kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
散らばる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 in allen Richtungen zerstreuen
condensar /kõdẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 濃縮する，凝縮するO cozinheiro condensou o caldo com maisena.｜料理人はコーンスターチでだし汁を濃縮させたA equipe condensou es…
ぼうよみ 棒読み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇棒読みする 棒読みする ぼうよみする le̱ggere ql.co. con voce mono̱tona
さいえん【再演】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a repeat [second] performance ⇒さいえい（再映）ロイヤルシェイクスピア劇団は『マクベス』を再演しているThe Royal Shakespeare Company is prese…
atinar /atʃiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]思い至る，思い当たる，思いつくNão conseguiram atinar a resposta.｜彼らは答えが分からなかった．[自]❶ …が分かる，思いつく［…
のりだす 乗り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体を前方に出す)sporgersi ¶彼は列車の窓から身を乗り出した．｜Si è sporto [Si è affacciato] dal finestrino del treno. ¶私の話を聞いて彼は…
***con・se・jo, [kon.sé.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 助言，忠告．dar un consejo｜助言する．pedir consejo a...｜…に助言を求める．seguir un consejo｜忠告に従う．Mi padre no sigue los conse…
kṓittsui[óo], こういっつい, 好一対
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bom par.～ o nasu｜好一対をなす∥Fazer um bonito par (Namorados)；「duas pinturas」 combinarem bem.⇒ittsúí；kṓ…
rénsho, れんしょ, 連署
- 現代日葡辞典
- A assinatura cole(c)tiva；a firma [o assinar] com outro.～ suru｜連署する∥Assinarem todos juntos.Hoshōnin ～ o motte｜保証人連署をも…
匂い におい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cheiro；odor；perfumeこの花はよい匂いがする｜Esta flor tem um bom perfume.匂いをかぐ｜sentir o cheiroいい匂い｜cheiro bom嫌な匂い｜cheiro r…
streamlining
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合理化 能率化 効率化 簡素化 スリム化 リストラstreamliningの関連語句streamlining and consolidation of various types of tax deductions fr…
fukkíréru, ふっきれる, 吹っ切れる
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…）(a) Rebentar e sair 「o pus da ferida」； (b) Desfazer-se [Passar].Kare no hito-koto de mune no naka no moyamoya ga fu…
おしながす 押し流す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trascina̱r via ql.co.；travo̱lgere ql.co.
ugúisu, うぐいす, 鶯・鴬
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma ave canora parecida, no corpo, ao pardal e, na voz, ao rouxinol (Canta assim： hooo-hokekyô)；horeites cantans cettia …
relinquish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)捨てる 放棄する 止める 失う 手放す 明け渡す 返上する 譲渡するrelinquishの関連語句relinquish all public posts公職のポストを手放すrelinqu…
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. touch）1 [さわる事] O toque；o conta(c)to.～ suru｜タッチする∥Tocar.⇒furérú1；sawárú.◇～ autoタッチア…
akúyū́, あくゆう, 悪友
- 現代日葡辞典
- 1 [悪い友] A má companhia；o mau colega.～ to majiwaru｜悪友と交わる∥Andar [Meter-se] com más companhias.[A/反]Ryṓy&#x…
unágí, うなぎ, 鰻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A enguia.～ no kabayaki｜鰻のかば焼き∥A enguia grelhada [assada na grelha] com um molho adocicado.◇～ donburi鰻丼Uma tigela de ar…
そのすじ 其の筋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (その分野) ¶彼はその筋の達人だ．｜È un esperto in que̱l campo. 2 (警察，役所など) ¶その筋に訴える｜denunciare ql.co. [qlcu.] alla …
larcin /larsε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨文章⸩ 小さな盗み；盗品．commettre un larcin｜こそ泥を働く．
chocar /ʃoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ …にぶつかる［＋ em/contra］O carro chocou no trem.｜車が電車にぶつかったEle chocou contra a árvore.｜彼は木にぶつか…
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- （＜suérú1＋…）(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva)；(b) O preparar tudo para alguém…
agrado /aˈɡradu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 満足Recebi a oferta com agrado.｜私は喜んで申し出を受け入れた．❷ 好み，気に入ることcoisas de meu agrado｜私の気に入って…
しとげる 仕遂げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (終える)co̱mpiere ql.co., portare ql.co. a te̱rmine；riuscire(自)［es］a＋[不定詞]；(達成する，獲得する)conseguire ql.co.
ねばる 粘る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘性がある)e̱ssere viscoso, e̱ssere appiccicoso 2 (根気よくがんばる)perseverare(自)［av］in ql.co.；(執拗に)persi̱s…
やくだてる 役立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- far buo̱n uṣo di ql.co. [qlcu.], trarre vanta̱ggio da ql.co. [qlcu.], servirsi di ql.co.
ぜんどう【禅堂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the meditation hall at a Zen temple
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.
au・di・ti・vo, va, [au.đi.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 聴力［聴覚］の，耳の．comprensión auditiva｜聴解力．
liv・ing, [lí.ƀin]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] ［複～s］〘ラ米〙 リビングルーム，居間．comedor living｜食堂兼居間．
computer malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータの障害・誤作動 コンピュータの故障 コンピュータの誤作動・故障computer malfunctionの用例These troubles caused by the computer mal…
ikíóí-kómu, いきおいこむ, 勢い込む
- 現代日葡辞典
- Fazer com entusiasmo.Ikioikonde sono shigoto ni torikakaru｜勢い込んでその仕事に取りかかる∥Lançar-se [Atirar-se] com entusiasmo ao t…
aísáí-ká, あいさいか, 愛妻家
- 現代日葡辞典
- O marido muito meigo com [para] a esposa. [A/反]Kyṓsáí-ká.
とりあげる 取り上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物を手に取る)pre̱ndere；(つかむ)afferrare ¶机の上の本を取り上げる｜pre̱ndere un libro sulla scrivania 2 (奪う)privare qlcu…
ralhar /xaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …をきつく叱る［＋ com］ralhar com os filhos｜子供たちを厳しく叱る．❷ 腹を立てるO rapaz ralhou e bateu a porta.｜その若…
そうまとう 走馬灯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lanterna(女) ma̱gica ¶古い思い出が走馬灯のようによみがえる．｜I vecchi ricordi mi rito̱rnano in mente come un caleidosco…
loan claims
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出債権 債権loan claimsの用例The bank purchased loan claims from financially strapped moneylenders by collecting commissions from them.同…
sṓzáí[oó], そうざい, 総［惣］菜
- 現代日葡辞典
- Qualquer iguaria que se come com [para acompanhar] o arroz.
うちころす 打ち殺す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (撲殺する)ucci̱dere ql.co. [qlcu.] di botte, bastonare [picchiare] ql.co. [qlcu.] a morte 2 (殺す)ucci̱dere, assassinare 3 …
com・mu・ni・ca・ble /kəmjúːnəkəbl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))〈気持ち・情報などが〉容易に伝達できる；〈病気が〉伝染性の；話好きな．communicableness, commùnicabílity[名]commúnicably[副]
bótchan, ぼっちゃん, 坊ちゃん
- 現代日葡辞典
- 1 [男の子の敬称] (Tratamento respeitoso a um rapaz) (a) Ó menino!； (b) 「como está」 O seu filho. [S/同]Bṓya. [A/反]J…
párafin, パラフィン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paraffin ＜L. parum： “pouco”＋affinis： “que liga”―que não se mistura com outros corpos） 【Quím.】 A parafina.～ o…
シー‐アイ‐エム【CIM】［computer input from microfilm］
- デジタル大辞泉
- 《computer input from microfilm》マイクロフィルムに記録されている情報を直接コンピューターに入力する装置。
comportementaliste
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]行動主義者；行動療法士．━[形]行動主義の；行動療法の．comportementalisme[男]
comiserar /komizeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に同情の念を抱かせる，同情させる．comiserar-se[再]…に同情する［＋ de］．
com・mu・nal・ize, ((主に英))com・mu・nal・ise /kəmjúːnəlàiz | kɔ́mju-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)〈土地などを〉自治体の所有物とする，共有化［公共化］する．commùnalizátion[名]
あきらめる 諦める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (断念する)rinunciare(自)［av］a ql.co. [qlcu.]；(甘受する)rassegnarsi a ql.co.；(期待を持たない)pe̱rdere la speranza di＋[不定詞]；(…
corporate income
- 英和 用語・用例辞典
- 法人所得 (⇒clinch)corporate incomeの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラウエア州で…
分解《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auseinander nehmen; zerlegen; sich4 zersetzen