uchí-yú, うちゆ, 内湯
- 現代日葡辞典
- O balneário de termas dentro 「do hotel」.
brio /ˈbriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 自尊心，自負，プライドA demissão mexeu com seu brio.｜解雇は彼の自尊心を傷つけた．❷ 勇気，根性homem de brio｜骨…
おあついのがおすき【お熱いのがお好き】
- デジタル大辞泉
- 《原題Some Like It Hot》米国の映画。1959年公開の白黒作品。ワイルダー監督、ワイルダーとダイアモンドの共同脚本、トニー＝カーティス、ジャック…
namídá-góe, なみだごえ, 涙声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） A voz chorosa；o falar a chorar.～ de hanasu｜涙声で話す∥Falar com a voz embargada pelas lágrimas.
いつわる【偽る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lie, tell a lie [fib] ((about))名を偽るgive a false name病気と偽るpretend to be ill／《文》 feign illness偽らざる事実「a clear-cut [an inco…
たいざい【滞在】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a stay，《文》 a sojourn滞在する stay, make a stay英国滞在中にduring my stay in Englandスイスのホテルに２週間滞在した後，イタリアに向かった…
bín3, びん, 鬢
- 現代日葡辞典
- O cabelo das têmporas.～ no hotsure o naosu｜鬢のほつれを直す∥Alisar as madeixas das têmporas.
shū́zoku[úu], しゅうぞく, 習俗
- 現代日葡辞典
- Os usos e costumes；os hábitos 「mudam com os tempos」.
harébóttái, はれぼったい, 腫れぼったい
- 現代日葡辞典
- Inchado.Nebusoku de ～ me o shite iru｜寝不足で腫れぼったい目をしている∥Estar com os olhos inchados de sono [de dormir].
くべつ【区別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔差異〕a difference, (a) distinction区別する tell [know] ((A from B))；distinguish ((between A and B))；make a distinction ((between))；d…
たくしん【宅診】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 午後は３時から６時まで宅診ですIn the afternoon the doctor sees patients at his office from three to six.／The doctor's afternoon office hou…
forbid
- 英和 用語・用例辞典
- (動)禁じる 禁止する 許さない 〜させない 〜を不可能にする 〜を拒(こば)む 〜を妨(さまた)げる 差し止めるforbidの関連語句be forbidden at the wo…
nagúrí-kórósu, なぐりころす, 殴り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Matar com [aos] murros.
横組み
- 小学館 和西辞典
- 本文を横組みにする｜componer un texto horizontalmente
mental competency test
- 英和 用語・用例辞典
- 精神鑑定mental competency testの用例Mental competency tests showed the defendant did not have any mental disorders.精神鑑定では、被告の精神…
おふる【▲御古】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a used [secondhand] article；〔古着〕hand-me-downs兄のお古の服［机］a hand-me-down [hand-me-down desk] (I got) from my brother
debt guarantee
- 英和 用語・用例辞典
- 債務保証debt guaranteeの用例The company plans to honor debt guarantee on a total of ￥86.8 billion.同社は、総額868億円の債務保証を引き受け…
keńpákú, けんぱく, 建白
- 現代日葡辞典
- A petição.Seifu ni ～ suru｜政府に建白する∥Fazer uma ～ ao governo.◇～ sho建白書A ～ com um memorial.[S/同]Kéngi.
びょういん【病院】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hospital；〔診療所〕a clinic，《米》 a doctor's office [《英》 surgery]；〔学校・工場などの付属診療所〕an infirmary病院に入るgo to [enter…
ad hoc /adɔk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形・句] ⸨不変⸩➊ 適切な，専用の．fournir des arguments ad hoc｜適切な論拠を提示する．➋ ⸨しばしば皮肉に⸩ おあつらえ向きの．C'est l'homme ad …
periodic wage hike
- 英和 用語・用例辞典
- 定期昇給periodic wage hikeの用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014, under which ￥2,750 per month is deducted f…
あついトタンやねのうえのねこ〔あつい‐やねのうへのねこ〕【熱いトタン屋根の上の猫】
- デジタル大辞泉
- 《原題Cat on a Hot Tin Roof》テネシー＝ウィリアムズの戯曲。3幕。南部の大農園を舞台に、相続問題を巡る家族の愛憎劇を描く。1955年、ブロードウ…
yúzu, ゆず, 柚子
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O limão aromático；a cidra；citrus junos.◇～ yu柚子湯O “o-furo” com ～.
toshí-ótoko, としおとこ, 年男
- 現代日葡辞典
- O homem que tem o horóscopo desse ano (e é escolhido para atirar os feijões da sorte no “setsubun”).
track inspection data
- 英和 用語・用例辞典
- 保線データtrack inspection dataの用例JR Hokkaido’s falsification of track inspection data had become the norm. The practice was passed down…
raísú-kárē, ライスカレー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rice and curry） O arroz (com molho) de caril. [S/同]Karḗ-ráisu(+).
いわく【×曰く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言うことには〕聖書にいわくthe Bible says...❷〔理由，事情〕a reasonいわくがあってfor certain reasonsこれにはいわくがあるThere is a story …
sumí-kómú, すみこむ, 住み込む
- 現代日葡辞典
- （＜súmu1＋…） Viver no local do emprego.Ryōke ni untenshu to shite ～｜良家に運転手として住み込む∥Viver com uma famíl…
gikyṓ, ぎきょう, 義侠
- 現代日葡辞典
- O cavalheirismo (de quem defende os fracos com heroísmo).◇～ shin義侠心O espírito cavalheiresco.[S/同]Nińkyṓ；o…
ちゅうもん【注文・×註文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あつらえ〕an order注文する order; make [put in] an order ((for a thing))大口［小口］注文a large [small] order急ぎの注文a rush order追加…
ビジネス 英 business
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affare(男)，lavoro(男)，〔英〕business(男)［無変］ ◎ビジネススクール びじねすすくーる istituto(男)[scuola(女)] commerciale ビジネスセン…
hayá-wázá, はやわざ, 早業
- 現代日葡辞典
- A agilidade.Suri wa me ni mo tomaranu ～ de saifu o suritotta｜すりは目にも止まらぬ早業で財布をすり取った∥O carteirista roubou a carteira c…
だいしょう 代償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (損害の償い)compensazione(女)，risarcimento(男)；(金額)indenniẓẓo(男) ¶…の代償としてある金額を要求する｜chie̱dere una somma di den…
いちいん 一員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男)，componente(男)(女)；(会員制・組合などの)so̱cio(男)［(女)-cia］ ¶…の一員になる｜entrare a far parte di ql.co.
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
frequência /freˈkwẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 頻度，頻繁Eu visito o Brasil com frequência.｜私はしばしばブラジルを訪れるcom muita frequência｜とても頻繁にCom …
intercept communications
- 英和 用語・用例辞典
- 通信を傍受するintercept communicationsの用例In implementing the Hong Kong national security law, Hong Kong police will have sweeping author…
pass down
- 英和 用語・用例辞典
- 伝える 引き継ぐ 渡すpass downの関連語句pass the tradition down from generation to generation伝統を世代から世代へと伝えるpass downの用例JR H…
soróu, そろう, 揃う
- 現代日葡辞典
- （⇒soróéru）1 [きちんと並ぶ] Ser igual [uniforme]；combinar.Takasa no sorotta ueki｜高さの揃った植木∥As [Um renque de] planta…
keíkí-zúku, けいきづく, 景気付く
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋tsúku） Animar-se 「com a notícia」.
とおい【遠い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔距離がある〕far ((from))；distant ((from))ここから郵便局は遠いですかIs the post office far from here?公会堂はバス停からかなり遠いThe cit…
bisbilhotice /bizbiʎoˈtʃisi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 詮索A bisbilhotice das pessoas incomoda.｜他人の詮索は困ったことだ．❷ うわさ話，陰口．
fṓkú-bṓru[oó-óo], フォークボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fork-ball） 【Beis.】 A bola arremessada com os dedos em gancho e de ricochete.
はいじつせい【背日性】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔植物の〕negative heliotropism [phototropism]; apheliotropism
オールバック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は髪をオールバックにしているHe wears his hair 「combed straight back from his forehead [in a pompadour].
in charge of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を担う 〜を担当する 〜の世話[管理、監督、担任、係]をする 〜にあたるin charge ofの関連語句Minister in Charge of Promoting Dynamic Engageme…
hire
- 英和 用語・用例辞典
- (名)賃金 給料 使用料 賃借料 社員 新入社員hireの関連語句a ceremony for new hires [newly-hired employees]新入社員の入社式new hires新入社員tak…
もちかぶ【持ち株】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's stock holdings; one's shares持ち株会社a holding company持ち株制度a shareholding plan持ち株比率the shareholding ratio
drive home
- 英和 用語・用例辞典
- 車で家に戻る 車で家まで送る 〜を十分明らかにする 〜を十分理解[痛感]させる 納得させる 訴える (釘などを)しっかり打ち込むdrive homeの関連語句d…
バレンタインデー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (St.) Valentine's Day説明In Japan, Valentine's Day (February 14) is a day for women to express their feelings for men by giving gifts, usua…