encartar /ẽkaxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他][ブ]❶ （新聞や雑誌に）ビラやちらしを挿入するA editora encartou um suplemento no livro.｜出版社は本に付録をはさんだ．❷ （…
domingo /doˈmĩɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]日曜日Jogo futebol com meus amigos todos os domingos.｜私は毎週日曜日に友人とサッカーをするeste domingo｜今週の日曜日próximo dom…
admirado, da /adʒimiˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 賞賛されるÉ um ator admirado pelo público.｜彼は大衆が賞賛する俳優だ．❷ …に驚いた，あきれた［＋ com］Esto…
ratio of renewable energy sources
- 英和 用語・用例辞典
- 再生可能エネルギーの比率ratio of renewable energy sourcesの用例The ratio of renewable energy sources must be raised from the current level …
concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．❷ …と一致させる［…
odáté, おだて, 煽て
- 現代日葡辞典
- （＜odátérú） A lisonja；o elogio (exagerado/interesseiro) (Ex.： ～ ni wa zettai noranai zo＝Olha que eu não v…
cadência /kaˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 拍子，リズム，律動．❷ 速さ，テンポcom uma cadência de fabricação de dez mil unidades por mê…
ya5, や
- 現代日葡辞典
- 1 […と] E.Ki ～ ishi｜木や石∥As árvores ～ as pedras.[S/同]To(+).2 [または] Ou.Saikin are ～ kore ～ to mainichi isogashii｜…
akáí, あかい, 赤い
- 現代日葡辞典
- 1 [赤色の] Vermelho；rubro；escarlate.Yūhi ga sora o akaku someta｜夕日が空を赤く染めた∥O sol tingia de ～ o poente.Kōfun shi…
maldade /mawˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 悪，悪意maldade das ações｜行為の悪意ter maldade｜悪意があるpor maldade｜悪意でcom maldade｜悪意を持って．ɷ…
哀れみ
- 小学館 和西辞典
- piedad f., （同情） compasión f., lástima f., （慈悲） misericordia f.深い哀れみを感じる｜sentir una profunda compasió…
price competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 価格競争力price competitivenessの用例By bringing the plasma television down to less than ￥1 million, the company is confident of gaining p…
haénáwá, はえなわ, 延縄
- 現代日葡辞典
- O espin(h)el.◇～ gyogyō延縄漁業A pesca com ～.
manufacturing site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産[製造]施設 生産工場 生産拠点manufacturing siteの用例If it becomes easier for companies to borrow money from financial institutions, it …
誂える
- 小学館 和西辞典
- pedir, encargar料理をあつらえる｜pedir un plato洋服をあつらえる｜hacerse un vestido a medidaあつらえたように｜como hecho[cha] de encargo
brilhar /briˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 光る，輝く，きらめくAs estrelas brilham no céu.｜空に星が輝く．❷ ⸨比喩的に⸩すばらしい活躍をする；目立つ，傑出す…
zeí-kómí, ぜいこみ, 税込み
- 現代日葡辞典
- Com os impostos incluídos.Watashi no gekkyū wa ～ de nijūman-en da｜私の給与は税込みで２０万円だ∥O meu ordenado s�…
ほどなく【程無く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- soon; shortly; before long ⇒まもなく（間も無く）帰宅するとほどなく小山氏から電話がかかったI had a telephone call from Mr. Koyama shortly af…
dakyṓ, だきょう, 妥協
- 現代日葡辞典
- O compromisso；a concessão.Kare no iken ni wa ～ no yochi ga nai｜彼の意見には妥協の余地がない∥Ele não admite compromissos [n…
kaí-íré, かいいれ, 買い入れ
- 現代日葡辞典
- （＜kaí-íréru） O comprar.Furuhon kōka ～｜古本高価買い入れ（広告）∥Compramos livros usados a bom preço!
memory of bullying
- 英和 用語・用例辞典
- いじめの記憶memory of bullyingの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people …
nokí, のき, 軒
- 現代日葡辞典
- O beiral (do telhado).Kanda de wa hon'ya ga ～ o narabete [tsuranete] iru｜神田では本屋が軒を並べて［連ねて］いる∥Em Kanda (Bairro de T�…
shi6, し, 師
- 現代日葡辞典
- (a) O professor；o mentor；o perceptor；o mestre.～ no on｜師の恩∥Os favores do [O muito que se deve ao] professor.San-jaku sagatte ～ no k…
planer1 /plane/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔鳥が〕滑翔(かつしよう)する；〔グライダー，飛行機が〕滑空する．Des faucons planaient.｜鷹(たか)が空を舞っていた．➋ 〔煙，においな…
utsúmúkí, うつむき, 俯き
- 現代日葡辞典
- （＜utsúmúku） A posição de olhos baixos [com a cara para baixo/o chão].～ ni taoreru｜俯きに倒れる∥Cair…
ún2, うん
- 現代日葡辞典
- 1 [返事] Sim!；Pois!；nh (Som indistinto de quem está a concordar).Kare wa ～ to mo sun to mo iwanakatta｜彼はうんともすんとも言わな…
osóróshí-ge, おそろしげ, 恐ろしげ
- 現代日葡辞典
- （⇒osóróshíi）Horrível [Que mete medo].Jiko no taiken o ～ ni kataru｜事故の体験を恐ろしげに語る∥Contar a exper…
じゅんきょう【殉教】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- martyrdom [m&scripta_acute;ːrtərdəm]殉教する become a martyr; be martyredキリシタン迫害の犠牲になって殉教したHe died a martyr to the persec…
以内
- 小学館 和西辞典
- 4日以内に｜en menos de cuatro días購入日から7日以内に商品を返却できます｜Puede devolver el artículo en el plazo de siete d&#x…
recommander /r(ə)kɔmɑ̃de ルコマンデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈recommander qc (à qn)〉（…に）…を勧める，推奨する；勧告する．recommander un livre aux élèves｜ある本を生徒に勧めるLe médecin lui …
酒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔アルコール〕alcool [男], boisson [女]；〔日本の〕saké [男]酒を飲む｜boire de l'alcool酒を浴びるほど飲む｜boire comme un trou [comm…
preocupado, da /preokuˈpadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]心配しているEstou preocupado com você.｜私はあなたのことが心配だ．
contender /kõtẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と争う，…に逆らう［＋ com］Os cidadãos contenderam com o prefeito a respeito do projeto.｜プロジェクトに関して市民は市…
dakí-áu, だきあう, 抱き合う
- 現代日葡辞典
- （＜dakú＋…） Abraçar-se.Oyako wa hishi to dakiatte naita｜親子はひしと抱き合って泣いた∥O pai e o filho abraçaram-se c…
tappúri, たっぷり
- 現代日葡辞典
- 1 [十分] Muito；de sobra；para dar e vender (G.)；「ver/comer」 à vontade.Aikyō ～｜愛嬌たっぷり∥Cheio [A transbordar] de enc…
kekkṓ4, けっこう, 血行
- 現代日葡辞典
- A circulação do sangue.Undō ni yori ～ ga yoku natta｜運動により血行が良くなった∥Com o exercício (físico…
reíjí1, れいじ, 例示
- 現代日葡辞典
- A ilustração [exemplificação].～ suru｜例示する∥Indicar [Ilustrar/Explicar/Mostrar] com um exemplo；exemplifica…
deepening damage from the European crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 深刻化する欧州危機の影響deepening damage from the European crisisの用例By supporting open trade, Pacific Rim leaders pledged to fend off th…
すっかり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すべて，完全に〕町はすっかり変わったThe town has completely changed.すっかり気分がよくなったI feel quite well now.／I have completely re…
m
- 知恵蔵
- 国際単位系(SI)の基本単位の1つであり、1983年の国際度量衡総会の決議による定義では「メートルは、1秒の2億9979万2458分の1の時間に光が真空中を伝…
pluripotent stem cell
- 英和 用語・用例辞典
- 多能性幹細胞 多能性細胞 万能細胞pluripotent stem cellの関連語句create pluripotent stem cells from human cells人間の細胞から多能性細胞を作る…
手まね てまね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；gesticulação手まねで話す｜falar com as mãos
pleurer /plœre プルレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 泣く，涙を流す．pleurer à chaudes larmes｜さめざめと泣くpleurer de joie｜うれし涙を流すpleurer de dépit｜くやし涙を流すpleurer de r…
solidarizar /solidariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]結束させる，連帯させる．solidarizar-se[再]…と連帯する［＋ com］solidarizar-se com os pobres｜貧しい人々と連帯する．
plunge into
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に飛び込む 〜に陥(おちい)る 〜に転落する 〜に墜落する 〜に突入する 〜を始める 〜に取り組む 〜にどっぷりつかるplunge intoの関連語句be plun…
sṓzáí[oó], そうざい, 総［惣］菜
- 現代日葡辞典
- Qualquer iguaria que se come com [para acompanhar] o arroz.
shíro-me, しろめ, 白眼
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋me1）1 [眼球の白い部分] A parte branca do olho；a esclerótica [albugínea].2 [憎しみのこもった目つき] O olh…
seńrétsú1, せんれつ, 戦列
- 現代日葡辞典
- A linha de combate；a fileira de soldados em ordem de batalha.～ ni kuwawaru｜戦列に加わる∥Ir para a linha de combate.～ o [kara] hanareru…
解説
- 小学館 和西辞典
- comentario m., （説明） explicación f.解説するcomentar, explicar解説記事comentario m.解説者comentarista com., comentador[dora] mf.解…
taédáe, たえだえ, 絶え絶え
- 現代日葡辞典
- （＜taéru2） O ficar fraco；o cortar-se 「a correspondência」.Iki mo ～ ni｜息も絶え絶えに∥Quase sem poder respirar.Koe mo ～…