káeru3, かえる, 帰る
- 現代日葡辞典
- Voltar；regressar；ir-se embora.O-kaeri nasai｜お帰りなさい∥Então 「hoje」 correu tudo bem?Totto to kaere｜とっとと帰れ∥Vai-te j�…
でんそう【電送】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 記者は事故現場の写真を電送した〔無線で〕The reporter 「sent a picture by wireless [sent a radiophoto] from the scene of the accident.／〔有…
te・le.. (Te・le..), [tele..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ❶ ((名詞・動詞と)) 遠い…，はるかに離れて…Teleobjektiv＼望遠レンズtelegrafieren＼電報を打つ．❷ ((名詞と)) テレビの…Telekolleg…
cifrare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （名前の頭文字などの）組み合わせ文字を書く, 花文字を描く, 頭文字を刺繍(ししゅう)する ～ della biancheria｜下着やシーツに頭文字を刺繍…
zabóń, ザボン, 朱欒
- 現代日葡辞典
- （＜P. zamboa） 【Bot.】 A zamboa (Parecida à cidra e cidrão).
rallegraménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 喜び, 歓喜；活気［元気］づくこと. 2 ［複で］祝福のことば, 祝詞；おめでとう Rallegramenti!｜おめでとう Ti faccio i miei rallegram…
hárahara, はらはら
- 現代日葡辞典
- 1 [落ちるさま] (Im. de cair aos poucos).Ko-no-ha ga ～ (to) mai-ochita｜木の葉がはらはら（と）舞い落ちた∥As folhas caíam às d…
ティー‐エー‐ピー‐アイ【TAPI】［telephony application programming interface］
- デジタル大辞泉
- 《telephony application programming interface》⇒タピ（TAPI）
よろこび 喜び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (喜ぶこと)gio̱ia(女)，piacere(男)，allegria(女) ¶生の喜び｜la gio̱ia di vi̱vere ¶喜びのあまり泣く｜pia̱ngere …
fuzókú-butsu, ふぞくぶつ, 付属物
- 現代日葡辞典
- O equipamento；os aprestos；os acessórios.Ie to sono issai no ～｜家とその一切の付属物∥A casa e tudo o que faz parte dela.⇒fuz…
－げ －気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悲しげな人｜persona dall'a̱ria triste ¶怪しげな人｜persona sospetta ¶楽しげに｜con a̱ria allegra／allegramente ¶彼はいかにも…
でんちゅう【電柱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a utility pole；〔電話の〕 《米》 a telephone pole；《英》 a telegraph pole；〔電気の〕an electric light pole
degradation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格下げ 降格 降職 免職 (品位や価値、やる気の)低下 悪化 劣化 堕落 辱(はずかし)め[侮辱]を与えること (風化などによる岩石の)侵食作用 (化合物…
ティー‐ティー‐エス【TTS】［telegraphic transfer selling rate］
- デジタル大辞泉
- 《telegraphic transfer selling rate》海外との電信為替送金の際に銀行が提示する為替レートで、円から外貨の場合のものをいう。電信売相場。→ティ…
tel・e・graph・ic, tel・e・graph・i・cal /tèliɡrǽfik//-ikəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 電信の，電報の，電送の．a telegraphic code電信符号1a 電信機の．2 〈文章が〉簡潔な，電文体の．tèlegráphically[副]
西日本電信電話
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「西日本電信電話株式会社」。通称「NTT西日本」。英文社名「NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE WEST CORPORATION」。情報・通信業。平成11年(…
electrocardiogram
- 英和 用語・用例辞典
- (名)心電図electrocardiogramの関連語句electrocardiogram examination [test]心電図検査exercise electrocardiogram運動負荷心電図measurement of e…
t.o.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- table of organization 組織［機構］図；telegraph office 電信局；tradition orthography 伝統的正書法；turnover；turn over．
-samásámá, さまさま, 様様
- 現代日葡辞典
- （⇒samá）Bendito；maravilhoso.Ie ni ite sakkā no shiai ga mirareru no da kara terebi ～ da｜家にいてサッカーの試合が見られる…
艶やか
- 小学館 和西辞典
- あでやかなfascinante, encantador[dora], gracioso[sa]あでやかな舞い｜baile m. encantadorあでやかにcon gracia, graciosamente
ご 語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parola(女)；(用語)te̱rmine(男)；(単語，語彙)voca̱bolo(男)；(言語，術語)li̱ngua(女) ¶4万語を収録した辞書｜diziona3…
pension program
- 英和 用語・用例辞典
- 年金制度pension programの関連語句corporate employees’ pension program厚生年金制度 厚生年金mutual-aid pension program共済年金制度 共済年金pe…
いふうどうどう 威風堂堂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇威風堂々たる 威風堂々たる いふうどうどうたる maestoso, imponente, grandioso, solenne ◇威風堂々と 威風堂々と いふうどうどうと maestosame…
miyábíyaka, みやびやか, 雅びやか
- 現代日葡辞典
- Elegante；fino；requintado；gracioso；refinado.～ na fukusō｜雅びやかな服装∥O traje requintado/elegante.
te・le•gra・fisch, [teleɡráːfIʃ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (付）（副)電信〈電報〉によるeine telegrafische Antwort＼返電．
spassare
- 伊和中辞典 2版
- [他]楽しませる, 喜ばす ～ il bambino｜子供をあやす. -arsi spassarsi [代]楽しむ Anch'io voglio spassarmi un po'.｜私も少しは羽を伸ばしたい.…
屏風
- 小学館 和西辞典
- biombo m., ⌈panel m. [mampara f.] plegable屏風を立てる｜colocar un biombo
prosodìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)韻律学, 詩形論；〘言〙プロソディー（声の高さ, 強さ, 長さ）. →[用語集]PROSODIA E METRICA PROSODIA E METRICA 詩形と韻律 Verso 詩句…
ゆうせん【有線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 有線の wired; cabled有線通信communication by wire; cable communications有線テレビcable television ((略 CATV))；〔特定の建物などに対する〕cl…
叩く
- 小学館 和西辞典
- pegar, golpear, batir, （棒で） apalear, （攻撃する） atacar, （非難する） criticar, （値切る） regatear太鼓を叩く｜golpear el tambor, （演…
ひびく 響く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鳴り渡る)suonare(自)［av, es］，risuonare(自)［av, es］；(反響する)echeggiare(自)［av, es］，riecheggiare(自)［es］；ripercuo̱ter…
瓶/壜
- 小学館 和西辞典
- botella f., （広口瓶） tarro m., bote m., （小さな瓶） frasco m.瓶が割れる｜⌈romperse [quebrarse] la botellaワインを瓶に詰める｜embo…
reintegrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io reìntegro］ 1 再び統合する, 再び完全にする, 元どおりにする, 回復させる Il riposo aiuta a ～ le forze.｜休息は体力を完全に回復させ…
shippó, しっぽ, 尻尾
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [尾] O 「cão a abanar o」 rabo；a cauda 「do leão」.～ o dasu｜尻尾を出す∥Mostrar a ～ serpentina；ser desmascarado；…
urgènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 urgent〕緊急の, 差し迫った, 切迫した affare ～｜急用 lettera ～｜至急便 telegramma ～｜至急電報. urgenteménte urgentemente [副]緊…
nagóyaka, なごやか, 和やか
- 現代日葡辞典
- Agradável；simpático；alegre；acolhedor.～ na fun'iki｜和やかな雰囲気∥Um ambiente ～.[S/同]Odáyaka；wáki-aiai.
***in・te・grar, [in.te.ǥrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （他の要素と結合して）〈全体を〉構成する．Los equipos que integran la liga son los siguientes.｜リーグを構成するチームは次のとおりで…
chṓdéń[oó], ちょうでん, 弔電
- 現代日葡辞典
- O telegrama de pêsames [condolências].～ o utsu｜弔電を打つ∥Enviar [Mandar] um ～.[A/反]Shukúdéń. ⇒ch&#x…
mozáiku, モザイク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. musa） O (trabalho em) mosaico.◇～ byōモザイク病【Bot.】 O mosaico (Moléstia das plantas que faz as folhas vari…
yorókóbásu[yorókóbáséru], よろこばす［よろこばせる］, 喜ばす［喜ばせる］
- 現代日葡辞典
- （＜yorókóbu） Alegrar [Dar alegria a] 「toda a gente」；agradar；divertir.Ano hito wa hito o ～ koto bakari iu｜あの人は人を…
tel・e・vi・sion /téləvìʒən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]テレビ（ジョン）放送［番組］；テレビ映像；〔形容詞的に〕テレビの，テレビによる．speak on televisionテレビで演説するwatch (the) tel…
proposed framework for universal suffrage
- 英和 用語・用例辞典
- 普通選挙制度の提起 直接投票選挙制度の提起proposed framework for universal suffrageの用例After Hong Kong’s Legislative Council (legislature)…
傍受
- 小学館 和西辞典
- intercep(ta)ción f.傍受するinterceptar無線を傍受する｜interceptar una comunicación radiotelegráfica電話を傍受する｜int…
優雅
- 小学館 和西辞典
- 優雅さelegancia f., gracia f.優雅なelegante, garboso[sa]優雅な生活｜vida f. holgada, buena vida f.優雅な音楽｜música f. elegante優雅…
dispàccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 公文書, 外交親書；⸨広義⸩書簡 ～ telegrafico｜電報. 2 ⸨古⸩売却.
kuńdéń, くんでん, 訓電
- 現代日葡辞典
- A instrução [ordem] por telegrama.～ o hassuru [utsu；suru]｜訓電を発する［打つ；する］∥Expedir [Enviar/Comunicar] ～.
entrambi
- 伊和中辞典 2版
- [代名]［男性複数形；女性複数形 entrambe］2つとも, 2人とも, 両者 rivolgere l'augurio a ～｜両人に祝福を送る Sono partiti ～.｜2人とも出発し…
-grafico
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ギリシア語語源の「書かれたもの」「記述の」意 telegrafico｜電報の.
瓶詰め
- 小学館 和西辞典
- （行為） embotellado m., embotellamiento m., （製品） conserva f. en ⌈bote [tarro] de cristal瓶詰めのembotellado[da], en ⌈bot…
TV1 /tíːvíː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～s，～'s）((略式))[U]テレビ（放送）；[C]テレビ受像機（television）．a TV drama [series, star, presenter, station]テレビドラマ［…