dissolvènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘映〙溶暗, オーバーラップ ～ di apertura｜フェードイン ～ di chiusura｜フェードアウト ～ incrociata｜クロスフェード.
esuberanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 余分, 過剰 a ～｜過剰に；多量に, 充分に Quest'anno c'è ～ di vino.｜今年のワイン生産量は過剰である. 2 旺盛, 活発.
intercettazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 途中で捕えること；遮断, （進路などの）妨害；傍受 ～ telefonica｜電話の盗聴. 2 〘スポ〙インターセプト. 3 〘軍〙遮断, 迎撃.
gringo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔ス〕［複 -gos；(女) -a, 複 -gas］⸨蔑⸩（ラテンアメリカ人にとって）非スペイン語圏の人, （特に）アメリカ人, ヤンキー, 白人.
fiòcco1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 飾り結び, 蝶(ちょう)結び annodare un nastro a ～｜リボンを蝶結びにする cravatta a ～｜蝶ネクタイ. 2 （羊毛, 綿などの…
test
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 知能検査, 適性検査 ～ di profitto｜アチーブメント・テスト. 2 実験, 試験, テスト ～ nucleare｜核実験 fare un ～｜テストする…
rullàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘空〙タクシーイング（離着陸時の誘導路での地上走行） pista di ～｜誘導路. 2 （走り幅跳びなどでの）足の蹴(け)り, キック.
Solari
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ソラーリ（フリウーリ-ヴェネツィア・ジューリア州ウーディネ市の時計関連会社）. ▼ソラーリ式インジケーター Data Vision を考案した.
spagnolétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 糸巻き. 2 （窓に付ける）イスパニア錠. 3 マンティーラ（スペイン女性が頭にかぶるスカーフの一種）. 4 ⸨地域⸩ピーナッツ. 5 ⸨古⸩タバコ.
stacciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stàccio］ 1 篩にかける, こし器でこす, うらごしする. 2 詳細に調べる. [類語]stacciare は小麦粉を篩にかけたり, トマトソースをうらごし…
còffa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘船〙檣楼(しょうろう), トップ ～ di maestra｜メイン・トップ. 2 ⸨古⸩（籐(とう)などで編んだ）かご.
massellare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io massèllo］〘冶〙（金属を）鋳塊［インゴット］にする. massellatura massellatura [名](女)
trapèzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘幾〙台形, 梯形(ていけい) linea a ～｜〘服〙トラペーズ・ライン. 2 （曲芸用, 体操用の）ぶらんこ. 3 〘解〙僧帽筋.
interlìnea
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 行間 scrivere nell'～｜行間に書き込む leva dell'～｜（タイプライターの）行送りレバー. 2 〘印〙インテル.
Ignàzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 イニャッツィオ（男子の名）. 2 イグナティウス・デ・ロヨラ ～ di Loyola（1491‐1556；スペインの宗教家）.
schiaffo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （人の頬に）平手打ちを加えること, ピシャリと打つこと dare uno ～｜平手打ちを食らわす prendere ［pigliare］ uno ～｜平手打ちを食…
contròllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 control〕 1 点検, 検査, チェック, 照合, 確認；監視, 監督, 管理 ～ dei bagagli｜荷物の検査 ～ medico｜医療チェック ～ amministr…
cachet
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 〘医〙オブラート・カシェー, （オブラートに包んだ）薬包. 2 （俳優や文筆家などへ1回ごとに渡す）謝礼金, 出演料, ギャラ lavora…
albóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨文⸩曙光(しょこう), 夜明けの光；白光, 薄明かり ai primi albori｜夜明けの光で. 2 ［複で］（文明の）夜明け, 発祥, 初期段階 albori …
dòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （古代ギリシア・ローマでワイン, 油, 穀物用の）甕(かめ). 2 ⸨文⸩壺(つぼ)；樽(たる).
FISI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana Sport Invernali イタリア・ウインター・スポーツ連盟.
impotènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 無力, 無気力；無能 ridurre all'～｜無気力にする. 2 〘医〙性交不能症, インポテンツ.
idràulico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 水力の；水圧の；流水の, 動水の freni idraulici｜水圧［油圧］ブレーキ. 2 水中で硬化する, 水硬の calce idraulica｜水硬セ…
picchettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io picchétto］ 1 くいを打って境界を定める, くいで区分する, （テントなどを）くいで固定する. 2 ピケを張る, ピケ隊を配置する. 3 〘軍〙歩…
sbavare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 よだれを垂らす, よだれ状のものを出す；（何かを）ひどく欲しがる ～ per una motocicletta｜オートバイが欲しくてたまらない. 2 （色…
trapunto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［trapungere の過分］刺し子で模様を浮き出させた；刺しゅうした stoffa trapunta di fili d'oro｜金糸の縫い取りのある布 cielo ～ di stelle…
berlina1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 さらし刑；さらし台. ▼中世から19世紀まで実施された刑罰. 罪人の首に罪状を書いた張り紙を垂らして, 広場などに立たせた. その際の用具…
automòbile
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 car〕自動車, 乗用車 andare in ～｜車で行く guidare un'～｜車を運転する ～ di piazza ［pubblica］｜タクシー ～ di serie ［di fu…
fornace
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （れんがやセメントなど建築材料を製造する）大きな炉, 窯(かま), 溶鉱炉 ～ per mattoni｜れんが窯. 2 大窯のある工場［建物］；れんが…
decoratóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］（陶器の）絵付け職人；（木や貴金属の）飾り物職人；（室内）装飾家, インテリア・デザイナー；舞台装飾家, 背景画家.
ebetismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)痴呆状態；ふぬけの状態 L'abuso del vino pu࿒ portare all'～.｜ワインを飲み過ぎると頭がいかれてしまう.
zimarra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 長衣, ガウン（司法官, 教授などが着る, スペイン起源の広い袖(そで)と襟(えり)のあるもの）. 2 （男性用）室内着. 3 ⸨稀⸩黒い僧衣.
libagióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 献酒, 灌奠(かんてん)の儀式. ▼古代の祭礼の一つで, ワイン, 乳, 蜜などを神にささげる印として, 祭壇に数滴まくこと. 2 ⸨謔⸩痛飲.
mezzala, mezz'ala
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 mezzali, mèzze ali］〘スポ〙（サッカーなどの）インナー ～ destra ［sinistra］｜ライト［レフト］・ウィング.
chicane
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕 1 〘スポ〙（自動車レースなどの）シケイン, （サーキットの）Ｓ字カーブ. 2 〘遊〙（トランプのブリッジの）ヴォイド.
acquétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 小雨, こぬか雨. 2 ⸨親⸩（コーヒー, ワイン, スープなどを）水で薄めたもの. 3 トファーナ水（砒素を原料とする毒薬）.
bòccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 （ガラスの, 首の長い）びん；水差し；酒びん ～ persa｜当ての外れた人 a bocce ferme｜確たる状況で. [大]boccione 2 ［複で…
staffétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （昔の早馬による）急使, （現在の軍隊の）伝令 mandare ［inviare］ una ～｜伝令を送る. 2 （重要人物を乗せた車の）先導車 treno ～｜…
trincare2
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］⸨親⸩（アルコール飲料を）かぶ飲みする. [他]（酒を）がぶ飲みする, 一気に飲み干す ～ un litro di vino｜ワイン1リットルをぐいぐい飲む.
Andòrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩アンドラ（ピレネー山脈東部にある小独立国. フランスとスペインの共同主権下にある）. andorrano andorrano [形], [名](男)
spuntato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 先のない, 先の折れた matita spuntata｜先の折れた鉛筆. 2 （ピンなどで留めてある物が）はずされた. 3 （ワインが）すっぱくなった.
butirro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨ヴェーネト⸩バター. [同]burro 2 ⸨南伊⸩バターを詰めた梨(なし)型のチーズ. [同]burrino [形]（梨・インゲンマメが）柔らかな；バター状…
impatto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 衝撃, 衝突, インパクト ～ tra due auto｜2台の自動車の衝突. 2 〘軍〙弾着. 3 （月などへの）着陸 ～ morbido｜軟着陸. 4 影響（力）.
fornitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］調達業者；卸商人, 小売商人 ～ abituale｜いつも出入りのある納入先［業者］ ～ di accesso｜（インターネットの）プロバイ…
casta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （インドの社会階級制度）カースト. 2 ⸨広義⸩特殊集団, 閉鎖［特権］集団. 3 〘生〙（昆虫の）カースト.
Càntabri
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］⸨固名⸩カンタブリアの人（スペイン北部の古い民族）. cantàbrico cantabrico [形]
pasteggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io pastéggio］［av］食事する ～ a ［con］ vino rosso｜赤ワインを飲みながら食事をする.
chiòcciola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘動〙カタツムリ ～ di mare｜サザエ scala a ～｜らせん階段. 2 〘解〙（内耳の）蝸牛(かぎゅう)殻. 3 〘音〙（弦楽器の）渦巻き. 4 〘…
concordanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 合致, 符号；同調, 協調, 調和 ～ di opinioni｜意見の一致 in ～ a ci࿒ che hai detto｜君が言ったことに合わせて. 2 〘文法〙一致 ～ d…
battuto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 たたかれた, 打たれた ferro ～｜鍛えられた鉄 strada battuta｜交通量の多い道路. 2 打ちのめされた, 負けた, くじけた. ◆a spron b…