裸
- 小学館 和西辞典
- desnudez f.裸のdesnudo[da]裸のつきあいをする｜（お互いに） tratarse con confianza, （誰かと） tratar a ALGUIEN como si fuera de la familia…
かんけつ【完結】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) conclusion; completion完結する 〔終える〕conclude, complete；〔終わる〕be concludedテレビの連続ドラマが今週完結したThe serial TV drama …
めまぐるしい 目まぐるしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶目まぐるしい世の中｜mondo dal ritmo vertiginoso [frene̱tico] ¶情勢は目まぐるしく変わっている．｜La situazione sta mutando con una r…
しぶる【渋る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物事がすらすら運ばなくなる〕筆が渋ったMy pen faltered.売行きが渋ったSales have 「fallen off [slackened].❷〔いやがる〕承諾を渋るseem unwi…
légal, ale /leɡal レガル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 法律の，法的な；合法の．dispositions légales｜法律の条項，法規formalités légales｜法的手続きmédecine légale｜法医学l'âge légal pour v…
mi-wákéru, みわける, 見分ける
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋wakéru） Distinguir；diferenciar；reconhecer；avaliar；identificar.Honmono to nisemono o ～｜本物とにせ物を見分ける…
がくえん【学園】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an educational institution; a school；〔大学の構内〕 ((on)) the campus学園祭a school festival説明A gakuensai, or school festival, is a stud…
主導
- 小学館 和西辞典
- iniciativa f.～の主導でbajo la iniciativa ⸨de⸩主導権iniciativa f., hegemonía f.主導権争い｜lucha f. por la hegemonía主導権を…
らくじょう【落城】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the fall of a castle３か月包囲されてついに落城した「The castle fell [They surrendered the castle] to the enemy after a siege lasting three …
いけん 違憲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙incostituzionalità(女)，violazione(女) costituzionale ¶この決定は違憲である．｜Questa deciṣione è incostituzionale. ◎違憲立法審査権 …
よこみち 横道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (わき道)traversa(女) (del corso), via(女) laterale, strada(女) seconda̱ria ¶彼の話はよく横道にそれる．｜Va spesso fuori tema. ¶彼の…
validation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)実証 立証 承認 認可 許可 確認 批准 有効性validationの関連語句an application for validation of this agreement本契約の承認申請書standard …
上り/昇り/登り
- 小学館 和西辞典
- subida f.山の登りはきつい｜La subida a la montaña es dura.上り下りsubida f. y bajada f.階段を上り下りする｜subir y bajar las escaler…
ぼだい‐さった【菩提薩&JIS8872;】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [梵語] bodhi-sattva の音訳 ) ＝ぼさつ（菩薩）〔大日経疏‐一〕
本店
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hauptsitz [男]; (本社) Hauptverwaltung [女], Zentrale [女]
ぼんやり《と》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vaguement, indistinctement, confusémentぼんやりして, どうしたの｜Tu as l'air d'être dans la lune. Pourquoi?山がぼんやりとかす…
あいま【合間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 合間に 〔間の時間に〕in the intervals ((between))；〔暇な間に〕in one's spare time合間合間にat odd moments授業の合間に学生と会うI see stude…
わごう 和合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- armonia(女)，conco̱rdia(女) ◇和合する 和合する わごうする armoniẓẓarsi [andare d'accordo／(状態)e̱ssere in armonia] ≪と con≫…
カレワラ Kalevala
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- フィンランドの民族叙事詩。おもにカレリア地方に伝承されていた古代歌謡，抒情詩，呪文を E.リョンロートが採集整理して長編叙事詩に集大成したもの…
luna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 moon〕 1 （天体の）月 luce ［chiarore／raggio］ di ～｜月光 ～ nuova｜新月（＝novilunio） ～ piena｜満月（＝plenilunio） mezza…
skilled job
- 英和 用語・用例辞典
- 熟練度の高い職 質の高い雇用skilled jobの用例It’s essential for Indonesia to be more integrated into the regional production network while i…
かぞえる 数える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- contare, calcolare；(数に入れる)calcolare, annoverare, inclu̱dere ql.co. [qlcu.] nel nu̱mero；(列挙する)enumerare, annoverare…
rival
- 英和 用語・用例辞典
- (形)競争相手の 競争する 対抗する 競合する 張り合っている 対立するrivalの関連語句rival brand競合ブランドrival candidates対立する候補 対立候…
とうじ【答辞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 卒業生を代表して彼は卒業式で答辞を述べたRepresenting the graduates, he 「made an address in reply to the principal's address at graduation …
MT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《郵便》Montana；metric ton；Mountain time．
-gō5[óo], ごう, 合
- 現代日葡辞典
- 1 [容量] Um ～ (180 cl [centilitros]).2 [山の高さ] Um ～ (Um décimo da altitude de uma montanha).Fujisan no go ～ me｜富士山の５合目…
しつぼく 質朴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇質朴な 質朴な しつぼくな se̱mplice；(純真な)inge̱nuo；(自然な)naturale, sponta̱neo ◇質朴さ 質朴さ しつぼくさ sempl…
きょうくん 教訓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lezione(女)，insegnamento(男)；(なすべきこと)precetto(男)；(模範)morale(女) ◇教訓的な 教訓的な きょうくんてきな istruttivo； edificante； …
locuzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)成句, 慣用句, 言いまわし, 決まり文句 ～ aggettivale ［avverbiale／prepositiva］｜形容詞［副詞／前置詞］句. ［←ラテン語 locūtiō -ōni…
かち【価値】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- value; worth; merit（▼金銭に換算できる価値としてはvalueもworthも用いるが，valueは主として有用性・重要性などに関する価値，worthは精神的・道…
たねほん 種本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fonte(女)，originale(男) ¶あの先生の種本はこれだ．｜Ecco il libro da cui il professore trae il materiale (per le sue lezioni).
ammonticchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ammontìcchio］乱雑に積み上げる, 積み重ねる. -arsi ammonticchiarsi [代]積み上げ［重ね］られる.
たにん 他人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (他の人)gli altri(男)［複］；(第三者)terzi(男)［複］，terza persona(女)；(知らない人)estra̱neo(男)［(女)-a］，sconosciuto(男)［(女)-…
déontologie /deɔ̃tɔlɔʒi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 職業倫理．déontologie médicale｜医の倫理．
せきしょ 関所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- posto(男) di controllo, barriera(女) doganale
ていほん 底本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (校訂・翻訳の)testo(男) originale；(種(たね)本)fonte(女)
きずな 絆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- legame(男)，vi̱ncolo(男) ¶夫婦のきずな｜legame coniugale／vi̱ncolo matrimoniale ¶家族とのきずなを断ち切る｜ro̱mpere i …
rivalutare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rivalùto］ 1 評価し直す. 2 高く評価する, 再評価する ～ l'arte barocca｜バロック美術を見直す ～ la moneta｜〘財〙通貨の金［外貨］に…
anti-Japan demonstration
- 英和 用語・用例辞典
- 反日デモanti-Japan demonstrationの用例Adverse impacts on Japanese companies’ business are spreading due to anti-Japan demonstrations and a …
archrival
- 英和 用語・用例辞典
- (名)最大の競争相手 最大のライバル 大敵archrivalの用例In Italy, the center-left Democratic Party (PD), which is composed of remnants of two …
避妊
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- contraception [女]避妊する｜utiliser un moyen contraceptif◆コンドーム∥préservatif [男]ピル∥pilule [女]ペッサリー∥diaphragme [男]避妊…
susó-nó, すその, 裾野
- 現代日葡辞典
- O sopé [As faldas] da montanha. ⇒susó.
あまんじる 甘んじる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (満足する)accontentarsi di ql.co. [di＋[不定詞]]；(我慢する)tollerare [sopportare] ql.co., subire passivamente [con pazienza] ql.co. ¶今の…
しかく 死角
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (見えない地点)a̱ngolo(男)[punto(男)] morto（della viṣuale） ¶子供は車の死角に入っていた．｜Il bambino si trovava nell'a̱ngolo…
vertical, ale /vεrtikal ヴェルティカル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 垂直の，鉛直の（⇔horizontal）．ligne verticale｜垂直線plan vertical｜垂直面．➋ 縦の；直立の．station verticale de l'homme｜人間の直立…
協調
- 小学館 和西辞典
- （調和） armonía f., （協力） cooperación f., （妥協） contemporización f.労使の協調｜armonía f. entre el capit…
しほん 資本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙(元手)capitale(男) ¶資本の回転［自由化］｜rotazione [liberaliẓẓazione] dei capitali ¶資本を投下する｜investire capitali (in ql.co.) ¶…
対抗《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- rivalisieren 〔mit+3 um+4〈in+3〉〕; wetteifern 〔mit+3 um+4〕; (逆らう) sich4 entgegen|setzen 〔j3〕; widerstehen 〔j3〕.…に～して｜gegen+…
integrazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 補うこと；補足, 補充 ～ di un contratto｜契約書の補完 corso di ～｜補習授業 cassa ～｜⸨形容詞的に⸩（労働組合の）給与補償基金. 2 …
nominal, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男複))aux [形]❶ 名前の；名前だけの，名目上の．valeur ～ale｜〚証〛額面，券面額．❷ 〚文法〛名詞の，名詞的な．