superare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sùpero］〔英 exceed〕 1 （限界, 障害を）越える, 乗り越える；追い越す ～ la linea di confine｜国境線を越える ～ il traguardo｜ゴー…
chṓkáń1[oó], ちょうかん, 長官
- 現代日葡辞典
- Um funcionário superior (do governo).◇Chihō ～地方長官O dire(c)tor regional.◇Kanbō ～官房長官O chefe de gabinete.
ろくさんせい 六三制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sistema(男) scola̱stico giapponese per l'istruzione inferiore obbligato̱ria, costituito da sei anni di scuola elementare e tr…
高等 こうとう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 高等な｜superior；avançado, da高等教育｜educação superior高等学校｜escola do ensino médio
ぎり 義理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 o̱bbligo(男)［複-ghi］；(恩に対する)de̱bito(男) morale ◇義理で 義理で ぎりで per dovere ¶義理を果たす｜asso̱lvere a…
masáru, まさる, 勝［優］る
- 現代日葡辞典
- Superar；suplantar；ganhar；ultrapassar；ser superior 「a」 [melhor].～ tomo otoranai｜勝るとも劣らない∥Não ser inferior 「a」；n&#x…
かりんさんせっかい【過×燐酸石灰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- calcium superphosphate; superphosphate
だそく【蛇足】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a superfluity; something redundant; a redundancy蛇足の superfluous; redundantそれは蛇足だThat's superfluous [not necessary].蛇足を加えるmak…
夏日
- 小学館 和西辞典
- día m. con temperatura máxima superior a 25 grados
じょうとう【上等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 上等な絹織物fine silk (cloth)上等な機械a machine of superior make上等の酒sake of superior quality最上等のカメラa top-quality camera「これで…
よわたり 世渡り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶世渡りの道を教える｜insegnare a qlcu. come vi̱vere ¶世渡りがうまい｜sapere vi̱vere [cava̱rsela]／saperci fare ¶危い世…
周到
- 小学館 和西辞典
- 周到なperfecto[ta], minucioso[sa]周到な計画｜plan m. minuciosamente ⌈estudiado [preparado]周到にminuciosamente, escrupulosamente周到…
shusáí2, しゅさい, 主宰
- 現代日葡辞典
- A superintendência；a supervisão；a presidência.～ suru｜主宰する∥Superintender；supervisionar；presidir.
幾多
- 小学館 和西辞典
- 幾多のnumeroso[sa] ⇒おおく（⇒多くの）・⇒たくさん（⇒たくさんの）幾多の困難を乗り越える｜superar numerosas dificultades
bargaining position
- 英和 用語・用例辞典
- 取引上の地位bargaining positionの関連語句abuse of superior bargaining position優越的地位の乱用[濫用]prevention of abuse of superior bargain…
おおざっぱ 大雑把
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (概略) ◇大ざっぱな 大ざっぱな おおざっぱな approssimativo； somma̱rio［(男)複-i］ ◇大ざっぱに 大ざっぱに おおざっぱに approssim…
yū́séí1[uú], ゆうせい, 優勢
- 現代日葡辞典
- A predominância；a preponderância；a superioridade；a ascendência；a liderança.Burajiru wa sono shiai de sh�…
altezzóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]傲慢(ごうまん)な, 尊大な, 横柄な. [同]superbo altezzosaménte altezzosamente [副]尊大に, 横柄に. altezzosità altezzosita [名](女)
総面積
- 小学館 和西辞典
- ⌈superficie f. [extensión f.] total日本の総面積はおよそ38万平方キロメートルである｜La superficie total de Japón es apr…
yū́1[úu], ゆう, 優
- 現代日葡辞典
- （⇒yū́-ni）1 [採点の] A nota “excelente”；a nota A [20/máxima].Eigo de ～ o toru｜英語で優をとる∥Tirar (a) nota m�…
ゆきがけ 行き掛け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇行きがけに 行きがけに ゆきがけに nell'andare ≪への in≫，andando ≪への a≫；(通りがかりに)di passa̱ggio ¶スーパーへの行きがけに郵便…
chṓ12[óo], ちょう, 超
- 現代日葡辞典
- 1 [程度が非常にはなはだしいようす] Mais que.～ onsoku rokketto｜超音速ロケット∥O foguete supersó[ô]nico.2 [極端なようす] Leva…
superficiel, le /sypεrfisjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 表面の，表層の．couches superficielles de l'écorce terrestre｜地殻の表層．➋ 深みのない，皮相な，浅薄な．connaissances superficielles…
小杉蘭 (コスギラン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Huperzia selago subsp.appressa植物。ヒカゲノカズラ科の常緑多年草,高山植物
jṓkáń1[oó], じょうかん, 上官
- 現代日葡辞典
- O superior na hierarquia burocrática ou militar；o oficial de patente superior.～ no meirei｜上官の命令∥A ordem do superior.[S/同]J&…
こうとう 高等
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇高等な 高等な こうとうな superiore, di livello superiore ¶高等な戦術｜ta̱ttica [strategia] intelligente ◎高等学校 高等学校 こう…
さしば【差し歯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下駄の〕a replaceable support (on a Japanese-style clog)❷〔義歯〕a false tooth
jū́-kínzoku[uú], じゅうきんぞく, 重金属
- 現代日葡辞典
- O metal pesado (Densidade superior a 5). [A/反]Keíkínzoku.
のりこえる 乗り越える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (境界を越える)varcare；(登って降りる)scavalcare ¶塀を乗り越えて逃げる｜fuggire scavalcando [sormontando] un muro 2 (苦難を切り抜ける)supe…
ka-hṓwa[óo], かほうわ, 過飽和
- 現代日葡辞典
- A supersaturação.◇～ yōeki過飽和溶液A solução supersaturada.
迷信
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- superstition [女]迷信が生きている｜Une superstition est toujours vivante.迷信家superstitieux(se) [名]
かじょう 過剰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eccesso(男)，eccedenza(女)，supe̱rfluo(男) ◇過剰な 過剰な かじょうな eccessivo, eccedente, supe̱rfluo ◇過剰に 過剰に かじ…
te・me・ro・so, sa, [te.me.ró.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨de... …を⸩ 怖がる；畏怖(いふ)する．estar temeroso de SUS superiores｜上役にびくびくしている．ser temeroso de Dios｜神を畏れる．2 恐…
superiority
- 英和 用語・用例辞典
- (名)優越 優勢 優位superiorityの関連語句an air of superiority偉そうな態度a sense of superiority優越感put on an air of superiority先輩風を吹…
外面
- 小学館 和西辞典
- aspecto m. exterior, apariencia f. ⇒がいけん（外見）外面的なexterior, superficial, aparente外面的な美しさ｜belleza f. exterior, （外見上の…
スーパーマーケット
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- supermercadoスーパーマーケットで買い物する｜fazer compras no supermercado
super-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接頭〙1 「上に，さらに，余分に，過度に，極度に，超越して［た］，超…」の意．⇒superestructura, superfino, supersónico.2 〘話〙 「と…
cé・sar, [θé.sar/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 カエサル：アウグストゥス帝からハドリアヌス帝までのローマ皇帝［皇位継承者］の称号．2 皇帝（＝emperador）．Dad al César lo que e…
ゆうえつ【優越】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- superiority彼らのほうが数において優越していたThey 「were superior (to us) [surpassed us] in numbers.彼らは他のチームより優越していることを…
taná-óróshí, たなおろし, 棚［店］卸し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋orósu）1 [商店の] O inventário.～ o suru｜棚卸しをする∥Fazer o ～ 「do supermercado」.◇～ hin棚卸し品As mercadorias in…
ゆうせい【優勢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔優越〕superiority；〔他のすべてに断然まさること〕predominance優勢な 〔優位に立つ〕superior ((to))；〔支配的な〕predominant敵は物量的に優…
supervalutare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io supervalùto, ⸨誤用で⸩supervàluto］過大評価する（＝sopravvalutare）.
so・bre・po・ner, [so.ƀre.po.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [41][他] ［[過分] は sobrepuesto］⸨a...⸩1 〘まれ〙 ⸨…に⸩重ねる，積み重ねる（＝superponer）．2 〘まれ〙 ⸨…より⸩優先させる，先行させる（＝ant…
勝る まさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- superar；suplantarこの製品は品質で他の製品に優っている｜Este produto supera os outros pela qualidade.
fóre・man /-mən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-men）[C]1 （工事現場・工場などの）監督，職長，作業長（supervisor，superintendent）．2 陪審長（jury supervisor）．fóremanshìp[名]
personnel appointment
- 英和 用語・用例辞典
- 人事(staff choice) 役員任命personnel appointmentの関連語句faction-based personnel appointment派閥人事personnel appointmentの用例The unprinc…
追い越す
- 小学館 和西辞典
- adelantar, pasar, rebasar, dejar atrás ⸨a⸩, （上回る） sobrepasar, superar前の車を追い越す｜adelantar al coche que va delante技術で…
misappropriation of company assets
- 英和 用語・用例辞典
- 会社資産の横領 会社資産の流用misappropriation of company assetsの関連語句misappropriation of funds資金の横領[着服]misappropriation of goods…
disappointing results
- 英和 用語・用例辞典
- 期待外れの業績 期待を裏切る業績 予想を裏切る業績 (=disappointing performance)disappointing resultsの関連語句disappointing third quarter res…
mań'íń, まんいん, 満員
- 現代日葡辞典
- A lotação esgotada [completa].～｜満員（掲示）∥Lotação esgotada!～ no kankyaku｜満員の観客∥A plateia [casa/sala…