aposentar /aposẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 定年退職させる，…に年金を給付するA empresa aposentou cinco funcionários.｜その会社は5人の従業員を退職させた．❷ …
菌
- 小学館 和西辞典
- germen m., （細菌） microbio m., （桿菌） bacilo m., （バクテリア） bacteria f.菌が繁殖する｜Se reproducen microbios.結核菌bacilo m. de la …
騒騒しい
- 小学館 和西辞典
- ruidoso[sa], bullicioso[sa]
hi-nó-mí(-yágura), ひのみ（やぐら）, 火の見（櫓）
- 現代日葡辞典
- A torre de vigia de incêndios.
ぺこぺこ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (卑屈な態度) ◇ぺこぺこする ぺこぺこする e̱ssere servile [ossequioso／ossequiente] (con [verso] qlcu.), chinare la testa davanti a…
contencioso, sa /kõtẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 紛争の，係争（中）の，訴訟のEsta é uma questão contenciosa entre os dois países.｜これは二国間で係争中の…
shṓyṓ1[shoó], しょうよう, 商用
- 現代日葡辞典
- Os negócios.◇～ bun商用文A carta comercial [de ～].
签名 qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］署名する．サインする．来宾láibīn～簿bù／来客署名簿．芳名録．～运动／署名運…
o・cio・si・dad, [o.θjo.si.đáđ/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 無為，怠惰．La ociosidad es madre de todos los vicios.｜〘諺〙 無為は悪徳のもと（小人閑居して不善をなす）．2 〘主に複数で〙 暇つぶし…
売る
- 小学館 和西辞典
- vender, poner ALGO ⌈en [a la] venta不動産を売る｜vender inmuebles多国籍企業に会社を売る｜vender la empresa a una multinacional靴はど…
nijímu, にじむ, 滲む
- 現代日葡辞典
- Espalhar-se；encher-se；embaciar.Kanojo no me ni namida ga nijinde iru｜彼女の目に涙が滲んでいる∥Ela tem os olhos marejados [cheios] de l&#…
***ge・nio, [xé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 性格，気質，気性．genio alegre [tranquilo]｜陽気な［おっとりした］性格．tener buen [mal] genio｜気立てがいい［気難しい］．Genio y fig…
kán'i1, かんい, 簡易
- 現代日葡辞典
- A simplicidade.～ na｜簡易な∥Simples；「o proccesso」 fácil.◇～ saibansho簡易裁判所O tribunal para julgamentos sumários.◇～ (…
ryṓséi-rui[oó], りょうせいるい, 両棲［生］類
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Os (animais) anfíbios. ⇒ryṓséí3.
価格
- 小学館 和西辞典
- precio m., valor m.価格が上がる［下がる］｜⌈subir [bajar] el precio価格に反映する｜reflejarse en el precio ⸨de⸩価格を引き上げる｜aum…
ijí-kítánái, いじきたない, 意地汚い
- 現代日葡辞典
- Sôfrego；ávido；guloso 「que só come e não pensa nos outros」.Kane ni ～｜金に意地汚い∥Ávido de dinheiro…
***in・cluir, [iŋ.klwír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [48]［[現分] は incluyendo］[他]1 ⸨en... / entre... …に，…の中に⸩ 含む，含める，加える．¿Me puede incluir en la lista de participant…
ひくつ 卑屈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇卑屈な 卑屈な ひくつな (いやしい)meschino, gretto；(こびた)servile, vile, strisciante；(追従的な)ossequioso, servile, adulato̱rio…
negócio /neˈɡɔsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商売，ビジネス，取引，事業homem de negócios｜ビジネスマン，実業家fazer negócio｜商売をする，ビジネスをするviagem…
特典
- 小学館 和西辞典
- privilegio m.会員になると特典があります｜Si se hace socio, tendrá ciertos privilegios.
tadáń, ただん, 多段
- 現代日葡辞典
- O ter vários andares [estágios].◇～ shiki roketto多段式ロケットO foguetão multiestágio [de vários andare…
悪循環
- 小学館 和西辞典
- círculo m. vicioso悪循環に陥る｜entrar en un círculo vicioso悪循環から抜け出す｜salir del círculo vicioso悪循環を断つ…
募集 ぼしゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- recrutamento；procura社員を募集する｜procurar novos funcionários「従業員募集中」｜Precisa-se de empregados.
好奇心
- 小学館 和西辞典
- curiosidad f.好奇心の強い｜curioso[sa]好奇心をそそる/好奇心を呼び起こす｜despertar la curiosidad ⸨de⸩好奇心を刺激する｜estimular la curiosi…
e・lo・gio・so, sa, [e.lo.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 賞賛の．Habló de él en términos elogiosos.｜彼［彼女］は彼のことをほめたたえた．2 賞賛に値する，あっぱれな．una …
コメント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comentário…についてコメントする｜fazer comentários a respeito de...ノーコメント｜Sem comentários.
**mús・cu・lo, [mús.ku.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 筋肉；〘複数で〙 筋肉組織．músculos abdominales｜腹筋．músculos dorsales｜背筋．músculo abductor｜外転筋．m�…
**tri・án・gu・lo, [trjáŋ.ɡu.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 三角形．triángulo equilátero｜正三角形．triángulo isósceles [escaleno]｜二等辺［不等辺］三角形．tri…
ińkéń1, いんけん, 陰険
- 現代日葡辞典
- A manha；a velhacaria；a hipocrisia；a deslealdade.～ na｜陰険な∥Velhaco；manhoso；desleal；hipócrita；insidioso；subreptício…
苛立たせる
- 小学館 和西辞典
- irritar, poner nervioso a ALGUIEN君の返答は僕を苛立たせる｜Tu manera de contestar me pone nervioso.
yají-úmá, やじうま, 野次馬
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Os [A multidão de] curiosos；o bisbilhoteiro；o intrometido.～ ga atsumatte kita｜野次馬が集まってきた∥Formou [Juntou]-se uma…
shū́kyō[úu], しゅうきょう, 宗教
- 現代日葡辞典
- A religião.～ o hiromeru｜宗教を広める∥Difundir a ～.～ o shinjiru｜宗教を信じる∥Crer numa [Ter uma] ～.◇～ bungaku宗教文学A literat…
alagado, da /alaˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]浸水した，水浸しになったVários pontos da cidade ficaram alagados.｜街のいくつかの地点が浸水した．
変わり
- 小学館 和西辞典
- 1 （変化） cambio m., （変更） modificación f.隣国との関係に変わりはない｜No hay cambios en las relaciones con el país vecino…
*con・ge・lar, [koŋ.xe.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 凍らせる；冷凍する；固まらせる，凝固させる．congelar la carne｜肉を冷凍する．2 〖商〗 〈資金などを〉凍結する，据え置く；〈計画などを…
kawáísa, かわいさ, 可愛さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “kawáíi”) A graciosidade [O amor].～ amatte nikusa hyakubai｜可愛さ余って憎さ百倍∥Grandes amores geram grandes �…
おだてる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lisonjearおだてないでください｜Não me faça lisonjeios.
neńsū́[úu], ねんすう, 年数
- 現代日葡辞典
- O número de anos.～ o kaketa kenkyū｜年数をかけた研究∥A pesquisa de (vários) anos.～ o heta｜年数を経た∥Velho；idoso；…
hibí-wáréru, ひびわれる, 罅割れる
- 現代日葡辞典
- Rachar.Hibi-wareta kuchibiru｜ひび割れた唇∥Os lábios rachados/gretados.
**co・men・ta・rio, [ko.men.tá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 論評，意見，コメント．hacer un comentario personal sobre un problema｜ある問題について個人的意見を述べる．ahorrarse comentarios｜論評…
意地悪
- 小学館 和西辞典
- 意地悪なmalicioso[sa], maligno[na], malvado[da], perverso[sa]意地悪な性格｜carácter m. malicioso意地悪な質問｜pregunta f. ⌈ma…
絶賛
- 小学館 和西辞典
- elogio m. entusiasta絶賛するelogiar profusamente, dedicar elogios entusiastas ⸨a⸩, cubrir a ALGUIEN de elogios
干渉 かんしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intervenção；interferência他人のことにはあまり干渉しない方がいい｜Não se deve intrometer muito nos assuntos alh…
こうきしん【好奇心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- curiosity；〔せんさく好き〕inquisitiveness子供は好奇心が強いChildren are curious [full of curiosity/inquisitive].彼の過去について好奇心を持…
***pre・cio, [pré.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 値段；料金；〘複数で〙 物価．¿Qué precio tiene esa camisa? / ¿Cuál es el precio de esa camisa? ―El precio…
seńsúí1, せんすい, 潜水
- 現代日葡辞典
- A submersão；o mergulho.～ suru｜潜水する∥Mergulhar.◇～ bō [fuku]潜水帽［服］O capacete de mergulho [O escafandro].◇～ bokan…
amádai, あまだい, 甘鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A brema；branchiostegus.
貴重
- 小学館 和西辞典
- 貴重なprecioso[sa], valioso[sa]貴重な体験｜experiencia f. ⌈valiosa [enriquecedora]貴重な時間を失う｜perder un tiempo precioso貴重な…
ことこまかに 事細かに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- in modo particolareggiato, minuziosamente, in detta̱glio, in tutti i particolari ¶彼と事細かに取り決めをした．｜Ho stipulato un acco…
libidinóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]好色な, 淫蕩な sguardi libidinosi｜好色な目つき. [同]lussurioso