がいけい【外径】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an [the] outside diameter ((略 OD))外径30センチの管a pipe with a 30 cm outside diameter
きかざる 着飾る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (盛装する)vestirsi a festa；(念入りに)agghindarsi；(流行の服装をする)vestirsi come un figurino ¶派手に着飾る《親・謔》｜me̱ttersi in…
traslocare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io traslòco］ 1 〈…に〉移転する, 移動する《a, in》 L'ufficio è stato traslocato.｜事務所は移転した. 2 転勤させる. [自]［av］引っ越す.…
sṓséi-ji1[oó], そうせいじ, 双生児
- 現代日葡辞典
- Os gé[ê]meos.◇Ichiransei ～一卵性双生児～ univitelinos.◇Shamu ～シャム双生児Os irmãos siameses.[S/同]Futág�…
わけいる 分け入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- penetrare(自)［es］[addentrarsi／(奥へ奥へと)inoltrarsi] ≪に in≫ ¶我々は深い森の中に分け入った．｜Siamo penetrati in una profonda foresta. …
もくろむ 目論む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (計画する)progettare, programmare；(たくらむ)tramare, ordire ¶彼が何をもくろんでいるのか皆目見当がつかない．｜Non sappiamo per niente 「a c…
－ども
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供といえどもばかにならない．｜Pur essendo un bambino, non lo possiamo pre̱ndere sottogamba. ¶法を侵した者は何人といえども罰せられ…
ekóji, えこじ, 依怙地
- 現代日葡辞典
- A teimosia；a obstinação.Kodomo wa tomeru to nao ～ ni naru mono da｜子供は止めるとなお依怙地になるものだ∥As crianças …
にんじゅう 忍従
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sottomissione(女)，remissione(女)；docilità(女)；(あきらめ)rassegnazione(女) ¶忍従の生活｜vita di paziente sottomissione ¶運命に忍従するほ…
どうせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いずれにせよ)in ogni modo, in tutti i caṣi, comu̱nque；(「どうせ…なら」の形で)se pro̱prio ¶どうせ話しても無駄なことだ．｜T…
acciambellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io acciambèllo］ぐるぐる巻く. -arsi acciambellarsi [再]ぐるぐる巻になる；うずくまる, 丸くなる.
ちょうけし 帳消し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cancellazione(女)，estinzione(女)，annullamento(男)；(相殺)compensazione(女) ¶彼は借金を帳消しにしてくれた．｜Ha estinto il mio de̱b…
finóra
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 till now〕今まで, これまで Siamo aspettando sue notizie, ma ～ non ha telefonato.｜私たちは彼の消息を待っていたが, これまで電話が…
やれやれ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶やれやれ，やっと着いた．｜Bene, e̱ccoci qui̱ finalmente. ¶やれやれ，助かった．｜Gra̱zie a Dio, siamo salvi! ¶やれやれ…
とびうつる 飛び移る・跳び移る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶蝶は花から花へと飛び移っていた．｜La farfalla ṣvolazzava di fiore in fiore. ¶我々はヨットから救命ボートへ跳び移った．｜Siamo saltati dallo…
Derbesia marina【Derbesiamarina】
- 改訂新版 世界大百科事典
Zoysia matrella【Zoysiamatrella】
- 改訂新版 世界大百科事典
シャム
- 犬＆猫：ペットの品種がわかる事典
- タイで自然発生した短毛の猫の品種。オリエンタル・タイプ。細く長い体と逆三角形の顔、サファイア・ブルーの瞳に、ポインテッドの被毛が特徴である…
parliamentary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)議会の 国会の 議会[国会]で制定された 議院法によるparliamentaryの関連語句parliamentary agent(法案を起草してその通過を図る英政党の)議会関…
lògico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 論理的な, 論理に従った discorso ～｜論理的な話. 2 論理学の principio ～｜論理学の原則. 3 （人について）論理の一貫した …
かせい【化生】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔変態〕metamorphosis化生する metamorphose ((into))❷〔医学で〕metaplasia腸（上皮）化生intestinal metaplasia
fiamma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 flame〕 1 炎, 火炎, 燃え上がる気体 ～ della candela｜ろうそくの炎 dare alle fiamme｜燃やす condannare alle fiamme｜火刑に処す…
imputàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 帰する［負わせる］ことができる, 起因する. 2 責めを負う Siamo tutti imputabili del ritardo.｜私たち全員が遅れたことに責任がある. 3 〘…
ちっそく 窒息
- 小学館 和伊中辞典 2版
- soffocazione(女)，soffocamento(男)，asfissia(女) ◇窒息する 窒息する ちっそくする e̱ssere soffocato [asfissiato] ◇窒息させる 窒息…
nói
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［1人称複数の男性・女性形］〔英 we〕 1 ⸨主語として⸩私たちが, 私たちは né noi né loro｜私たちも彼らも…ない (Noi) andiamo a scuol…
Tamási Á.【TamasiA】
- 改訂新版 世界大百科事典
アジア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Asiaアジアの Asian; Asiaticアジア人an Asian／〔総称〕Asians／the people of Asiaアジアアフリカ会議the Asian-African [A.A.] Conferenceアジア…
豚草 (ブタクサ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Ambrosia artemisiaefolia var.elatior植物。キク科の一年草,薬用植物
そうてい 想定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- suppoṣizione(女)，ipo̱teṣi(女)［無変］ ◇想定する 想定する そうていする supporre ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[接続法]] ¶今地震が起こ…
せいせい 清清
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇せいせいする せいせいする (さっぱりする)sentirsi rinfrescato；(ほっとする)sentirsi sollevato, tirare un sospiro di sollievo ¶これでせいせ…
であれ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供であれ老人であれ｜sia (che si tratti di) bambini, sia (che si tratti di) anziani ¶それがなんであれ，私はかまわない．｜Qualsi̱as…
えんしょう 炎症
- 小学館 和伊中辞典 2版
- infiammazione(女)，flogoṣi(女)［無変］ ◇炎症性の 炎症性の えんしょうせいの infiammato̱rio［複-i］，flogi̱stico［(男)複-ci］ …
コールバック 英 callback
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (折り返し電話)chiamare al tele̱fono una persona per farsi richiamare
いんぎ【院議】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔決議〕a Diet [Congressional, Parliamentary] decision；〔会議〕a Diet [Congressional, Parliamentary] session [meeting]（▼Dietは日本，Congr…
しょぞん 所存
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intenzione(女)，propo̱ṣito(男) ¶これからサービスの改善に努める所存です．｜D'ora in poi siamo deciṣi a impegnarci nel migliorare il s…
ふける 更ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶夜が更けるまで話し合った．｜Siamo rimasti a parlare fino a notte inoltrata. ¶秋が更けて木の葉が枯れ落ちた．｜È autunno inoltrato e le fo&#…
まえいわい 前祝い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festeggiamenti(男)［複］anticipati ¶彼の大学入学の前祝いをしている．｜Stiamo festeggiando in anti̱cipo la sua ammissione all'univers…
si・a・mang /síːəmŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《動物》フクロテナガザル．
情熱 じょうねつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entusiasmo；paixãoビジネスへの情熱｜paixão pelos negócios情熱的な｜entusiasmado情熱的に｜entusiasmadamente
ringagliardire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ringagliardisco］壮健にする, いっそう強壮にする. [自]［es］頑健になる, 強くなる. -irsi ringagliardirsi [代]丈夫になる. ringagli…
ひにち 日日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (日取り)data(女) ¶出発の日にちを決めよう．｜Fissiamo il giorno della partenza. 2 (日数) ¶風邪が治るまでにだいぶ日にちがかかった．｜Ci son…
きょうい 脅威
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mina̱ccia(女)［複-ce］ ¶世界平和の脅威となる｜e̱ssere [rappreṣentare] una mina̱ccia alla pace del mondo ¶我々は戦争の…
sussidiàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]補助の, 援助の, 支援の；補足的な, 付帯的な esercito ～｜予備軍 nave sussidiaria｜補助艦 fermata sussidiaria｜臨時停車場 mezzi sussidiar…
ゆきちがう 行き違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すれ違う) ¶彼を駅に迎えに行ったが，行き違ったらしく会えなかった．｜Sono andato alla stazione a pre̱nderlo, ma forse ci siamo incr…
simboleggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io simboléggio］ 1 象徴する, …の象徴である La colomba simboleggia la pace.｜ハトは平和の象徴である. 2 （象徴［表象］として）表す. si…
おりあう 折り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (同意)accordarsi [me̱ttersi d'accordo／raggiu̱ngere un accordo] con qlcu. [su ql.co.]；(妥協)fare delle concessioni [un compr…
うってかわる 打って変わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cambiare completamente； trasformarsi ¶打って変わった態度をとる｜cambiare completamente atteggiamento／pre̱ndere a un tratto un atte…
どれくらい どれ位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quanto ¶駅までどれくらいですか．｜Quanto dista la stazione? ¶1日にタバコをどれくらい吸いますか．｜Quante sigarette fuma al giorno? ¶君のこ…
安楽
- 小学館 和西辞典
- comodidad f.安楽なcómodo[da]安楽にcómodamente, con comodidad安楽に暮らす｜vivir ⌈acomodadamente [desahogadamente]安楽…
潔い
- 小学館 和西辞典
- decidido[da], resuelto[ta], （男らしい） varonil潔い態度で｜con actitud ⌈resuelta [decidida]～することを潔しとしない｜ser demasiado …