打僕
- 小学館 和西辞典
- golpe m.打撲する⌈recibir [sufrir] un golpe頭部を打撲する｜⌈recibir [sufrir] un golpe en la cabeza打撲傷contusión f., h…
form a national unity government
- 英和 用語・用例辞典
- 挙国一致内閣を編成するform a national unity governmentの用例The pillar of the Arab League road map for peace to stabilize Syria is transfer…
soéń, そえん, 疎遠
- 現代日葡辞典
- O distanciamento；o longo silêncio.～ ni naru｜疎遠になる∥Distanciar-se de；「sem saber como」 deixar de ter trato com os [ficar sem…
まえばらい【前払い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- advance payment, prepayment ⇒まえがし（前貸し）送料前払いで〔差し出し人払いで〕freight [《英》 carriage] paid運賃前払いで荷物を送るsend goo…
amid the government’s tight fiscal conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 政府の厳しい財政事情のなかamid the government’s tight fiscal conditionsの用例Amid the government’s tight fiscal conditions, the government …
じんぞう‐ゴム(ジンザウ‥)【人造ゴム】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( ゴムは[オランダ語] gom ) ＝ごうせいゴム（合成━）[初出の実例]「人造石油にしろ、人造ゴムにしろ、研究に一文もくれず、弾圧して」(…
いっする【逸する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔逃す〕lose; miss好機を逸したI let the chance 「slip by [get away].／I missed [lost] a good chance.／《口》 I missed the boat on that one…
agákí, あがき, 足掻き
- 現代日葡辞典
- （＜agáku）(a) O 「cavalo」 escarvar o chão (com as patas)； (b) O debater-se 「em vão」.Shikin-busoku de ～ ga torena…
market adjusting mechanism
- 英和 用語・用例辞典
- 市場調整メカニズムmarket adjusting mechanismの用例In coping with the Great Depression of the 1930s, the policy makers of many governments e…
れんりつ 連立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coalizione(女) ¶2党が連立して政権を握った．｜I due partiti hanno formato un governo di coalizione [governo bicolore]. ◎連立政権 連立政権 …
mochí2, もち, 餅
- 現代日葡辞典
- O bolo de massa de arroz.～ o tsuku｜餅を搗く∥Amassar (desfazendo no pilão, com maços) o arroz.～ wa ～ ya｜餅は餅屋∥Cada um …
やむ【▲止む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔止まる〕stop；〔終わる〕 《文》 cease, come to 「a stop [an end]；〔風などが〕die down；〔音などが消えてゆく〕die away音楽はいつしかやん…
seízéń1, せいぜん, 生前
- 現代日葡辞典
- A vida；a existência.～ ni｜生前に∥Durante a vida；enquanto vivo.～ no ishi ni yori｜生前の遺志により∥De acordo com a vontade expres…
ゴーン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔鈍く強烈な打撃，衝撃音〕zunk; zonk; 《米》thunk❷〔大きな鐘の音〕bong; dong; boom❸〔中が空洞の金属をたたいたとき〕clong; gong; bong; dong…
さておき
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 冗談はさておきjoking aside何はさておきそのことを彼に知らせなさいInform him about it first of all.何はさておき明朝は病院にいくI'll go (to) s…
kińjó-zúkiai, きんじょづきあい, 近所付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái） O trato com os vizinhos.～ o suru｜近所付き合いをする∥Tratar com os vizinhos.
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.～ poppo｜しゅっしゅぽっぽ∥～, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
みがきあげる【磨き上げる・▲研き上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔十分に磨く〕polish up ⇒みがく（磨く）Ⅰ銅器を磨き上げるpolish [give a good polish to] copperwareやかんをぴかぴかに磨き上げるput …
seń-kyákú1, せんきゃく, 先客
- 現代日葡辞典
- A visita [O cliente] que chegou primeiro [antes de nós].Kare no tokoro ni wa ～ ga atta no de watashi wa matte ita｜彼の所には先客が…
よみとる【読み取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- read人の心を読み取るtell what other people are thinking／read other people's minds行間の意味を読み取るread between the lines文の意味を読み…
つい
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔うっかり〕ついうっかりして傘を間違えてしまったI carried off another person's umbrella by mistake.／I carelessly [inadvertently] walked o…
Japanese market
- 英和 用語・用例辞典
- 日本市場Japanese marketの用例Consumers seeking fun-to-drive cars as well as good mileage have chosen foreign cars in the Japanese market.日…
accelerate management reform
- 英和 用語・用例辞典
- 経営改革を加速するaccelerate management reformの用例To improve corporate value which is a common goal for firms and shareholders, they are …
develop into a criminal case
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事事件に発展するdevelop into a criminal caseの用例The vanishment of a huge sum of bitcoin and cash from the Mt. Gox trading site for bitc…
がくがく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶こわくて足ががくがく震えた．｜Le gambe mi 「trema̱vano [《親》face̱vano gia̱como gia̱como] per la paura. ¶ひざ…
momí-hógúsu, もみほぐす, 揉みほぐす
- 現代日葡辞典
- （＜momú＋…） Aliviar com massagens.
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.
きんみゃく【金脈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔金の鉱脈〕a gold vein&fRoman2;〔金主〕a patron；〔金の出所〕a source of money，a money pipeline彼にはいい金脈があるHe has a good…
odén, おでん
- 現代日葡辞典
- Um cozido japonês (com nabo, ovos, etc.).
kaí-gárá, かいがら, 貝殻
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kará） A concha.～ jō no｜貝殻状の∥Em forma de ～.◇～ bone貝殻骨A omoplata.◇～ zaiku貝殻細工A obra de artesanato feit…
seíkáń1, せいかん, 生還
- 現代日葡辞典
- 1 [生きて帰ること] A volta 「da guerra/do espaço」 com vida.～ suru｜生還する∥Voltar com vida；regressar ileso.◇～ sha生還者O sobrev…
ぶらり（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔垂れ下がる様子〕ひょうたんがつる棚からぶらりと下がっているA gourd is dangling from the trellis.❷〔あてどもなく〕 ⇒ふらり（と）
じんぎ【神器】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the sacred treasures (supposed to have been handed down from the gods)三種の神器⇒三種の神器
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.
meta /ˈmεta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 目的，目標alcançar uma meta｜目標を達成するa meta da vida｜人生の目的A meta do governo era combater a alta inflaç…
ほかほか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋の中はヒーターでほかほかしていたThe room was comfortably warm with the heater on.風呂上がりで体がほかほかしていたMy body was glowing wi…
gourmand, ande /ɡurmɑ̃, ɑ̃ːd グルマン，グルマーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 食いしん坊の．être gourmand comme un chat｜大の食い道楽である．➋ 〈être gourmand de qc〉…を好んで食べる；が大好きである．Il est très …
corporate income tax
- 英和 用語・用例辞典
- 法人所得税 法人税corporate income taxの用例To achieve at least 2 percent nominal growth in gross domestic product, the government must take…
ともなう 伴う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (連れて行く)farsi accompagnare da qlcu., andare con qlcu. ¶彼は娘を伴ってそこへ行った．｜È andato in que̱l luogo accompagnato dall…
ばんそう【伴奏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accompanimentピアノで歌手の伴奏をするaccompany a singer on the pianoピアノの伴奏に合わせて歌ったI sang to piano accompaniment.バイオリンの…
waíshátsú, ワイシャツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. white shirt） A camisa com colarinho (em geral branca).
consumer prices
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者物価 消費者物価指数consumer pricesの用例Consumer prices are expected to continue to post moderate year-on-year increases of below 1 p…
corporate value assessment special committee
- 英和 用語・用例辞典
- 企業価値評価特別委員会corporate value assessment special committeeの関連語句election committee選挙委員会 選挙管理委員会executive committee…
もうそう【妄想】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a delusion誇大妄想delusions of grandeur誇大妄想狂〔病気〕megalomania／〔人〕a megalomaniac被害妄想a persecution complex被害妄想狂〔病気〕pa…
はもん【破門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔師による〕expulsion；〔宗教の〕excommunication破門する expel, excommunicate彼はカトリック教会から破門されたHe was excommunicated from the…
共通善 きょうつうぜん common good
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 共同体の成員によって達成すべく合意された普遍的価値ないしは集合的目標をさすが，しばしば支配の正統性の根拠とされる政治思想史上の概念である。…
かじん【佳人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a beautiful woman; a beauty佳人薄命Beauty and fortune are often bad friends.／((諺)) Whom the gods love die young.
issue new government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 新規国債を発行するissue new government bondsの用例The fiscal 2012 budget relies on issuing new government bonds to cover 49 percent of tota…
情報処理技術遺産
- 事典 日本の地域遺産
- 「情報処理技術遺産」は、国内のコンピュータ技術発達史上、重要な研究開発成果や国民生活、経済、社会、文化などに顕著な影響を与えたコンピュータ…