jíchi, じち, 自治
- 現代日葡辞典
- O governo autó[ô]nomo；a autonomia.◇～ daijin [shō]自治大臣［省］(J.) O ministro [ministério] da Administra�…
hakújítsú, はくじつ, 白日
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [くもりない太陽] O [A luz do] sol (brilhante).～ no moto ni sarasu｜白日の下にさらす∥(a) Expor ao sol； (b) Fazer vir a públ…
kṓsu[óo], コース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. course ＜L.）1 [道筋] O itinerário；o percurso；a trajectória；o trilho.◇Haikingu ～ハイキングコース～ para (longas)…
reconstrução /xekõstruˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reconstruções］[女]❶ 再建，改築reconstrução de mama｜乳房再建reconstrução da econom…
rómansu, ロマンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. romance ＜L.）1 [伝奇小説；恋愛小説] O romance de amor. [S/同]Deńkí[Reń'áí]shṓsetsu.2 […
紅条姫尺蠖 (ベニスジヒメシャク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Calothysanis amata recompta動物。シャクガ科の昆虫
かいてい【階×梯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒かいだん（階段）&fRoman2;❶〔段階〕a step❷〔手引き書〕a guide ((to))
Oklahoma!【《Oklahoma!》】
- 改訂新版 世界大百科事典
shṓhí-sha, しょうひしゃ, 消費者
- 現代日葡辞典
- O consumidor. [A/反]Seísán-sha.◇～ chō消費者庁A Agência de Assuntos dos Consumidores.◇～ kin'yū消費者金…
hakí-dámé, はきだめ, 掃き溜め
- 現代日葡辞典
- （＜háku3＋tamérú） O depósito [vazadouro] do lixo；a lixeira.～ ni tsuru｜掃き溜めに鶴∥Uma jóia (Lit. c…
はなはだ 甚だ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assai, molto, tanto； estremamente ¶はなはだ遺憾である．｜É una cosa oltremodo inqualifica̱bile.
nunca /ˈnũka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 決して…ない，一度も…ないEu nunca bebo ou fumo.｜私は決して酒を飲まないしタバコも吸わないNunca me esquecerei de você.｜…
ne-kómu, ねこむ, 寝込む
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋…）1 [寝入る] Dormir profundamente [como uma pedra]. [S/同]Ne-íru. ⇒jukúsúí.2 [長く床につく] F…
マンモグラフィー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔乳房撮影（法）〕mammography
にくしゅ【肉腫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sarcoma ((複 ～s, -mata))背骨に肉腫ができたA sarcoma [(malignant) tumor] has formed on the backbone.
kańbáń1, かんばん, 看板
- 現代日葡辞典
- 1 [屋号などを書いたもの] A tabuleta；a placa；o letreiro.～ o dasu [kakeru]｜看板を出す［掛ける］∥Colocar [Pendurar] um/a ～.2 [客を呼ぶ自…
mán'ichi, まんいち, 万一
- 現代日葡辞典
- （＜mán1＋ichí1）1 [ごくまれにあること] A emergência；a eventualidade；a contingência.～ ni sonaeru｜万一に備え…
extes・ta・men・to, [e(k)s.tes.ta.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕〖法〗 遺言によって（＝por el testamento）．
extraordinariamente /estraoxdʒiˌnariaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 非常にEla tem uma voz extraordinariamente bela.｜彼女は並外れて美しい声をしている．❷ 特別に，臨時にJoão trabalho…
atárú, あたる, 当た［中］る
- 現代日葡辞典
- 1 [ぶつかる；打つ] Chocar；bater；colidir.⇒atárázú sawárázú.Atatte kudakero｜当たって砕けろ∥Tenta…
guńzṓ, ぐんぞう, 群像
- 現代日葡辞典
- O grupo 「escultórico Laocoonte」.◇Seishun ～青春群像O grupo de personagens jovens 「que aparecem num romance/filme」.
Crinum amabile【Crinumamabile】
- 改訂新版 世界大百科事典
きわめて 極めて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- molto, assai, estremamente；(著しく)notevolmente, sensibilmente ¶極めて重大な問題｜problema estremamente grave
ファング（FANG）
- デジタル大辞泉
- 米国の主要なIT企業である、フェースブック（Facebook、現Meta）、アマゾンドットコム（Amazon.com）、ネットフリックス（Netflix）、グーグル（Goog…
gyakú-módori, ぎゃくもどり, 逆戻り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋modóru）(a) O voltar (para trás) 「no caminho」； (b) O retrocesso 「à barbárie」；o voltar 「aos maus c…
chakútáí, ちゃくたい, 着帯
- 現代日葡辞典
- O pôr a faixa (“iwataobi”) de gravidez.～ suru｜着帯する∥Pôr…
称する
- 小学館 和西辞典
- llamarse, denominarseセルバンテスと称する男｜un hombre que se llama Cervantes小京都と称される町｜pueblo m. llamado pequeño Kioto病気…
shían1, しあん, 思案
- 現代日葡辞典
- O pensamento；a consideração；a meditação；a reflexão.Koko ga ～ no shidokoro da｜ここが思案のしどころだ…
ぼんやり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ぼんやりした明かり｜uma vaga claridade私はそのことをぼんやり覚えている｜Eu me lembro disso vagamente.私はぼんやりしていた｜Eu estava distra…
nyū́séń2[uú], にゅうせん, 乳腺
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 As glândulas mamárias.◇～ en乳腺炎【Med.】 A mastite；a inflamação das ～.
keńgáń, けんがん, 検眼
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O exame oftalmológico [da vista].～ suru [o ukeru]｜検眼する［を受ける］∥Fazer um exame à vista.
ぜっけい 絶景
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paeṣa̱ggio(男)［複-gi］stupendo, bel panorama(男)［複bei panorami］，panorama(男) mozzafiato［無変］，vista(女) panora̱mica
ドルッサオダット‐けんちくぐん【ドルッサオダット建築群】
- デジタル大辞泉
- 《Dorussaodat Majmuasi》ウズベキスタン南東部の都市シャフリサブスにある建築群。チムール帝国の創始者チムールが、若くして死んだ長男のために建…
bien・quis・to, ta, [bjeŋ.kís.to, -.ta；ƀjeŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 評判のよい，評価された；気に入られた（⇔malquisto）．
fukí-órósu, ふきおろす, 吹き降ろす
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Soprar de cima.Yama kara tani e ～ kaze｜山から谷へ吹き降ろす風∥O vento da serra [que sopra (lá do alto) da mo…
automatic recount
- 英和 用語・用例辞典
- 自動的再集計automatic recountの用例After the end of a four-day count with a razor-thin margin that avoided an automatic recount, U.S. Presi…
歯医者 はいしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dentista歯医者に行く｜ir ao dentista私は歯医者に3時の予約がある｜Tenho consulta marcada com o dentista às três horas.
chínmochi, ちんもち, 賃餅
- 現代日葡辞典
- “Mochi” feito de encomenda (Pagando o trabalho).
maoïsme /maɔism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖政治〗 毛沢東主義．
ざこ【雑魚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔小魚〕a small fish；〔色々なつまらぬ魚〕mixed small fish&fRoman2;〔下っ端〕(a) small fry（▼通例複数扱い．無冠詞では集合的）雑魚…
しゅくじょ 淑女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dama(女)，gentildonna(女) ¶淑女らしく振る舞う｜comportarsi da signora [raffinatamente] ¶淑女ぶる｜darsi a̱rie di gran dama
hippárí-kómu, ひっぱりこむ, 引っ張り込む
- 現代日葡辞典
- （＜hippáru＋…） Meter puxando.Kare wa mājan no nakama ni hipparikomareta｜彼はマージャンの仲間に引っ張り込まれた∥Ele foi pux…
架上 かじょう
- 日中辞典 第3版
- 搁板上gēbǎn shang，架子上jiàzi shang．～架上のブドウ｜架上的葡萄pútao．
shṓsétsú1[oó], しょうせつ, 小説
- 現代日葡辞典
- A novela；o romance.Jijitsu wa ～ yori mo ki nari｜事実は小説よりも奇なり∥A realidade é mais estranha [rara] que a fi(c)ç�…
mammon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)富 財 富の神(Mammon)
otókó-zúkí, おとこずき, 男好き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sukí）1 [男の好みに適する女の容姿] O agradar aos homens.～ no suru kao｜男好きのする顔∥O rosto que agrada aos [atrai os] home…
shaséí1, しゃせい, 写生
- 現代日葡辞典
- O desenho (De paisagem ou modelo) ao natural.Fūkei o ～ suru｜風景を写生する∥Desenhar uma paisagem.[S/同]Sukétchi.
sonó-mónó, そのもの, その物
- 現代日葡辞典
- Em si；essa coisa；propriamente dito；em pessoa.Kare wa masa-ni seijitsu ～ da｜彼はまさに誠実その物だ∥Ele é a sinceridade em pessoa…
íkka1, いっか, 一家
- 現代日葡辞典
- 1 [家] A casa.～ o kamaeru｜一家を構える∥Ter casa própria.[S/同]Ié.2 [家族] A família；o lar.Kare wa ～ o agete Buraji…
keíéń, けいえん, 敬遠
- 現代日葡辞典
- 1 [うやまって近づかぬこと] O guardar as devidas distâncias (Por respeito).2 [嫌って近づかぬこと] O evitar.Kare wa ki-muzukashii no d…