でもやはり美しい．｜È bella come sempre.／È tuttora bella. 2 (思ったとおり) ¶やはり彼は来なかった．｜…
yútaka, ゆたか, 豊［裕・饒］か
- 現代日葡辞典
- 1 [金銭的に満ち足りているようす] O ser 「uma sociedade」 afluente [opulento；「um país」 rico；「lavrador」 abastado].～ na katei｜…
ふずい 付随
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇付随する 付随する ふずいする (伴う)compreso ；(関連する)relativo, connesso ；(添付された)annesso, allegato ；(副次的)seconda̱rio［…
つづき 続き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 se̱guito(男)，continuazione(女)，proseguimento(男) ¶前号の続き｜continuazione dal nu̱mero precedente ¶この話の続きはどうな…
ととう 徒党
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banda(女)；(分派)fazione(女)；(利害を共にする)combri̱ccola(女)；(悪事の一味)cricca(女) ¶徒党を組む｜formare una banda [una cricca] ¶…
さんしょく 三食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶三食しっかりとる｜non saltare nessu̱n pasto ¶この旅館は3食付きで1日1万円だ．｜La pensione completa in questo albergo costa 10.000 y…
おしむ 惜しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (出し惜しむ)risparmiare ql.co., economiẓẓare ql.co.； leṣinare(他)，(自)［av］(su) ql.co. ¶出費を惜しむ｜leṣinare sulle spese ¶費用を惜し…
comprazer /kõpraˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [5][自]❶ …の気に入られるようにする［＋ a］Ele se esforça para comprazer aos pais.｜彼は両親を喜ばせようと努めている．❷…
toar /toˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 高らかに音が鳴り響く，とどろくUm clarim toou no quartel.｜ラッパが兵舎に鳴り響いた．❷ 反響する，共鳴するO canto do p&#x…
te-béntō, てべんとう, 手弁当
- 現代日葡辞典
- (a) A marmita；o lanche；a merenda；(b) O trabalhar de seco；(c) O serviço gratuito.～ de hataraku｜手弁当で働く∥Trabalhar gratuitam…
いんずう 員数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶員数を揃える｜completare il nu̱mero necessa̱rio ¶彼は員数外だ．｜Lui non è incluṣo nel nu̱mero.
sógo, そご, 齟齬
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [食いちがい] O desacordo.～ ga aru｜齟齬がある∥Estar em desacordo 「com os fa(c)tos」.[S/同]Kuíchígáí(&…
ぎかん 技官
- 小学館 和伊中辞典 2版
- te̱cnico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］governativo
ちょっかん 直観
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘哲〙intuizione(女)，intu̱ito(男)，comprensione(女) immediata [istanta̱nea]
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
もったいない 勿体ない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (惜しい) ¶それを捨てるのはもったいない．｜È un peccato [uno spreco] gettarlo via. ¶時間がもったいないからタクシーで行こう．｜Prendiamo un…
comovido, da /komoˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comover の過去分詞）❶ 揺り動かされた．❷ 感動したestar [ficar] comovido｜感動するComovidos com a tragédia, os res…