じせん【自薦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 自薦する apply directly ((for a position))候補者を募集します．自薦・他薦は問いませんCandidates wanted. Both recommendations and direct appl…
くもがくれ【雲隠れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔月などの〕月が雲隠れしたThe moon vanished behind 「a cloud [the clouds].&fRoman2;〔姿をくらますこと〕disappearance雲隠れする dis…
teńgáí2, てんがい, 天蓋
- 現代日葡辞典
- 1 [仏像・棺などの上にかざす絹がさ] O dossel [baldaquino].2 [虚無僧の深編みがさ] O guarda-sol [pálio].
やくそく 約束
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (誓うこと，誓い)promessa(女)；(誓約)impegno(男)；(協約)accordo(男)，patto(男)；(誓った言葉) (la pro̱pria) parola(女) ◇約束する 約…
appeal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)懇願 懇請 要請 要求 訴え 抗議 異議申立て 不服の申立て 高等裁判所への控訴・抗告 最高裁判所への上告・上訴 魅力 人気 アピールappealの関連…
さめざめ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶さめざめと泣く｜pia̱ngere 「a calde la̱crime [silenziosamente]
ju・go・so, sa, [xu.ǥó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 汁［液］の多い，ジューシーな．una fruta jugosa｜みずみずしい果物．2 〘話〙 実入りのよい，うまみのある，もうかる．un negocio jugoso｜…
ふくざつ 複雑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complessità(女) ◇複雑な 複雑な ふくざつな complicato, complesso；(入り組んだ)ingarbugliato, intricato；(謎めいた)misterioso ¶問題はひどく…
もたもた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は何をやらせてももたもたしている．｜Qualu̱nque cosa fa̱ccia, è lento. ¶もたもたするな．｜Ṣbri̱gati! ¶もたもたしてい…
suchī́ru3[íi], スチール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. steal） 【Beis.】 A tomada de [O roubar uma] base aproveitando um descuido dos adversários.
進出 しんしゅつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その企業はブラジル進出を決定した｜Essa empresa decidiu iniciar negócios no Brasil.
商売 しょうばい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comércio；negócio商売する｜fazer negócio；comerciar商売はどうですか｜Como estão os negócios?彼の商売はう…
点検
- 小学館 和西辞典
- revisión f., chequeo m., inspección f.点検するrevisar, chequear, inspeccionar, examinar火災警報システムは定期的に点検されてい…
背面
- 小学館 和西辞典
- parte f. ⌈posterior [trasera], espalda f.背面攻撃ataque m. por la espalda背面跳びsalto m. al estilo fosbury, fosbury flop m.
せんこう【×閃光】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a flash (of light)それは閃光を放って消えたIt flashed and (then) disappeared.閃光電球a flashbulb
むっくり
- 小学館 和西辞典
- むっくりしたむっくりした体つき｜cuerpo m. regordeteむっくりとむっくりと起き上がる｜levantarse ⌈lentamente [parsimoniosamente]
in・cal・cu・la・ble, [iŋ.kal.ku.lá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 測り知れない，計算できない；莫大(ばくだい)な．Esta piedra preciosa tiene un valor incalculable.｜この宝石には測り知れない価値がある．
kṓ4[óo], こう, 香
- 現代日葡辞典
- O incenso.～ o kiku｜香を聞く∥Cheirar vários incensos (para adivinhar de que são).～ o taku｜香をたく∥Queimar [Oferecer]；inc…
添削
- 小学館 和西辞典
- corrección f.添削するcorregir通信添削servicio m. de corrección de ejercicios escritos ⌈por correspondencia [a distanci…
かもく 寡黙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇寡黙な 寡黙な かもくな silenzioso, taciturno ¶寡黙な男｜uomo 「di poche parole [taciturno]
ばくしょう 爆笑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sco̱ppio(男)［複-i］[scro̱scio(男)［複-sci］] di risa ◇爆笑する 爆笑する ばくしょうする scoppiare(自)［es］a ri̱dere …
tsumé-kákéru, つめかける, 詰め掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…） Afluir；apinhar-se；aglomerar-se；acorrer.Kaji-ba ni ōzei no yajiuma ga tsumekaketa｜火事場に大勢のやじ馬が…
しんと
- 小学館 和西辞典
- しんとした｜silencioso[sa]
hosshíń1, ほっしん, 発心
- 現代日葡辞典
- 1 [信仰心を起こすこと] 【Bud.】 Um forte despertar da consciência religiosa.～ suru｜発心する∥Tornar-se religioso；ir para bonzo.[S/…
yū́dáń[uú], ゆうだん, 勇断
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A decisão corajosa [audaciosa/firme/drástica].～ o furuu｜勇断をふるう∥Tomar uma ～.[S/同]Kadáń.
-hátsu2, はつ, 発
- 現代日葡辞典
- 1 [出発] A partida；a saída.Hachi-ji ～ no hikōki｜８時発の飛行機∥O voo [avião] das oito.Tokyō ～ Ōsaka-…
chṓbi[óo], ちょうび, 掉尾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O (ponto) final.～ o kazaru｜掉尾を飾る∥Terminar bem [gloriosamente].[S/同]Sáigo(+)；tṓbi.
間口
- 小学館 和西辞典
- （建物の） ancho m. de la fachada; （研究などの領域） campo m.この家は間口がとても広い｜Esta casa tiene la entrada muy ancha.彼の専門は間口…
当時
- 小学館 和西辞典
- en aquel ⌈entonces [tiempo]その当時、テレビのある家は珍しかった｜En aquel tiempo, eran pocas las casas que tenían televisor.…
urí-tóbásu, うりとばす, 売り飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜urú1＋…） Vender a qualquer preço；desfazer-se de.Kare wa kahō o nisokusanmon de uritobashita｜彼は家宝を二束三文…
ちんみ 珍味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (珍しい食ベ物)cibo(男) ghiotto [appetitoso]；(珍しい料理)piatto(男) raro e squiṣito ¶山海の珍味｜leccornie dei mari e dei monti
根差す
- 小学館 和西辞典
- enraizar(se) ⸨en⸩地域に根差した文化活動を行う｜realizar actividades culturales arraigadas en la comarca問題は宗教上の争いに根差している｜El…
とうは 党派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partito(男)；〔英〕clan(男)［無変］；(分派)setta(女)，fazione(女)，corrente(女)；(学派，流派)scuola(女)；(グループ)gruppo(男)；(徒党)combri…
噛み付く
- 小学館 和西辞典
- morder犬が男の子の腕に噛み付いた｜El perro mordió al niño en el brazo.上司に噛み付く｜protestar ⌈rabiosamente [airadam…
したがる
- 小学館 和西辞典
- （～したがる） querer ⸨+不定詞⸩, desear ⸨+不定詞⸩, estar ansioso[sa] ⌈por [de] ⸨+不定詞⸩
しいんと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶しいんとした夜の闇を眺める｜scrutare nel bu̱io di una notte silenziosa ¶深い森はしいんと静まり返っていた．｜La folta foresta era im…
tsuké-káéru, つけかえる, 付け換える
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋…） Pôr 「novos tacões nos sapatos」；trocar；mudar；substituir 「o tubo de plástico」.Denky…
arrecadar /axekaˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 徴収する，集める，受け取るarrecadar dinheiro｜お金を集める．❷ （安全な場所に）保管するArrecadei as pedras preciosas.｜…
doshí-gátái, どしがたい, 度し難い
- 現代日葡辞典
- （＜dosúru＋katáí） Incorrigível；impossível；sem salvação [remédio].Ano otoko no g…
jū́kétsúkyū́chū[juú-kyúu], じゅうけつきゅうちゅう, 住血吸虫
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O esquistossoma.◇～ shō住血吸虫症A esquistossomose [bilharziose].
nebulóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩ 1 霧の多い, もやのかかった. [同]nebbioso 2 ⸨比喩的⸩ぼんやりした, あいまいな；訳のわからない, 混乱した, 雲をつかむような idea nebul…
Gloriosa simplex【Gloriosasimplex】
- 改訂新版 世界大百科事典
Goodyera foliosa【Goodyerafoliosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
値打ち
- 小学館 和西辞典
- valor m.値打ちが上がる｜aumentar el valor値打ちが下がる｜bajar el valor値打ちを認める｜reconocer el valor人の値打ちは見かけでは決まらない｜…
aus・pi・cio, [aus.pí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘主に複数で〙1 前兆，前触れ，予感．con buenos auspicios｜さい先よく．2 後援．bajo los auspicios de...｜…の援助で．
資力
- 小学館 和西辞典
- recursos mpl., medios mpl., （資金） fondos mpl.
雄大 ゆうだい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grandiosidade；magnificência雄大な景色｜uma paisagem magnífica
kṓsáí3[oó], こうさい, 光彩
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [あざやかに輝くきらびやかな光] O brilho；o esplendor.～ rikuri taru kōkei｜光彩陸離たる光景∥O espe(c)táculo resplande…
祈願
- 小学館 和西辞典
- oración f., rezo m., plegaria f.祈願するrezar ⸨por, para⸩, orar ⸨por⸩合格を祈願する｜rezar a Dios para aprobar el examen必勝祈願自分…
変遷
- 小学館 和西辞典
- （推移） evolución f., cambios mpl., （移り変わり） vicisitudes fpl., avatares mpl.時代の変遷とともに｜con los cambios de los tiempo…