starting pitcher
- 英和 用語・用例辞典
- 先発投手starting pitcherの用例The Tohoku Rakuten Golden Eagles starting pitcher Masahiro Tanaka is batting a thousand by extending his Nipp…
surrogate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)代理 代行 代理人 代理母 遺言検認判事surrogateの関連語句surrogate baby代理母から生まれた子surrogate mother代理母surrogate wombs代理母の…
suspension on imports
- 英和 用語・用例辞典
- 輸入差し止めsuspension on importsの用例The Economy, Trade and Industry and Finance ministries will establish a system to allow companies an…
increasingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)ますます どんどん いよいよ だんだん 次第に 少しずつ 一段と 一層increasinglyの用例By the reduction of job opportunities at home, the Jap…
patrol vessel
- 英和 用語・用例辞典
- 哨戒船 哨戒艦 巡視船 (=patrol boat, patrol ship)patrol vesselの用例After a Chinese fishing boat collided with Japan Coast Guard’s patrol ve…
mi・grate /máiɡreit | /
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (自)《生物》〈動物が〉（周期的に）移動する，〈鳥が〉渡る，〈魚が〉回遊する．2 (自)〈人が〉（特に仕事を求めて）移住する，（…から/他の…
shrine /ʃráin/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 聖堂，廟(びょう)；祭壇，礼拝堂，教会，神殿，宮，神社．a Shinto shrine（日本の）神社（◆寺院は通例temple）1a 聖遺物容器，厨子(ずし)…
overseas procurement [sourcing]
- 英和 用語・用例辞典
- 海外調達overseas procurement [sourcing]の用例The moves to boost overseas procurement of parts by major Japanese carmakers could deal a heav…
alternative power source
- 英和 用語・用例辞典
- 代替電源alternative power sourceの用例Until Japan can secure stable alternative power sources, it is desirable to use nuclear power as a ke…
calmly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)静かに 落ち着いて 冷静に 穏やかに 波を立てずに 平穏に ごく平然とcalmlyの用例To grapple with China’s policy of military and economic exp…
GI mark
- 英和 用語・用例辞典
- GIマーク (GIはgeographical indicationの略。特定地域の食品や農林水産品などの品質を国が審査・保証する制度で、海外で横行する日本産を装った模倣…
loss of coordination disorder
- 英和 用語・用例辞典
- 統合失調症loss of coordination disorderの用例The Japanese Society of Psychiatry and Neurology decided to adopt the term “togo shiccho sho” …
major pillar
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな柱 柱 最大のポイント (⇒main pillar)major pillarの用例In the Abe administration, infrastructure exports including nuclear reactors and…
extensively
- 英和 用語・用例辞典
- (副)広く 大量に 大規模に 広範囲[多方面、多岐]にわたって 全面的にextensivelyの用例The Japan Student Baseball Charter created in 1946 was ext…
floating exchange rate regime [system]
- 英和 用語・用例辞典
- 為替変動相場背 変動相場制 フロート制 (=flexible exchange rate system)floating exchange rate regime [system]の用例The semiannual currency re…
global safety criteria
- 英和 用語・用例辞典
- 国際安全基準global safety criteriaの用例The ISO, a private organization that sets international standards for industrial products, will ado…
certain conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 一定の条件certain conditionsの用例Pilots are not subject to virus tests at airport quarantine centers [stations] as long as they fulfill ce…
controller of audit
- 英和 用語・用例辞典
- 監査責任者controller of auditの関連語句controller’s mistaken instruction管制官の誤った指示controller of auditの用例Two air traffic controll…
cost of domestic thermal power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 国内火力発電のコストcost of domestic thermal power generationの用例If reasonably priced oil and gas are exported to Japan by the U.S. “shal…
infringement of privacy
- 英和 用語・用例辞典
- プライバシーの侵害infringement of privacyの関連語句infringement of the constitution憲法違反infringement of the law法律違反 法令違反infringe…
IFRS
- 英和 用語・用例辞典
- 国際財務報告基準 イファース アイファース[アイエフアールエス] (International Financial Reporting Standardsの略。2004年まで「国際会計基準(IAS…
Income Tax Law
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税法Income Tax Lawの用例Bitcoins are not recognized as currency under Japanese laws and transactions using them should be taxed on the …
free fall [freefall]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)急落 暴落 歯止めなき下落 棒落ち 棒下げ 売り一色の展開 自由落下 フリーフォール (⇒freefall)free fall [freefall]の関連語句be in a free fal…
diplomatic solution
- 英和 用語・用例辞典
- 外交的解決diplomatic solutionの用例It’s a big step forward toward a diplomatic solution to Iran’s nuclear development plan that Iran and ot…
rapid military buildup
- 英和 用語・用例辞典
- 急速な軍備増強rapid military buildupの用例In the Defense of Japan 2013, Japan expresses concern about China’s rapid military buildup, inclu…
reap
- 英和 用語・用例辞典
- (動)刈り取る 収穫する (利益や報酬を)得る 手に入れる (恩恵などを)享受するreapの関連語句reap large profits大きな利益を上げるreap the benefits…
ASEAN nations
- 英和 用語・用例辞典
- アセアン諸国 アセアン各国 (=ASEAN countries, ASEAN economies, ASEAN members)ASEAN nationsの用例In Southeast Asia, industrial clusters have …
EEZ
- 英和 用語・用例辞典
- 排他的経済水域 (⇒exclusive economic zone)EEZの用例In and around the Yamatotai grounds which are within Japan’s EEZ off the coast of Ishikaw…
industrial sector
- 英和 用語・用例辞典
- 工業部門 産業界 鉱工業セクターindustrial sectorの用例The industrial sector welcomes the government’s latest move to diversify rare earth su…
missile defense system
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル防衛(MD)システム (⇒destroy)missile defense systemの用例The missile defense system comprises PAC-3 missiles and ship-based intercept…
export industries
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出産業export industriesの用例At present, export industries including home appliances and automobiles are raising their expectations for i…
criminal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)罪人 犯罪者 犯人criminalの関連語句Class-A war criminalsA級戦犯dangerous criminal凶悪犯hardened [habitual] criminal常習犯war criminals戦…
March 11 quake [earthquake]
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日の)東日本大震災March 11 quake [earthquake]の用例Sendai Bank is considering beefing up its financial base from public funds to…
drastic policy
- 英和 用語・用例辞典
- 思い切った政策 大胆な政策 抜本的な政策[施策]drastic policyの用例For the nation’s economy to escape from sluggishness, drastic policies shou…
rocket-launching business
- 英和 用語・用例辞典
- ロケット打上げ事業rocket-launching businessの用例In the launch of commercial satellites, countries overseas maintain the lead and many prob…
voluntary restraint
- 英和 用語・用例辞典
- 自主規制 自粛voluntary restraintの用例In response to the infection spread of the new coronavirus, temporary closures of schools and volunta…
deflationary recession
- 英和 用語・用例辞典
- デフレ不況deflationary recessionの用例The most immediate goal for Japan is to get out of the deflationary recession.日本にとって当面の最大…
fall in imports
- 英和 用語・用例辞典
- 輸入額の減少fall in importsの用例Japan’s goods trade surplus in fiscal 2020 totaled ￥3,904.7 billion and spiked about 800% from the previo…
fiscal support
- 英和 用語・用例辞典
- 財政支援fiscal supportの用例Behind Japan’s declining competitiveness in the field of science and technology are lackluster public fiscal su…
government control over rice acreage
- 英和 用語・用例辞典
- 減反government control over rice acreageの用例The scrapping of government control over rice acreage, which has long been the nucleus of ric…
government debt
- 英和 用語・用例辞典
- 国債 政府の債務 政府の財政赤字 国の借金government debtの用例Moody’s Investors Service Inc. downgraded its Japanese government debt rating b…
higher ground
- 英和 用語・用例辞典
- 高台higher groundの用例Based on the lessons learned from the Great East Japan Earthquake, it is important to evacuate to higher ground imme…
hold a memorial service
- 英和 用語・用例辞典
- 追悼式を開く 追悼式を行うhold a memorial serviceの用例The emperor and empress offered a silent prayer at an annual memorial service held at…
production ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 生産比率production ratioの用例Because of soaring labor costs, the Japanese maker of small and midsize televisions lowered its production ra…
stay competitive
- 英和 用語・用例辞典
- 競争力を維持するstay competitiveの用例Against such a background, it’s difficult for Japanese manufacturers to stay competitive in the inter…
levitation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)空中浮揚 浮上levitationの関連語句magnetic levitation磁気浮上 リニアsuperconducting magnetic levitation technology超電導リニア技術superc…
wording
- 英和 用語・用例辞典
- (名)表現 言い回し 言葉遣い 文言 表現法wordingの関連語句exact wording正確な言葉遣いincorporate wording文言を盛り込むthe interpretation of th…
national census
- 英和 用語・用例辞典
- 国勢調査national censusの用例In last year’s national census, Chuo Ward posted the highest rate of population increase among all municipalit…
Asian region
- 英和 用語・用例辞典
- アジア地域Asian regionの用例A slump in global demand weighs on Asian region’s powerhouses China and India and on its export-dependent econo…
northern territories issue
- 英和 用語・用例辞典
- 北方領土問題northern territories issueの用例Japan must utilize the Russian leadership change to advance the northern territories issue and …