変わる
- 小学館 和西辞典
- 1 （変化する） cambiar, variar, mudar, alterarse, （変更される） modificarse変わらない｜invariable, inmutable, （不変の） constante, （一定…
Tēlegonos【Telegonos】
- 改訂新版 世界大百科事典
しんとう【浸透】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔液体などの〕penetration; infiltration; permeation浸透する penetrate; infiltrate; permeate ((into, through))溶液が布に浸透したThe…
**di・gi・tal, [di.xi.tál；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 指の，指状の．huellas digitales｜指紋．2 数字で表示される，計数型の，デジタル（型）の（⇔analógico）．reloj digital｜デジタル時…
seíréń3, せいれん, 清廉
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A integridade；a probidade；a honestidade；a re(c)tidão.～ keppaku na｜清廉潔白な∥Inteiramente honesto [re(c)to].
改善
- 小学館 和西辞典
- mejora f., mejoramiento m., ⸨製造業⸩ cambio m. para mejorar改善を加える｜⌈incorporar [añadir] una mejora改善の余地はない｜No …
cargo ship
- 英和 用語・用例辞典
- 貨物船 (宇宙ステーション)補給船 補給機 (⇒cargo)cargo shipの関連語句a commercial cargo ship商用補給船an unmanned cargo ship無人」補給船cargo…
たいい 大意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (要旨)idea(女) principale, no̱cciolo(男)；(概略)grandi li̱nee(女)［複］；(要約)somma̱rio(男)［複-i］，sinossi(女)［無…
ボトル
- 小学館 和西辞典
- botella f.ワインをボトルで注文する｜pedir una botella de vinoボトルネック⸨慣用⸩cuello m. de botella
はいする 配する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (取り合わせる)abbinare, me̱ttere insieme, combinare ¶黒地に赤と黄を配した着物｜kimono con una combinazione di rosso e giallo su fo…
シート 英 sheet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (切手などの)fo̱glio(男)［複-gli］ ¶切手のシート2枚｜due fogli di francobolli 2 (防水布)tela(女) cerata
nuclear weapons development program [plan]
- 英和 用語・用例辞典
- 核兵器開発計画 核開発問題nuclear weapons development program [plan]の用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons develop…
きょうさく 競作
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶新進の5人の作家の競作によるテレビドラマを放映いたします．｜Sarà traṣmessa una se̱rie di teledrammi di ci̱nque gio̱van…
spread widely
- 英和 用語・用例辞典
- 広範囲に広がるspread widelyの用例The tactics of refugee status application by illegal immigrants to evade enforced repatriation are spreadi…
定钱 dìngqián
- 中日辞典 第3版
- [名]手付け金．予約金．▶“订钱”とも．交～／手付けを渡す．手付けを打つ．
casino
- 英和 用語・用例辞典
- (名)カジノcasinoの用例Addictive pastime such as public lotteries, private casino and Powerball has been generating large amounts of money v…
なり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体つき)statura(女) ¶なりは大きいがまだ子供だ．｜È grande e grosso di statura ma è ancora un bambino. 2 (身なり，外見)apparenza(女) ¶彼は…
レオナルド・ダ・ヴィンチ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Leonardo da Vinci(男)（Vinci, Firenze 1452‐Castello di Cloux, Amboise 1519；イタリアの画家，彫刻家，建築家，数学者，科学者．『モナ・リザ』L…
こつ 骨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (骨)osso(男)［複le ossa］ 2 (遺骨)ce̱neri(女)［複］ ¶お骨を墓に納める｜inumare le ossa [i resti cremati] nella tomba 3 (要領，秘訣…
eńdáí1, えんだい, 遠大
- 現代日葡辞典
- O que é de longo alcance.～ na keikaku｜遠大な計画∥Um plano grande [ambicioso/a longo prazo/com grandes repercussões].
ohyṓ, おひょう, 大鮃
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O hipoglosso [halabote]；hyppoglossus stenolepis. [S/同]Masúgárei；ohyṓ-hírame.
絞り
- 小学館 和西辞典
- （カメラの） diagrama m.絞りを開く｜abrir el diagrama絞り器（果物の） exprimidor m.絞り染めtinte m. por nudos
りょうにん 両人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (entrambi) i due(男)［複］；(女2人) (entrambe) le due(女)［複］ ¶私ども両人は出席いたします．｜Parteciperemo tutti e due. ¶よっ，ご両人．｜…
autorità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 authority〕 1 （法的に正当な）権限, 機能；職権, 権力 ～ della legge｜法の権限 ～ dello Stato｜国家権力. 2 ⸨総称的⸩（権能, 権力…
きょひ 巨費
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spesa(女) ingente ¶環境対策事業に巨費を投じる｜investire grossi capitali in poli̱tiche di tutela ambientale
うごき 動き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (動作，運動)movimento(男)，moto(男)，spostamento(男)；(働き)funzionamento(男) ¶雲の動きが速い．｜Le nu̱vole si muo̱vono rap…
conducente /kõduˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩…に導く［＋ a］Elaborei um plano conducente ao sucesso da empresa.｜私は会社を成功に導く計画を練り上げたO governo adotou medi…
*co・pio・so, sa, [ko.pjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 豊富な，たくさんの，ふんだんにある．una comida copiosa｜盛りだくさんの食事．lluvias copiosas｜大雨．copioso botín｜大量の戦利品…
喜ばす よろこばす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- alegrar；contentar；satisfazer
しんがく【進学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 進学する go on to 「high school [college]彼は大学に進学するつもりだ《米》 He intends to go to college [a university].／《英》 He intends to…
restructuring efforts
- 英和 用語・用例辞典
- 経営再建策 リストラ努力 リストラ策restructuring effortsの用例In response to the restructuring efforts of Renesas Electronics, a leading chi…
エム‐シー‐ジー【MCG】［magnetocardiogram］
- デジタル大辞泉
- 《magnetocardiogram》⇒心磁図
séi3, せい, 所為
- 現代日葡辞典
- A causa；a culpa；a origem；a influência；o motivo.Jibun no shita koto o tanin no ～ ni shite wa ikenai｜自分のしたことを他人の所為…
tokí to shite, ときとして, 時として
- 現代日葡辞典
- Às vezes；algumas vezes；de vez em quando；ocasionalmente.Benkyō nesshin na kare mo ～ namakeru koto ga aru｜勉強熱心な彼も時…
era
- 英和 用語・用例辞典
- (名)時代 時期 紀元 大事件 画期的な事件eraの関連語句an era of social reform社会改革の年代apply across erasいつの時代でも通用するera of a sin…
telefòto
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］写真電送（術）（＝telefotografia）.
僅か
- 小学館 和西辞典
- わずか2秒の差で｜con solo dos segundos de diferenciaわずか3年間で｜en tres escasos años, en solo tres añosわずか5ユーロしか持…
まんまん 満満
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶自信満々で｜sicuro di sé al 100 %（読み方：cento per cento） ¶やる気［野心］満々だ．｜È pieno di ẓelo [di ambizione]. ¶水を満々とたたえた…
Udegram
- 改訂新版 世界大百科事典
jánbo, ジャンボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jumbo）1 [巨大なもの] Um colosso/gigante.◇～ jettokiジャンボジェット機O (ja(c)to/avião) jumbo.◇～ saizuジャンボサイズO tama…
participação /paxtʃisipaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] participações］[女]❶ 参加，関与participação na política｜政治参加participaçã…
しゅうぎょう【修業】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 修業する learn; study小学校の過程を修業するcomplete the elementary school course修業証書a certificate received upon the completion of one's…
くるい 狂い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (混乱)diṣo̱rdine(男)，confuṣione(女)；(計算・統計・予測などの誤り)errore(男)，ṣba̱glio(男)［複-gli］；(逸脱)deviazione(女)；(…
reform bill
- 英和 用語・用例辞典
- 改革法案reform billの関連語句postal reform bill郵政改革法案the integrated reform bills一体改革法案reform billの用例Prime Minister Noda is c…
感触
- 小学館 和西辞典
- tacto m., textura f., （印象） impresión f.柔らかい感触の布｜tela f. suave al tacto, tela f. de textura suaveざらざらした感触の肌｜p…
rińkákú, りんかく, 輪郭
- 現代日葡辞典
- 1 [外形線] O contorno 「do edifício/monte Fuji」；o perfil.～ no totonotta kao｜輪郭の整った顔∥O rosto elegante [bem vincado].～ o e…
a・mi・no・ra・ción, [a.mi.no.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 減少，低下，削減．una aminoración de los intercambios comerciales｜貿易の減少．la aminoración de los precios｜価格引き下…
こま【×齣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔区切り〕a frame４こま漫画a four-frame comic strip36こまのフィルムa 36-exposure film❷〔場面〕映画の一こまa scene in a movie社会の進歩の一…
de-zómé-shiki, でぞめしき, 出初め式
- 現代日葡辞典
- O desfile de Ano Novo do corpo de bombeiros, em que apresentam também espe(c)táculos de acrobacia em trajes tradicionais.
両方 りょうほう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ambos私は両方とも好きだ｜Eu gosto de ambos.私は両方が好きというわけではない｜Não é porque eu gosto de ambos.私は両方とも好き…