ṓbáń1[oó], おおばん, 大判
- 現代日葡辞典
- 1 [貨幣] 【A.】 A moeda de ouro de forma oval antigamente usada no J. [A/反]Kóban.2 [大型] (De tamanho) grande.◇～ shi大判紙A folha …
gúnbi, ぐんび, 軍備
- 現代日葡辞典
- (a) Os preparativos bélicos； (b) Os armamentos.～ o kakuchō [shukushō] suru｜軍備を拡張［縮小］する∥Aumentar [Reduzir…
よりたおし【寄り倒し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔相撲で〕 ((by)) yoritaoshi; driving one's opponent down while holding his belt with both hands
shugó-jin[-shin], しゅごじん［しん］, 守護神
- 現代日葡辞典
- Uma divindade prote(c)tora. [S/同]Mamórí-gami(+).
糸引雁雑鮃 (イトヒキガンゾウビラメ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Taeniopsetta ocellata動物。ダルマガレイ科の海水魚
銀紋雀擬 (ギンモンスズメモドキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tarsolepis japonica動物。シャチホコガ科のガ
銀紋擬天蛾 (ギンモンスズメモドキ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tarsolepis japonica動物。シャチホコガ科のガ
suérú1, すえる, 据える
- 現代日葡辞典
- 1 [置く] Assentar；fazer；pôr；colocar.Genkan ni suerareta getabako｜玄関に据えられた下駄箱∥O cacifo [armário/A prateleira] p…
ほうむる【葬る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔埋葬する〕bury彼は海［多摩墓地］に葬られたHe was buried 「at sea [in Tama Cemetery].&fRoman2;〔世間に知られないようにする〕彼は…
mṓshí-íré[oó], もうしいれ, 申し入れ
- 現代日葡辞典
- （＜mṓshí-írérú） O pedido；a proposta；a reclamação.Kifu no ～ o suru｜寄付の申し入れをす…
kokóró-zúkai, こころづかい, 心遣い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukáú） A solicitude [amabilidade] (Ex.：o-～ o kansha shimasu＝(Muito) obrigado pela sua ～/gentileza).
goráíkṓ[gṓ], ごらいこう［ごう］, 御来光［迎］
- 現代日葡辞典
- O nascer do sol (contemplado de uma montanha).～ o aogu｜御来光を仰ぐ∥Contemplar ～.[S/同]Hi nó dé(+).
a・ga・rra・do, da, [a.ǥa.r̃á.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 つかまった，しがみついた．agarrados del brazo｜腕を組み合って．baile agarrado｜チークダンス．estar siempre agarrado a las faldas de S…
keńgékí, けんげき, 剣劇
- 現代日葡辞典
- Um drama de samurais, com muita a(c)ção.
Cichlasoma meeki【Cichlasomameeki】
- 改訂新版 世界大百科事典
ne-gókóchí, ねごこち, 寝心地
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋kokóchí） A maneira de se sentir na cama.Kono beddo wa ～ ga ii [warui]｜このベッドは寝心地がいい［悪い］∥Nesta cama …
じゅきゅう 需給
- 小学館 和伊中辞典 2版
- domanda(女) e offerta(女) ¶農産物需給の緩和｜rallentamento del flusso dei prodotti agri̱coli ¶需給のバランスが取れている．｜La doman…
ささえ【支え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔支柱〕(a) support&fRoman2;〔頼みとなるもの〕(a) support心の支えを失ったI have lost my emotional mainstay.彼女が一家の主たる支え…
ikáń1, いかん, 遺憾
- 現代日葡辞典
- 1 [残念] O ter pena.～ nagara kono go-shōtai o o-uke suru koto wa dekimasen｜遺憾ながらこの御招待をお受けすることはできません∥Infeli…
***pa・lo・ma, [pa.ló.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖鳥〗 ハト（▲雄雌の区別をしない場合は paloma，特に雄バトは palomo，小バトは pichón）．inocente como una paloma｜ハトのように…
Kamiokande
- 英和 用語・用例辞典
- 素粒子観測装置「カミオカンデ」 (ニュートリノを観測するために岐阜県神岡鉱山地下1,000メートルに存在した観測装置で、宇宙から飛来したニュートリ…
party platform [program]
- 英和 用語・用例辞典
- 政党綱領 党網領party platform [program]の用例The Democratic Party released its party platform that echoes U.S. President Obama’s call for h…
ポコマム族 ポコマムぞく Pocomam
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- グアテマラ高地東部に住むマヤ語系の一民族。スペインの征服時に最も抵抗した民族の一つで，植民地時代にもしばしば反乱を起した。現在ではポコマム…
パジャマ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a pair of) pajamas，《英》 pyjamas（▼上をthe top，下をthe bottomsという）
アマルフィ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Amalfi(女)（イタリア，カンパーニア州の都市） ◇amalfitano
ta・tú, [ta.tú]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〖動〗 アルマジロ（＝armadillo）．
加藤赤虻 (カトウアカアブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tabanus katoi動物。アブ科の昆虫
nué, ぬえ, 鵺
- 現代日葡辞典
- Uma quimera (Animal misterioso).～ teki jinbutsu｜鵺的人物∥A criatura misteriosa [Uma ave rara].
玉心花 (ギョクシンカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Tarenna gyokushinkwa植物。アカネ科の常緑小低木
*ac・ci・den・tal, [ak.θi.đen.tál/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 偶然の，思いがけない，不慮の．muerte accidental｜不慮の死．Voy a Roma en un viaje accidental.｜思いがけなくローマに旅立つことになった…
diamante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 diamond〕 1 ダイヤモンド, 金剛石 carattere di ～｜剛直な性格 avere un cuore di ～｜非情な心をもつ nozze di ～｜ダイヤモンド婚…
dáibo, だいぼ, 代母
- 現代日葡辞典
- 【Crist.】 A madrinha (de ba(p)tismo). ⇒dáifu.
落羽松 (ラクウショウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Taxodium distichum植物。スギ科の落葉高木
じょうせき【定石】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔囲碁で，決まった打ち方〕a standard move (in go)&fRoman2;〔決まった仕方〕すべて定石通りに行ったWe did everything 「by the book [i…
takújṓ, たくじょう, 卓上
- 現代日葡辞典
- De [Sobre a] mesa.◇～ denwa卓上電話O telefone de mesa.◇～ saizu卓上サイズ (a) O tamanho grande 「de dicionário」；(b) O tamanho pequ…
hatá-sákú, はたさく, 畑作
- 現代日葡辞典
- A plantação 「de hortaliças」 (em terreno seco) (Ao contrário do arrozal).
エム‐エー‐エム【MAM】［mobile application management］
- デジタル大辞泉
- 《mobile application management》モバイル端末などのアプリやデータを個人用・業務用に分類し、統合的に管理するための手法。また、そのためのソフ…
amazement
- 英和 用語・用例辞典
- (名)驚異 驚嘆 仰天 困惑 当惑 呆然(ぼうぜん)amazementの関連語句amazement of people at〜に対する人々の驚きin amazement驚いて 動転してstare wi…
norí1, のり, 糊
- 現代日葡辞典
- A cola；o grude；a goma.Kono shatsu wa ～ ga yoku kiite iru｜このシャツは糊がよくきいている∥Esta camisa está bem engomada.～ o tsuke…
komúsṓ, こむそう, 虚無僧
- 現代日葡辞典
- O bonzo mendicante do zen (Com flauta e chapelão).
jam・bo・le・ro, [xam.bo.lé.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 フトモモの木（＝yambo, pomarrosa）．
ma・la・sio, sia, [ma.lá.sjo, -.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] マレーシアの，マレーシア人の（＝malayo）．━[男] [女] マレーシア人．
amassar /amaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ こねる，生地にするamassar pão｜パンをこねる．❷ つぶす，踏みつけるamassar uma lata｜缶をつぶすamassar batatas｜ジ…
Sa・mar・i・tan /səmǽrətn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 サマリア人；サマリア語．2 よきサマリア人(びと)（good Samaritan）；〔しばしばs-〕困っている人の真の友．2a 〔the Samaritans〕((英))サマ…
amá-zárashi, あまざらし, 雨曝し
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋sarású） O deixar 「uma cadeira」 ao tempo [relento；à chuva；à intempérie].～ ni natte…
kyṓnéń2[oó], きょうねん, 享年
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A idade ao morrer.～ rokujissai｜享年６０歳∥Morreu com [aos] sessenta (anos).[S/同]Gyṓnéń.
ひする 秘する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare di ql.co. un segreto ¶犯人の名を秘する｜tacere il nome del colpe̱vole ¶名を秘して｜mantenendo l'anonimato／rimanendo ano̱…
machí-kánérú, まちかねる, 待ち兼ねる
- 現代日葡辞典
- （＜mátsu2＋…） Esperar ansiosamente [Não poder esperar mais].Chōshū wa kare ga arawareru no o machikanete ita…
－な
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (禁止) ¶来るな．｜Non venire! 2 (軽い命令) ¶早くしな．｜Fa' presto! 3 (確認や同意) ¶いい天気だな．｜È una bella giornata, non trovi? ¶そ…
keń'éń, けんえん, 犬猿
- 現代日葡辞典
- O cão e o gato (Lit.： o cão e o macaco).～ no naka [aidagara] de aru｜犬猿の仲［間柄］である∥Ser como ～ (Inimigos).