annual imports
- 英和 用語・用例辞典
- 年間輸入量annual importsの用例The sea area of the Pacific Ocean off the coasts of Nagoya and Aichi prefectures has reserves of natural gas …
ブラインドタッチ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ba̱ttere(他)（▲単独でも可）al computer senza guardare la tastiera
deepen strategic cooperation
- 英和 用語・用例辞典
- 戦略的連携を深めるdeepen strategic cooperationの用例To deepen strategic cooperation with Southeast Asian countries in the field of maritime…
にちべい【日米】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 日米（相互協力及び）安全保障条約the Treaty of Mutual Cooperation and Security Between Japan and the United States of America；《口》 the Ja…
real terms
- 英和 用語・用例辞典
- 実質 (⇒assume, term, translate)real termsの関連語句capital in real terms実質資本in real terms実質で 実質ベースでin real yen terms円建て実質…
record deficit
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最高の赤字record deficitの用例Japan’s 2012 trading balance, or exports minus imports, ran up a record deficit of ￥6.9 trillion, 2.7 ti…
かんぱ【寒波】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 先月この地方を寒波が襲ったA cold wave hit this district last month.近来にない寒波が日本にやって来たJapan was visited by the coldest weather…
drilling operation
- 英和 用語・用例辞典
- 掘削作業drilling operationの用例Following the government’s drilling operations in the Pacific Ocean off the coasts of Aichi and Mie prefect…
human intelligence capabilities
- 英和 用語・用例辞典
- 人的情報収集機能human intelligence capabilitiesの用例According to an interim report on the new National Defense Program Guidelines, the num…
governments of communities
- 英和 用語・用例辞典
- 自治体governments of communitiesの用例Governments of communities hit by the Great East Japan Earthquake face the difficult choice of whethe…
ふなだま【船霊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a guardian god of a boat
衛兵
- 小学館 和西辞典
- soldado com. de guardia, guardia com.
かえりみる 顧みる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (振り返る)voltarsi indietro, voltarsi a guardare, guardare indietro 2 (気にかける，考慮する)avere riguardo per ql.co., tenere conto di ql…
field of maritime security
- 英和 用語・用例辞典
- 海上安全保障の分野field of maritime securityの用例Prime Minister Abe and Sri Lankan President Mahindra Rajapaksa have agreed to strengthen …
このえ【▲近▲衛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 近衛師団the Imperial Guard(s) (Division)近衛兵〔日本の〕an Imperial Guard(sman)；〔他国の場合〕a member of the royal [imperial] bodyguard […
adult guardianship system
- 英和 用語・用例辞典
- 成人後見人制度 成年後見制 (家庭裁判所が選任する援助者が、認知症や精神障害などで判断能力が不十分な人の財産管理や契約行為などを代行する制度。…
Japanese people
- 英和 用語・用例辞典
- 日本人 日本国民Japanese peopleの用例Fierce anti-Japan rallies in China can only worsen Japanese people’s feelings toward China.中国の過激な…
quasi-domestic market
- 英和 用語・用例辞典
- 準国内市場quasi-domestic marketの用例The domestic market has been shrinking due to an aging population and declining birthrate, so Japan mu…
死蔵
- 小学館 和西辞典
- 死蔵するguardar ALGO sin sacar provecho de ello歴史的に貴重な多くの資料が図書館に死蔵されている｜Muchos documentos de gran valor hist…
東日本建設業保証
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「東日本建設業保証株式会社」。英文社名「East Japan Construction Surety Co., Ltd.」。金融業。昭和27年(1952)設立。本社は東京都中央区…
take credit for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の功績[功]を認められる 〜を自分の手柄にする 〜として評価される 〜の評判を取る 〜で面目を施す (=get [have]credit for)take credit forの用例…
Algerian hostage incident
- 英和 用語・用例辞典
- アルジェリアの人質事件Algerian hostage incidentの用例According to an interim report on the new National Defense Program Guidelines, the num…
Japan Post Co.
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵便株式会社 日本郵便Japan Post Co.の用例As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread use of e-mail…
trading country [nation]
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易国 貿易立国trading country [nation]の用例As the foundation of Japan as a trading nation is eroding, the government and private sectors …
Japan Bank for International Cooperation
- 英和 用語・用例辞典
- 国際協力銀行 JBIC (⇒Development Bank of Japan)Japan Bank for International Cooperationの用例The Japan Bank for International Cooperation is…
often
- 英和 用語・用例辞典
- (副)しばしば たびたび 頻繁に 多くの場合 〜することが多いoftenの関連語句all [only] too often(好ましくないことが)あまりに多いas often as〜回…
tsunami
- 英和 用語・用例辞典
- (名)津波 (=seismic sea wave, seismic surges;津波は、「港を襲う波」という意味。tsunamiが英語で一般化したのは、アリューシャン地震による津波が…
maritime security
- 英和 用語・用例辞典
- 海上安全保障 海洋安保maritime securityの用例Prime Minister Abe and Sri Lankan President Mahindra Rajapaksa have agreed to strengthen cooper…
cus・to・diar, [kus.to.đjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 保管する，管理する．2 見張る，監視する．Una pareja de guardias custodiaban al preso.｜ふたりの看守が囚人を監視していた．3 守る，…
confront
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜の前に立ちはだかる 〜の前面に立つ 〜に立ち向かう[直面する] 敵対する 〜と対面する 〜を対決させる (証拠などを)突きつける 〜と突き合わせ…
fierce anti-Japan rallies [demonstrations]
- 英和 用語・用例辞典
- 過激な反日デモfierce anti-Japan rallies [demonstrations]の用例Fierce anti-Japan rallies in China can only worsen Japanese people’s feelings…
たちばん【立ち番】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- watch；〔人〕a watchman, a guard，《文》 a sentinel金庫の前には警官が立ち番をしていたA policeman 「stood guard [kept watch] in front of the…
ぎじょうへい【儀×仗兵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a military escort；《米》 an honor guard；((主に英)) a guard (of honour)
maritime power
- 英和 用語・用例辞典
- 海洋強国 海洋大国maritime powerの用例China, which has been striving to become a great maritime power backed by a strong military, will sure…
警備
- 小学館 和西辞典
- vigilancia f., guardia f.厳重な警備｜vigilancia f. estricta警備に当たる｜montar la guardia, montar vigilancia警備を強化する｜⌈intens…
intraparty discord
- 英和 用語・用例辞典
- 党内不一致intraparty discordの用例Regarding tax and fiscal issues, the Democratic Party of Japan as the party in power must not leave intra…
improve the software aspect of assistance
- 英和 用語・用例辞典
- ソフトウエア面[ソフト面]の支援を充実させるimprove the software aspect of assistanceの用例To deepen strategic cooperation with Southeast Asi…
gain a greater voice
- 英和 用語・用例辞典
- 発言力を高めるgain a greater voiceの用例Japan must gain a greater voice and influence in the international community to generate the virtuo…
anti-Japan protesters [demonstrators, protestors]
- 英和 用語・用例辞典
- 反日デモ隊anti-Japan protesters [demonstrators, protestors]の用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft and showed t…
economic cooperation agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 経済協力協定 経済連携協定economic cooperation agreementの用例The domestic market has been shrinking due to an aging population and declinin…
Japanese goods
- 英和 用語・用例辞典
- 日本製品Japanese goodsの用例Both the Japanese economy and Chinese businesses have been impacted by the boycott against Japanese goods being…
わんがん【湾岸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湾岸道路a coastal road／a road along [which follows] the bay湾岸協力会議〔ペルシア湾岸アラブ諸国の〕the Gulf Cooperation Council ((略 GCC))…
provide goods and cash
- 英和 用語・用例辞典
- モノや資金を提供するprovide goods and cashの用例To deepen strategic cooperation with Southeast Asian countries in the field of maritime sec…
privatize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)民営化する 非国有化するprivatizeの用例East Japan Railway Co. (JR East) has been fully privatized already.JR東日本は、すでに完全民営化さ…
overnight
- 英和 用語・用例辞典
- (名)翌日物 1日物(Today/Tomorrow) o/n (形)翌日物の 前夜の 前日の 一晩の (副)一晩で 一夜にして 急に 突然 前夜に 夜通し 一晩中 オーバーナイトo…
かれさんすい【枯れ山水】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 枯れ山水の庭園a dry landscape garden／a (Japanese or Chinese) garden composed entirely of rocks and sand
seafloor [sea-floor]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)海底 海洋底seafloor [sea-floor]の関連語句develop seafloor resources海底資源を開発するseafloor spreading海洋底拡大 (=ocean-floor spreadi…
air pollution in China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の大気汚染air pollution in Chinaの用例No significant improvement in air pollution in China has been seen as many factories have ignored…
ASEAN nations
- 英和 用語・用例辞典
- アセアン諸国 アセアン各国 (=ASEAN countries, ASEAN economies, ASEAN members)ASEAN nationsの用例In Southeast Asia, industrial clusters have …
browbeat
- 英和 用語・用例辞典
- (動)脅(おど)す 脅して〜させる(browbeat into) どう喝するbrowbeatの用例The former head coach of the Japanese national women’s judo team browb…