中签 zhòng//qiān
- 中日辞典 第3版
- [動](~儿)くじに当たる;(公債の償還を受ける)抽選に当たる.
签署 qiānshǔ
- 中日辞典 第3版
- [動](重要書類に)署名する.~联合公报liánhé gōngbào/共同声明に署名する.~意…
签约 qiān//yuē
- 中日辞典 第3版
- [動](契約書または条約に)調印する.签了约就不能反悔fǎnhuǐ/契約を締結したら…
签证 qiānzhèng
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]ビザ.(パスポートの)査証.出入境~/出入国ビザ.过境~/通過査証.トランジットビザ.留学…
签字 qiānzì
- 中日辞典 第3版
- 1 [動][-//-](書類に)署名する.サインする;調印する.~后立即生效shēngxiào/署名後ただちに発…
名签 míngqiān
- 中日辞典 第3版
- [名](会議・宴会などで)座席に置かれる名札.
can・je, [káŋ.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 交換(=cambio).canje de prisioneros|捕虜の交換.canje de notas diplomáticas|外交文書の交換.
kikyákú, ききゃく, 棄却
- 現代日葡辞典
- A rejeição.~ suru|棄却する∥Rejeitar.Jōkoku ~|上告棄却∥ 【Dir.】~ da apelação (ao tribunal supremo).…
sáijo, さいじょ, 才女
- 現代日葡辞典
- 1 [才知のすぐれた女性] A mulher inteligente [de talento].~ no homare ga takai|才女の誉れが高い∥Ter fama de ~.[S/同]Saíén2…
chi-kémuri, ちけむり, 血煙
- 現代日葡辞典
- O esguicho [jorro] de sangue.~ o agete taoreru|血煙を上げて倒れる∥Cair a jorrar sangue.
-dárake, だらけ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cheio de.Kare no kaisha wa mikake to hantai ni shakkin ~ da|彼の会社は見かけと反対に借金だらけだ∥Ao contrário do que parece…
-tára2, たら
- 現代日葡辞典
- (É, basicamente, uma desinência verbal que indica uma condição no passado).1 […たならば] Se;no caso de.Ame ga …
apontamento /apõtaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]⸨apontamentos⸩メモ,覚え書きtomar apontamentos|メモを取る.
i-sénjō, いせんじょう, 胃洗浄
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A lavagem ao estômago.
hi-móchí1, ひもち, 火持[保]ち
- 現代日葡辞典
- (<…+mótsu) O durar (aceso) muito (tempo).
fū́fu[úu], ふうふ, 夫婦
- 現代日葡辞典
- O casal;os cônjuges.~ kidori de iru|夫婦気取りでいる∥Comportar(em)-se como se estivessem casados.~ no chigiri o musubu|夫婦の契…
ma・tri・ten・se, [ma.tri.tén.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] (スペインの)マドリード Madrid の(=madrileño).━[男] [女] マドリードっ子.
マザコン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mammiṣmo(男) ¶あいつはマザコンなんだ.|È eccessivamente attaccato alla madre./《親》È un mammone.
クレーム 英 claim
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (損害賠償請求)richiesta di risarcimento ¶クレームをつける|preṣentare una domanda d'indenniẓẓo 2 (苦情)reclamo(男) ¶クレームをつける|(正…
ti・mo3, [tí.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖魚〗 カワヒメマス(=tímalo).
じょうほ【譲歩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) concession;〔妥協〕(a) compromise譲歩する concede; make a concession ((to));compromise ((with))譲歩的態度((take)) a conciliatory atti…
ラオメドン Laomedōn
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- ギリシア神話の人物。イロスとエウリュディケの子で,父の跡を継いでトロイの王となり,ポセイドンとアポロンの両神に依頼し,市のまわりに堅固な城…
zṓchíkú[oó], ぞうちく, 増築
- 現代日葡辞典
- A ampliação (de uma construção).~ suru|増築する∥Ampliar 「a casa」.◇~-hi増築費As despesas de ~.◇~ kō…
dramatique /dramatik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 劇的な;深刻な,悲惨な.rencontre dramatique|劇的な出会いaccident dramatique (=tragique)|惨事La situation est dramatique.|事態…
エー‐シー‐エー【ACA】[Atacama Compact Arra]
- デジタル大辞泉
- 《Atacama Compact Array》⇒モリタアレイ
らんみゃく【乱脈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disorder党の運営は乱脈をきわめているThe management of the party is in utter disorder [disarray].あの会社の会計は実に乱脈だったThe finances …
wakáru, わかる, 分かる
- 現代日葡辞典
- 1 [知れる] Entender;compreender;perceber;acreditar [crer];conhecer;saber;ver.Ano hito ga hito-goroshi o suru to wa wakaranai mono da…
kaíjṓ5, かいじょう, 開城
- 現代日葡辞典
- A rendição [capitulação] de um castelo.~ suru|開城する∥Entregar o castelo (ao inimigo).
重点 じゅうてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 政府は環境問題に重点を置いている|O governo tem dado importância aos problemas ambientais.
chṓki3[óo], ちょうき, 寵姫
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A amante favorita. [S/同]Aíshṓ.
arérugī, アレルギー
- 現代日葡辞典
- (<Al. allergie <Gr. allos: outro+ergon: força)1 [過敏反応] 【Med.】 A alergia.Watashi wa sakana [miruku;tamago] ni taishite …
わるだくみ 悪巧み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)[複-ghi],complotto(男) ¶悪だくみをする|preparare un complotto/tramare (un intrigo)/fare intrighi ¶悪だくみを考え出す|esco…
taírágéru, たいらげる, 平らげる
- 現代日葡辞典
- 1 [鎮圧する] Arrasar;vencer;conquistar. ⇒chiń'átsú;heítéí2;seífúkú1.2 […
ちめい 知名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶知名の士[知名人]|persona ce̱lebre/celebrità/persona̱ggio di grande rinomanza ◎知名度 知名度 ちめいど ¶知名度の高い|be…
Crinum amabile【Crinumamabile】
- 改訂新版 世界大百科事典
苗族 Miáozú
- 中日辞典 第3版
- [名](中国の少数民族)ミャオ(Miao)族.[参考]ミャオ・ヤオ系の民族で,貴州省を中心に湖南省・四川省・雲南省・広西チワン族自治区および海南省…
radio /radjo ラディヨ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ラジオ,ラジオ受信機(=poste de radio, récepteur de radio);ラジオ放送(=radiodiffusion);ラジオ放送局(=station de radio).all…
pilule /pilyl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 丸薬,錠剤.prendre une pilule avec une gorgée d'eau|水と一緒に薬を飲み込む.➋ ピル,経口避妊薬(=pilule contraceptive);経口避妊…
mammaire /ma(m)mεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖解剖〗 乳房の.glande mammaire|乳腺(にゆうせん).
thèse /tεːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 命題,主張,説.avancer [défendre, réfuter] une thèse|ある説を主張[擁護,反駁(はんばく)]するciter qc à l'appui de sa thèse|自説を…
okíru, おきる, 起きる
- 現代日葡辞典
- 1 [横になっていたものが立つ] Levantar-se.Byōnin wa mō jibun de okirareru yō ni natta|病人はもう自分で起きられるように…
**tra・ta・mien・to, [tra.ta.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 (人や動物に対する)扱い(方),取り扱い(方),待遇.malos tratamientos|冷遇.tratamiento magnífico|歓待.Eso no es un trat…
ひとなみ 人並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇人並みの 人並みの ひとなみの normale, ordina̱rio[(男)複-i],comune ;(平均的)me̱dio[(男)複-i];(まあまあの)passa̱…
樱 yīng [漢字表級]1 [総画数]15
- 中日辞典 第3版
- 1 ⇀yīngtao【樱桃】2 ⇀yīnghuā【樱花】
chromosomal
- 英和 用語・用例辞典
- (形)染色体のchromosomalの関連語句chromosomal abnormality染色体異常chromosomal disease染色体の病気chromosomal disorder染色体の異常chromosoma…
komá2, こま, 駒
- 現代日葡辞典
- 1 [⇒umá1]. O potro;o cavalinho 「de madeira」 (Brinquedo).2 [将棋の] A pedra (de xadrez “shōgi”).~ o ugokasu|駒を動かす∥…
extes・ta・men・to, [e(k)s.tes.ta.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕〖法〗 遺言によって(=por el testamento).
tṓshí2[oó], とおし, 通し
- 現代日葡辞典
- (<tṓsu)1 [初めから終わりまで続いていること] Seguido;consecutivo.◇~ bangō通し番号Os números ~ s 「da lota[e]ria」…
ma・jes・tic, ma・jes・ti・cal /mədʒéstik//-tikəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]威厳のある,堂々とした,荘重[壮大,雄大]な(splendid).a majestic castle壮大な城majéstically[副]
sā́ji[áa], サージ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. serge) A sarja (tecido).