shakúyṓ, しゃくよう, 借用
- 現代日葡辞典
- O empréstimo [pedir emprestado].～ suru｜借用する∥Pedir [Receber] emprestado.◇～ go借用語A palavra estrangeira introduzida num idiom…
shokáń2, しょかん, 書簡［翰］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A carta；a epístola 「de S. Paulo aos Romanos」；a nota 「do Ministério」；a correspondência；o correio.◇～ bun…
kṓji1[óo], こうじ, 工事
- 現代日葡辞典
- A construção；a obra.Kono saki ～ chū｜この先工事中（掲示）∥Obras na frente.◇～(gen) ba工事（現）場O local da ～.◇Dobo…
rońjí-tsúkúsu, ろんじつくす, 論じ尽くす
- 現代日葡辞典
- （＜rońjíru＋…） Discutir [Tratar] exaustivamente；esgotar a argumentação.Kono mondai wa sude ni ronjitsukusare…
shṓgái-butsu[oó], しょうがいぶつ, 障害物
- 現代日葡辞典
- O obstáculo；a barreira.～ o tobikoeru｜障害物を飛び越える∥Transpor [Pular] os obstáculos.⇒shṓgáí2 3.
taíshó-kṓsho[óo], たいしょこうしょ, 大所高所
- 現代日葡辞典
- O ponto de vista mais alto.～ kara miru｜大所高所から見る∥Ver as coisas [a questão] de um ～.⇒taíkáń5.
sharérú, しゃれる, 洒落る
- 現代日葡辞典
- （⇒sharé）1 [しゃれを言う] Dizer gracejos [chistes；piadas].2 [めかす] Vestir bem [com apuro]. [S/同]Mekásu(+).
zushín, ずしん
- 現代日葡辞典
- (Im. de som estrondoso).Iwa ga ～ to ochite kita｜岩がずしんと落ちてきた∥A rocha caiu com estrondo [todo o peso].⇒doshín to.
eńkáí2, えんかい, 沿海
- 現代日葡辞典
- O litoral；a costa.◇～ gyogyō沿海漁業A pesca costeira.[S/同]Eńgáń1. ⇒eńkáí3.
kimóchí-yói, きもちよい, 気持ちよい
- 現代日葡辞典
- Agradável；confortável.Kimochi-yosa-sō ni｜気持ちよさそうに∥Agradavelmente；com cara de quem está a gostar.
kínnen, きんねん, 近年
- 現代日葡辞典
- Estes últimos anos.～ mare ni miru dai-jiken｜近年まれに見る大事件∥Um acontecimento raro nestes…[S/同]Chikágoro(+).
kúshiki, くしき, 奇しき
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Estranho；misterioso；curioso；singular. [S/同]Fushígí ná(+)；reímyṓ ná.
kyṓsóń[oó], きょうそん, 共存
- 現代日葡辞典
- A coexistência.～ suru｜共存する∥Coexistir.⇒～ kyōei.◇Heiwa ～平和共存～ pacífica.[S/同]Kyṓzóń.
nagámé1, ながめ, 眺め
- 現代日葡辞典
- （＜nagáméru） A vista；o panorama.Ii ～ da｜いい眺めだ∥Que vista tão linda!⇒fū́kei；késhiki1.
どっち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- どっちが好きですか｜De qual você gosta?どっちがどっちか見分けがつかない｜Não consigo distinguir quem é quem.どっちが勝…
低い ひくい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 低い丘｜colina baixa彼は背が低い｜Ele tem estatura baixa.低い声で話す｜conversar em voz baixa今日は気温が低い｜Hoje a temperatura est…
評論 ひょうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- crítica；análise；comentário評論する｜criticar；analisar；comentar評論家｜crítico；analista；comentarista
takúsán, たくさん, 沢山
- 現代日葡辞典
- 1 [数量が多いこと・さま] Muito；bastante.Kare wa hon o ～ motte iru｜彼は本をたくさん持っている∥Ele tem muitos [bastantes] livros.Kono mizu…
jṓbú1[oó], じょうぶ, 丈夫
- 現代日葡辞典
- 1 [壮健] A boa saúde；a robustez；o vigor.Itatte ～ desu｜至って丈夫です∥Estou em ó(p)tima forma [de perfeita saúde].…
jisshíń-hṓ, じっしんほう, 十進法
- 現代日葡辞典
- O sistema decimal.
柱 はしら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- coluna；pilar；poste
totónóu, ととのう, 調［整］う
- 現代日葡辞典
- （⇒totónóéru）1 [足りないものがなくなる・そろう] Estar preparado [pronto].Yūshoku no yōi ga totonoimashi…
nań-náń-séí, なんなんせい, 南南西
- 現代日葡辞典
- O su-sudoeste.
主張 しゅちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 我々は彼らの主張を受け入れることはできない｜Nós não podemos aceitar as alegações deles.彼は自分の無実を主張した…
治安 ちあん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- segurança pública治安を維持する｜manter a segurança públicaこの地域は治安がよい｜Esta região é se…
saé1, さえ, 冴え
- 現代日葡辞典
- （＜saéru）1 [すんでいること] A nitidez；a clareza；a limpidez.Ne-iro no ～｜音色の冴え∥A nitidez do som.2 [あざやかなこと] A lucide…
jṓ-dékí[oó], じょうでき, 上出来
- 現代日葡辞典
- A boa execução；o bom trabalho [estar bem feito]；o golpe de mestre.Kare no sakuhin ni shite wa ～ da｜彼の作品にしては上出来…
寺院 じいん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- templo budista
harí-kó2, はりこ, 針子
- 現代日葡辞典
- A costureira.
えくぼ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- covinha(s) do rosto
jittáí-séí, じったいせい, 実体性
- 現代日葡辞典
- A substancialidade.
指示 しじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （示す） indicação；（指図） instrução指示を与える｜instruir
残り のこり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- resto；sobra残りは取っておいてください｜Guarde o resto, por favor.夕食の残り｜sobra do jantar
腹痛 ふくつう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dor de estômago；dor de barriga腹痛がする｜Tenho dor de estômago.
妙 みょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 妙な｜estranho；curioso私は妙なうわさを聞いた｜Ouvi um rumor estranho.妙なことに｜curiosamente
koí-wázurai, こいわずらい, 恋煩［患］い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋wazúráu） O estar apaixonado；o estar perdido de amor.
舵 かじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leme舵を取る｜estar ao leme
tsúne ni, つねに, 常に
- 現代日葡辞典
- Sempre；constantemente.
辿る たどる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 足跡をたどる｜seguir o rastro
midáré-kago, みだれかご, 乱れ籠
- 現代日葡辞典
- O cesto da roupa suja.
更衣室 こういしつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vestiário
nṓshú1[oó], のうしゅ, 嚢腫
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O quisto.
irórí, いろり, 囲炉裏
- 現代日葡辞典
- A lareira (ao estilo j., cavada no soalho).～ bata de｜囲炉裏端で∥「restar」 Ao lar [À lareira(+)].⇒ro1.
jṓhékí[oó], じょうへき, 城壁
- 現代日葡辞典
- A muralha (de um castelo).～ o megurasu｜城壁をめぐらす∥Cercar de [Construir] ～s.[S/同]Ruíhékí.
shimíń2, しみん, 嗜眠
- 現代日葡辞典
- A letargia (Med.)；o torpor；o sono profundo.～ jōtai ni aru｜嗜眠状態にある∥Estar em estado letárgico.
shirámí, しらみ, 虱
- 現代日葡辞典
- O piolho (O ovo dele é a lêndea).～ ga waku｜虱がわく∥Ter [Estar infestado de] piolhos.⇒～ tsubushi.
tańnṓ2, たんのう, 胆嚢
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 A vesícula biliar；a coleciste.◇～ en胆嚢炎【Med.】 A colecistite [inflamação da ～].
teí-shísei, ていしせい, 低姿勢
- 現代日葡辞典
- A atitude modesta；a posição moderada 「do primeiro-ministro」. [A/反]Kṓshísei.
kasá-bútá, かさぶた, 瘡蓋・痂
- 現代日葡辞典
- （＜…5＋futá） A escara；a crosta de ferida.～ ga dekita [toreta]｜かさぶたができた［取れた］∥Criou [Caiu a] crosta.
kuí-úchí, くいうち, 杭打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋utsú） O enterrar estacas 「de ferro ou madeira, para construir」.◇～ ki杭打ち機A máquina para…