lama1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （刀, かみそり, ナイフなどの）刃；⸨俗⸩ナイフ temperino a due lame｜両刃のペンナイフ affilare una ～｜刃を研ぐ incrociare le lame…
benedétto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［benedire の過分］ 1 〘宗〙神の祝福を受けた；〘カト〙祝別された la Vergine benedetta｜聖母マリア. 2 恩恵を受けた terra benedetta｜恵ま…
originale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 original〕 1 独自の, 独特の, 独創的な；変った, 奇抜な artista ～｜独創的な芸術家 idee originali｜独創的な考え tipo ～｜変わり者. 2…
ragguagliàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩〈…に〉匹敵する；同等な；比較できる《a》.
dissimiglianza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)相違, 不同性.
imbrigliaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 馬勒(ばろく)をつけること, くつわ鎖をつけること. 2 抑制, 制御.
ineguagliàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]比類のない.
Àustria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩オーストリア（共和国） L'～ confina con l'Italia a sud.｜オーストリアは南にイタリアと国境を接する.
FIAP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Atletica Pesante イタリア格闘競技連盟（重量あげ, レスリング, 柔道, ボクシング）.
statuale
- 伊和中辞典 2版
- [形]国の, 国家の（＝statale） ordinamento ～ italiano｜イタリアの国家体制. [名](男)⸨古⸩政治家, 政府要人.
bisbigliaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ぶつぶつ言うこと, 私語.
malconsigliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]無分別な, 軽率な.
négligé
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕（女性用）部屋着, ネグリジェ.
dìglifo
- 伊和中辞典 2版
- ［-ɡli-］[名](男)〘建〙ディグリフ（ドリス式のギリシア神殿の装飾の一つ）.
sbàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mistake〕 1 誤り, 間違い, ミス；思い違い ～ di calcolo｜計算違い fare ［commettere］ uno ～｜間違いを犯す Lo ～ fu suo.｜それ…
sacro1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 sacred〕神聖な, 聖なる, 宗教的な, 信仰の；教会の；犯すべからざる, 畏敬すべき；（神などに）ささげられた il ～ fonte｜洗礼盤 ordine …
risvegliaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩目覚め.
sbaragliaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩大敗北, 総崩れ.
smerigliatrice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)砂で磨く装置；研磨機, グラインダー.
smascherare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io smàschero］ 1 仮面をはぐ. 2 真相を解明する, 正体を暴く, 化けの皮をはぐ ～ un imbroglione｜ぺてん師の化けの皮をはぐ. -arsi smasche…
imbroccare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io imbròcco］ 1 （的を）射る ～ il bersaglio｜的中させる. 2 （予想をして）言い当てる, 的中させる Ha imbroccato la risposta esatta.｜…
incrèdulo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…に〉疑い深い, 容易に信じない；懐疑的な《su》 Si mostr࿒ ～ sull'esito degli esami.｜試験の結果に半信半疑だった. [同]scettico 2 〘…
comunanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 共有；共同, 共通 ～ dei beni｜財産の共有 ～ degli interessi｜利害の一致. 2 共同社会, 団体, 集団 ～ civile｜市民社会 ～ religiosa…
immòbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 immovable〕不動の, 動かない；固定の beni immobili｜不動産 stare ～｜動かない È ～ nelle sue idee.｜彼は考えを変えない Gli antichi …
universalità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 普遍性, 普遍妥当性, 一般性；（才能, 知識の）万能性, 全世界的であること ～ del ingegno di Leonardo｜レオナルドの才能の普遍性 ～ d…
erède
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女) 1 〘法〙相続人 ～ legittimo｜法定相続人 ～ legittimario ［necessario］｜遺留分権利者 ～ presunto｜推定相続人 ～ testamentario…
dolóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 pain〕 1 （肉体的）苦痛, 痛み；疼痛(とうつう) dolori di testa ［di stomaco］｜頭［胃］痛 ～ del parto｜陣痛 ～ mensile ［femmi…
progrèsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 progress〕 1 進歩, 進展, 進行, 向上, 発展, 発達 ～ della scienza｜学問の進歩 ～ di una malattia｜病気の進行［悪化］ progressi …
concertare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io concèrto］ 1 〘音〙（各楽器の）音を合わせる；音合わせをする ～ i legni con gli ottoni｜木管楽器と金管楽器の音合わせを行う ～ una s…
combrìccola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （悪い人間の）集まり, 悪党仲間, 徒党 ～ di imbroglioni｜ぺてん師の集団 ～ di malviventi｜暴力団. 2 （いい意味の）陽気な仲間. co…
uva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 grape〕〘植〙ブドウ, ブドウの実 ～ da tavola｜デザート用ブドウ ～ da vino｜醸造用ブドウ grappolo d'～｜ブドウの房 ～ bianca ［…
assuefazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 慣れ, 慣れること, 順応性 ～ a un clima｜気候風土への慣れ È un problema di ～.｜それは慣れの問題だ. 2 〘医〙習慣性, 耐性, 耐薬性 …
insuperàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 打ち勝ちがたい, 乗り越えられない difficoltà ～｜克服しがたい困難. 2 無類の È ～ agli scacchi.｜チェスでは彼の右に出る者がない. insu…
disconóscere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【28】否認する, 無視する, 是認しない ～ i meriti di qlcu.｜〈人〉の功績を認めない ～ la paternità di un figlio｜子の父であることを否認…
lontano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 far〕 1 遠い, はるかな, （遠く）隔たった；はるか彼方(かなた)の paesi lontani｜はるか彼方の国 Non è molto ～ da qui.｜ここからはそ…
chiaro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 bright, clear〕 1 明るい, 輝くような, 光に満ちた un bel sole ～｜きらめく太陽 cielo ～｜明るい空 stanza chiara｜採光の良い部屋 qua…
esìlio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 追放；流罪；亡命 mandare in ～｜追放する, 流罪に処する condannare all'～｜流罪の判決を下す scegliere la via dell'～｜亡命の道を…
traditóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice, ⸨俗⸩ -tóra］ 1 裏切り者, 背信者 ～ della patria｜売国奴. 2 詐欺師. 3 浮気者. 〘諺〙Traduttore è ～.｜翻訳者は裏切り…
tralasciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tralàscio］ 1 中途でやめる；放棄する ～ gli studi｜学業を途中でやめる ～ ogni ricerca｜あらゆる研究を放棄する. 2 〈…を〉抜かす, 省…
assài
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 very, much, enough〕 1 大いに, 十分に Ho mangiato ～.｜十分にいただきました. 2 非常に, とても, たいへん ～ bello ［bene］｜たいへ…
immortale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 永久の, 不死の, 不朽の L'anima è ～.｜霊魂は不滅だ. 2 永遠に残る, 不朽の名声をもつ ricordo ～｜永遠の思い出. [名](男)(女)不死の人［…
annessióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 付加, 添加, 併合. 2 〘政〙（領土の）併合, 合併 ～ al regno sabaudo dell'Emilia｜エミリアのサヴォイア王国への併合.
concrezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘地質〙凝固物, 凝結物, コンクリーション, 結核体 ～ calcarea｜石灰岩団塊. 2 〘医〙結石 concrezioni biliari｜胆石.
genetlìaco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］⸨文⸩誕生の, 誕生日の giorno ～｜誕生日 feste genetliache｜生誕祭. [名](男)［複 -ci］（偉人の）誕生日, 生誕記念祭.
paglino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)わらを編んだいすの座面.
maglina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)薄手のニット（製品）.
indicato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 指示［明示］された al posto ～｜指定の席に. 2 適した, 勧められる, うってつけの rimedio ～ al caso｜その症例に最適な治療法 mo…
interim
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔ラ〕 1 空席［代理］期間. 2 （特に大臣職の）臨時代理 assumere l'～ degli Esteri｜外相の臨時代理を務める. 3 仮信条協定（信仰上の諸…
illegìttimo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不法の, 違法の. [反]legittimo 2 嫡出でない, 庶出の figlio ～｜嫡出でない子, 私生児. 3 根拠のない, 独断的な. illegittimaménte illegi…
opimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩（動物が）よく太った；⸨広義⸩（土地が）肥沃な, 豊かな bue ～｜よく太った牛 terra opima｜肥沃な土地 spoglie opime｜戦利品（▼古代ロー…