sutájíó, スタジオ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. studio ＜L.） O estúdio 「de artistas」；os estúdios 「da TV」.
待望
- 小学館 和西辞典
- 待望のtan deseado[da], tan esperado[da]待望の雨｜lluvia f. tan esperada待望するesperar ALGO ⌈ansiosamente [con impaciencia], ⸨慣用⸩e…
re・li・gio・sa, [r̃e.li.xjó.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] [女] →religioso.
プライド 英 pride
- 小学館 和伊中辞典 2版
- orgo̱glio(男)，amo̱r(男) pro̱prio, dignità(女) ¶プライドが高い｜e̱ssere orgoglioso ¶〈人〉のプライドを傷つける…
そうだい 壮大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇壮大な 壮大な そうだいな grandioso, maestoso；(すばらしい)magni̱fico［(男)複-ci］ ◇壮大さ 壮大さ そうだいさ grandiosità(女)，mag…
ブロワリア Browallia
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 熱帯アメリカ原産のナス科の低木状多年草の1属。数種が知られるが，ブロワリアの名で観賞用に栽培されるのはルリマガリバナ B. demissa，マガリナデ…
sasúpéndā, サスペンダー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. suspender ＜L.） Os suspensórios.
くどい 諄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しつこい)insistente；(うるさい)fastidioso；(冗長な)prolisso, verboso；(長すぎる)troppo lungo［(男)複-ghi］；(うんざりする)noioso, fastid…
こうせき 功績
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (手柄)me̱rito(男)，atto(男) merito̱rio［複-i］；(寄与)contributo(男)；(成果)risultato(男) lode̱vole ¶功績の大きい人｜p…
そうぞうしい 騒騒しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (やかましい)rumoroso, chiassoso ◇騒々しさ 騒々しさ そうぞうしさ rumore(男)，chiasso(男)，schiamazzo(男) ◇騒々しく 騒々しく そうぞうしく …
privilégio /priviˈlεʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]特権，特典gozar de privilégios｜特権を享受するconceder privilégios｜特権を与えるter o privilégio de ＋[不定詞]｜……
ルーズ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は時間にルーズだ｜Ele é relaxado quanto a horários.
ṓshū́1[oó], おうしゅう, 応酬
- 現代日葡辞典
- 1 [やり返すこと] A resposta [paga] 「que merece」.Teki no kōgeki ni ～ suru｜敵の攻撃に応酬する∥Responder ao ataque (do) inimigo.2 […
あらわれ 現れ・表れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifestazione(女)，espressione(女)，segno(男)；(反映)riflesso(男)；(結果)risultato(男)，effetto(男) ¶彼の厳しさは愛情の表れだ．｜La sua se…
hiráishin, ひらいしん, 避雷針
- 現代日葡辞典
- Um pára-raios.
学ぶ
- 小学館 和西辞典
- aprender, （勉強する） estudiar先人に学ぶ｜aprender de los predecesores事実から学ぶ｜aprender de los hechos経験から学ぶ｜aprender por exper…
吹き込む
- 小学館 和西辞典
- （風などが） entrar, penetrar, （思想などを） inculcar, infundir, （録音する） grabar窓からすきま風が吹き込む｜Entra la corriente de aire p…
obóró, おぼろ, 朧ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Indistinto；(b) Em fios [farrapos].Akari ga ～ ni terasu｜明かりが朧ろに照らす∥Essa luz alumia pouco.
hedóró, へどろ
- 現代日葡辞典
- (a) A vasa 「dos rios」； (b) A lama 「das fábricas」.◇～ kōgaiへどろ公害～ poluída.
meio-campo /ˌmejuˈkɐ̃pu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] meios-campos］[男]【サッカー】ミッドフィールド，ミッドフィールダー．
初旬
- 小学館 和西辞典
- 1月初旬に｜a ⌈principios [comienzos] de enero
ごうそう 豪壮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶豪壮な邸宅｜palazzo grandioso [sontuoso ed imponente]
denī́ru, デニール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. denier ＜L.） A unidade de espessura 「de linha de seda」 (Equivale a 0.05 gramas por 450 metros).
えきちょう 駅長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capostazione(男)(女)［(男)複capistazione；(女)複capostazione］ ◎駅長室 駅長室 えきちょうしつ uffi̱cio(男)［複-ci］del capostazione
みはらし 見晴らし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- veduta(女)，vista(女)，panorama(男) ◇見晴らしのいい 見晴らしのいい みはらしのいい panora̱mico［(男)複-ci］ ¶この窓は見晴らしがいい…
menosprezar /menospreˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 過小評価する，あなどるO competidor menosprezou o talento de seus rivais.｜その競技者は競争相手たちの才能を過小評価した．ɷ…
políce bòx
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 交番，派出所（◆((米))では police booth [kiosk] ともいう；また koban を借用することもある）．
いのちがけ 命懸け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇命がけの 命がけの いのちがけの rischioso, pericoloso ◇命がけで 命がけで いのちがけで rischiando la pro̱pria vita, a ri̱sc…
隙間/透き間
- 小学館 和西辞典
- abertura f., rendija f., resquicio m.戸の隙間｜rendija f. de una puerta壁と本棚の間に隙間がある｜Hay un hueco entre la pared y la estanter&…
やれやれ
- 小学館 和西辞典
- （安堵） bueno, bien, （落胆） vaya, Dios míoやれやれ、やっと終わった｜Bueno, por fin se acabó.やれやれ、これで一安心｜Pues y…
せいきょう 政教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poli̱tica(女) e religione(女)；Chieṣa(女) e Stato(男) ◎政教一致 政教一致 せいきょういっち unione(女) del potere poli̱tico e …
shṓkíń1[oó], しょうきん, 賞金
- 現代日葡辞典
- O pré[ê]mio [A recompensa] em dinheiro.～ o dasu｜賞金を出す∥Dar um/a ～.～ o kakeru｜賞金を懸ける∥Oferecer um/a ～.◇～ kaseg…
jṓgo1[óo], じょうご, 上戸
- 現代日葡辞典
- 1 [酒飲み] O bêbedo. [S/同]Saké-nómí(+). [A/反]Géko.2 [酒の上でのくせ] Os desvarios de bêb…
大背条糸蜻蛉 (オオセスジイトトンボ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Cercion plagiosum動物。イトトンボ科の昆虫
つけあがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diventare pretenzioso [arrogante], gonfiarsi d'orgo̱glio；(利用する)approfittare di ql.co. ¶彼は優しくするとつけあがる．｜È portato …
dubitóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩ ＝dubbioso
Monstera deliciosa【Monsteradeliciosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
bilharziose
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚医〛住血吸虫症．
しんしゃく 斟酌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (考慮すること) ◇斟酌する 斟酌する しんしゃくする pre̱ndere in considerazione ql.co., tenere conto di ql.co. 2 (大目にみること) ¶…
shítoshito, しとしと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Suavemente；silenciosamente；mansamente.Ame ga ～(to) futte iru｜雨がしとしと（と）降っている∥A chuva está caindo ～ [Cai ma…
無宗教
- 小学館 和西辞典
- irreligión f.無宗教であるno tener religión無宗教のirreligioso[sa]
雄大 ゆうだい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grandiosidade；magnificência雄大な景色｜uma paisagem magnífica
すけべえ 助平・助兵衛
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (色好みなこと)lussu̱ria(女)；(人)sporcaccione(男)［(女)-a］ ◇助平な 助平な すけべえな lascivo, licenzioso, ero̱tico［(男)複-…
*u・ten・si・lio, [u.ten.sí.ljo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 道具，器具，用具．utensilios de cocina｜台所用具．utensilios para pescar｜釣具．→instrumento[類語]．2 〘複数で〙 〖軍〗 補給物資．［←…
Curiosity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)火星探査車のキュリオシティCuriosityの用例Curiosity, an unmanned Mars exploration rover, was launched in November 2011 by the U.S. Natio…
せこう 施工
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costruzione(女) ◇施工する 施工する せこうする costruire ql.co. ¶富士建築会社施工のビル｜edifi̱cio costruito dalla ditta Costruzioni…
がつがつ
- 小学館 和西辞典
- がつがつ食べる｜devorar, comer con voracidad金にがつがつしている｜ser codicioso[sa], tener codicia
shiséí2, しせい, 私製
- 現代日葡辞典
- A fabricação particular [privada].◇～ hagaki私製葉書O cartão postal de ～ (Não dos correios, com fim comercial)…
かんそく 観測
- 小学館 和伊中辞典 2版
- osservazione(女) ◇観測する 観測する かんそくする osservare ¶希望的観測｜previṣione ottimi̱stica ¶気象［天体］観測｜osservazione met…
gańméń, がんめん, 顔面
- 現代日葡辞典
- A face；o rosto.Osoroshisa ni ～ sōhaku ni naru｜恐ろしさに顔面蒼白になる∥Empalidecer de medo.◇～ shinkei-tsū顔面神経痛【Med.…